Inside Job (2010) / Инсайдерская работа: Inside Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это, это просто безумие.

ksr19 07.03.11 в 15:44

0

В первой половине 2006,
Голдман Сакс продал этих токсичных
долговых обязательств

ksr19 07.03.11 в 18:59

0

по крайней мере на $3,1 миллиарда.

ksr19 07.03.11 в 19:00

0

Главой Голдман Сакс
в то время был Генри Полсон -

ksr19 07.03.11 в 19:01

0

самый высокооплачиваемый генеральный директор на Уолл Стрит.

ksr19 07.03.11 в 19:03

0

Доброе утро, добро пожаловать в Белый Дом.

ksr19 07.03.11 в 19:04

0

Я рад объявить, что назначаю Генри Полсона

ksr19 07.03.11 в 19:06

0

министром финансов США.

ksr19 07.03.11 в 19:07

0

У него огромный опыт работы в бизнесе,

ksr19 07.03.11 в 19:09

0

он не понаслышке знает о финансовых рынках,

ksr19 07.03.11 в 19:11

0

он известен своей прямотой и честностью.

ksr19 07.03.11 в 19:16

0

Вы наверно думаете, что Полсону было трудно

ksr19 07.03.11 в 19:20

0

смириться со скудной государственной зарплатой.

ksr19 07.03.11 в 19:22

0

Но переход на работу министром финансов было лучшим в его жизни финансовым решением.

ksr19 07.03.11 в 19:23

0

Полсон продал свою долю в Голдман за $485 миллионов,

ksr19 07.03.11 в 19:24

0

когда перешел на работу в правительство.

ksr19 07.03.11 в 19:24

0

А благодаря закону, принятому при первом президенте Буше,

ksr19 07.03.11 в 19:27

0

ему не пришлось платить никаких налогов с этой суммы.

ksr19 07.03.11 в 19:28

0

Таким образом, он сохранил $50 миллионов.

ksr19 07.03.11 в 19:28

0

В 2007 Алан Слоан опубликовал статью
о долговых обязательствах,
выпущенных в течение последних месяцев
руководства Полсона.

ksr19 07.03.11 в 19:31

0

Статья вышла в октябре 2007.

ksr19 07.03.11 в 19:33

0

К тому времени по трети из этих ипотек уже был допущен дефолт.

ksr19 07.03.11 в 19:36

1

Сейчас практически все оказались в аналогичном состоянии.

ksr19 07.03.11 в 19:37

0

Одной из организаций, купивших эти, теперь обесценившиеся, ценные бумаги,

ksr19 07.03.11 в 19:39

0

был Пенсионный фонд государственных служащих Миссисиппи,

ksr19 07.03.11 в 19:41

0

который ежемесячно выплачивает пособия 80-ти тысячам пенсионеров.

ksr19 07.03.11 в 19:46

0

Они потеряли миллионы долларов и сейчас судятся с Голдман Сакс.

ksr19 07.03.11 в 19:47

0

Среднегодовая пенсия государственного служащего Миссисиппи: $18 750

ksr19 07.03.11 в 19:48

0

В среднем за год сотрудник Голдман Сакс получает $600 тысяч.

ksr19 07.03.11 в 19:49

0

В 2005 году Хэнк Полсон получил $31 миллион.

ksr19 07.03.11 в 19:50

0

В конце 2006 в Голдман Сакс пошли дальше.

ksr19 07.03.11 в 19:51

0

Они не только продавали эти токсичные долговые обязательства,

ksr19 07.03.11 в 19:53

0

они начали активно играть против них,

ksr19 07.03.11 в 19:54

0

в тоже время уверяя клиентов,

ksr19 07.03.11 в 19:55

0

что это высоконадежные инвестиции.

ksr19 07.03.11 в 19:56

0

Покупая кредитные дефолтные свопы
у Эй-Ай-Джи,

ksr19 07.03.11 в 19:57

0

Голдман мог играть против
долговых обязательств,
которые ему не принадлежали,

ksr19 07.03.11 в 19:57

0

и получать выплаты, когда по долговым
обязательствам наступал дефолт.

ksr19 07.03.11 в 20:00

0

Я спросил у них, звонил ли кто-нибудь клиентам,

ksr19 07.03.11 в 20:04

0

чтобы сказать: "Знаете, нас больше
не устраивает этот вид ипотеки,

ksr19 07.03.11 в 20:04

0

и мы подумали, вы должны знать об этом."

Betelgeuse_990 22.03.11 в 04:27

0
+1

Они так ничего и не ответили,

ksr19 07.03.11 в 20:07

0

но было ощущение, будто на другом конце провода раздается смех.

properl 07.03.11 в 22:20

1

Голдман Сакс приобрёл у Эй-Ай-Джи кредитные дефолитные свопы на сумму, как минимум, $22 миллиарда.

ksr19 07.03.11 в 20:17

0
+1

Это было настолько много, что в Голдман поняли, что Эй-Ай-Джи может обанкротиться,

ksr19 07.03.11 в 20:18

0

поэтому они потратили $150 миллионов,

ksr19 07.03.11 в 20:19

0

чтобы застраховаться на случай банкротства Эй-Ай-Джи.

ksr19 07.03.11 в 20:22

0

Потом, в 2007, Голдман пошел еще дальше.

paltan 07.03.11 в 20:09

0

Они начали продавать долговые обязательства
специально разработанные таким образом,

paltan 07.03.11 в 20:09

0

что чем больше денег теряет их владелец,

paltan 07.03.11 в 20:10

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →