Inside Job (2010) / Инсайдерская работа: Inside Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глобальный экономический кризис 2008 стоил десяткам миллионов людей их сбережений, работы, жилья.

properl 04.03.11 в 09:08

1
+2

Этот фильм о том, как это случилось.

properl 04.03.11 в 09:08

1
+1

Исландия.

properl 04.03.11 в 09:08

1

Население: 320 тысяч.

properl 04.03.11 в 09:08

1

Валовой внутренний продукт: $13 миллиардов.

properl 04.03.11 в 09:08

1

Банковские потери: $100 миллиардов.

properl 04.03.11 в 09:08

1

Исландия - стабильное демократическое государство с высоким уровнем жизни

properl 04.03.11 в 09:08

1

и до последнего времени

properl 04.03.11 в 09:08

1

с чрезвычайно низкими уровнем безработицы и государственного долга.

properl 04.03.11 в 09:09

1

У нас была полная инфраструктура современного общества:

properl 04.03.11 в 09:09

1

экологически чистые источники энергии, пищевое производство,

properl 04.03.11 в 09:09

1

рыболовство, регулируемое системой квот.

properl 04.03.11 в 09:09

1

Хорошее здравоохранение и хорошее образование,

properl 04.03.11 в 09:09

1

чистый воздух, невысокий уровень преступности.

veste 05.03.11 в 09:30

1

Это хорошее место для семейной жизни.

Cougar 09.03.11 в 21:12

1

Мы почти достигли статуса "конец истории".

properl 04.03.11 в 09:10

1
+1

Но в 2000 исландское правительство начало
широкомасштабную политику дерегулирования,

properl 04.03.11 в 09:10

2
+1

которая имела катастрофические последствия

properl 04.03.11 в 09:11

1

сначала для окружающей среды,
а затем и для экономики.

properl 04.03.11 в 09:11

1

Они начали с того, что позволили

properl 04.03.11 в 09:11

1
+1

транснациональным корпорациям, таким как Алькова,

K1T 05.03.11 в 11:49

2
+1

строить гигантские заводы
по выплавке алюминия

Alex_ander 11.03.11 в 10:51

2
+1

и эксплуатировать исландские природные геотермальные

Cougar 09.03.11 в 21:15

2

и гидроэнергетические ресурсы.

properl 04.03.11 в 09:11

1

Во многих красивейших горных районах

K1T 05.03.11 в 11:52

2
+1

с захватывающими дух видами есть геотермальные источники.

properl 04.03.11 в 09:12

1
+1

Ничто не происходит без последствий.

properl 04.03.11 в 09:12

1
+1

В то же самое время государство приватизировало

properl 04.03.11 в 09:12

1
+1

три крупнейших исландских банка.

properl 04.03.11 в 09:13

1
+1

Результатом был самый бескомпромиссный
эксперимент в области финансовой дерегуляции,

properl 04.03.11 в 09:16

1
+1

когда-либо проводившийся.

properl 04.03.11 в 09:17

1
+4

Финансы взяли верх

properl 04.03.11 в 09:18

1

и, так или иначе, всё здесь разрушили.

properl 04.03.11 в 09:18

1
+2

В течение 5 лет эти три маленьких банка,

properl 04.03.11 в 09:19

1

которые никогда не действовали за пределами Исландии,

properl 04.03.11 в 09:19

2
+1

заняли $120 миллиардов,

properl 04.03.11 в 09:19

1
+1

что в 10 раз превышает объем
экономики Исландии.

Alex_ander 11.03.11 в 11:03

3

Банкиры поливали
деньгами самих себя,

Alex_ander 11.03.11 в 11:07

2
+1

друг друга и своих друзей.

Alex_ander 11.03.11 в 11:07

1

Это был огромный мыльный пузырь.

Alex_ander 11.03.11 в 11:09

2

Цены на акции выросли в девять раз,

properl 16.03.11 в 08:38

1
+2

а цены на недвижимость более чем удвоились.

Alex_ander 11.03.11 в 11:12

2
+1

Исландский финансовый пузырь способствовал подъему

properl 04.03.11 в 09:26

1

таких людей, как Ян Оскар Йоханессон.

properl 04.03.11 в 09:26

1

Он занял у банков миллиарды

Alex_ander 11.03.11 в 11:15

2

для скупки элитных сетей розничной торговли
в Лондоне.

Alex_ander 11.03.11 в 11:17

2

Также он приобрел персональный самолёт,

properl 04.03.11 в 09:29

1
+1

яхту стоимостью $40 миллионов

properl 04.03.11 в 09:29

1
+1

и пентхаус в Манхэттене.

properl 04.03.11 в 09:30

1

В газетах постоянно появлялись заголовки:

properl 04.03.11 в 09:30

1
Минутку...

Следующая страница →