Inside Job (2010) / Инсайдерская работа: Inside Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и предлагали им сыграть в игру, в которой в качестве приза, они получали деньги. properl 07.03.11 в 14:34 |
|
|
И они заметили, что когда испытуемый зарабатывал деньги, properl 06.03.11 в 18:51 |
||
|
возбуждался тот же самый участок мозга, который возбуждается кокаином. properl 06.03.11 в 18:55 |
||
|
Многие люди чувствовали, что им просто необходимо вести себя таким образом, properl 06.03.11 в 19:00 |
||
|
чтобы самоутвердиться, получить признание. properl 06.03.11 в 19:01 |
||
|
Согласно статье в Блумберг, properl 06.03.11 в 19:03 |
||
|
на долю развлечений приходится 5% доходов properl 06.03.11 в 20:09 |
||
|
нью-йоркских брокеров по деривативам, properl 06.03.11 в 20:09 |
||
|
в которые зачастую входят стрип-клубы, проституция и наркотики. properl 06.03.11 в 20:10 |
+1 | |
|
В 2007 нью-йоркский брокер подал в суд на свою фирму, properl 06.03.11 в 20:16 |
||
|
утверждая, что от него требовали содержать проституток, чтобы развлекать трейдеров. properl 06.03.11 в 20:18 |
||
|
Это просто вопиющее пренебрежение properl 06.03.11 в 20:20 |
||
|
теми последствиями, которые их действия могут оказать properl 06.03.11 в 20:33 |
+3 | |
|
на общество, на семью. properl 06.03.11 в 20:33 |
||
|
Для них не составляло проблемы, properl 06.03.11 в 20:35 |
+3 | |
|
Кристин Дэвис управляла элитным заведением, properl 20.03.11 в 17:37 |
+11 | |
|
Они находились в нескольких шагах от Нью-Йоркской фондовой биржи. Kolikono 07.03.11 в 07:00 |
||
|
Сколько было клиентов? Kolikono 07.03.11 в 07:00 |
||
|
В то время около 10-ти тысяч. Kolikono 07.03.11 в 07:01 |
||
|
Какая часть из них была с Уолл Стрит? Kolikono 07.03.11 в 07:01 |
||
|
Из "верхушки", наверное, процентов 40-50. Kolikono 07.03.11 в 07:03 |
||
|
У вас были клиенты со всех крупных фирм с Уолл Стрит? Голдман Сакс. Kolikono 07.03.11 в 07:06 |
||
|
Леман Бразерс. Да. Все они были здесь. Kolikono 07.03.11 в 07:07 |
||
|
Меньше всего клиентов было из Морган Стэнли. Kolikono 07.03.11 в 07:07 |
||
|
Я думаю клиентов из Голдман было очень много. properl 07.03.11 в 12:05 |
||
|
Многие клиенты звонят мне, и говорят: Kolikono 07.03.11 в 07:11 |
||
|
Эти ребята тратили корпоративные деньги. Kolikono 07.03.11 в 07:11 |
||
|
У меня было много "черных карт" от разных финансовых фирм. properl 07.03.11 в 12:27 |
||
|
Эти услуги списывались на ремонт компьютеров, Kolikono 07.03.11 в 07:15 |
||
|
торговые исследования, маркетинговые консультации, ну, вы знаете. Kolikono 07.03.11 в 07:17 |
||
|
Обычно, я просто давала им накладную с реквизитами, properl 08.03.11 в 10:21 |
||
|
То есть такое поведение распространяется вплоть до топ-менеджмента? properl 07.03.11 в 12:37 |
||
|
Совершенно верно. Я знаю наверняка, что это так. properl 07.03.11 в 12:39 |
||
|
Оно распространяется до самого верха. properl 07.03.11 в 12:41 |
||
|
Один мой друг, который работает в крупной финансовой компании, properl 07.03.11 в 12:42 |
||
|
сказал: "Ну что, пришло время узнать, как идут дела в субстандартной ипотеке". properl 07.03.11 в 12:45 |
||
|
Он организовал заседание с торговым подразделением, в котором я участвовал, properl 07.03.11 в 12:54 |
||
|
и техник, который обслуживал заседание, - вдруг сильно заволновался, properl 07.03.11 в 12:58 |
||
|
подбежал к своему компьютеру и в два счёта вывел на экран properl 07.03.11 в 13:04 |
||
|
этот отчет о ценных бумагах Голдман Сакс. properl 07.03.11 в 13:06 |
||
|
Это была катастрофа. properl 07.03.11 в 13:07 |
||
|
Заемщики занимали в среднем 99,3% от цены дома. properl 07.03.11 в 13:08 |
||
|
То есть они ничего не вкладывали в свой дом. properl 07.03.11 в 13:13 |
||
|
Если что-то пойдет не так, они просто бросят ипотеку. properl 07.03.11 в 13:16 |
||
|
Ты не будешь выдавать такие кредиты, верно? properl 07.03.11 в 13:18 |
||
|
Или ты просто безумец. properl 07.03.11 в 13:19 |
||
|
Но каким-то образом, properl 07.03.11 в 13:23 |
||
|
и когда ребята в Голдман Сакс и в рейтинговых агентствах сделали свою работу, properl 07.03.11 в 13:29 |
||
|
две трети кредитов имели рейтинг AAA, properl 07.03.11 в 13:26 |
||
|
что означало: они так же надежны, как и государственные ценные бумаги. properl 07.03.11 в 13:27 |
