Inside Job (2010) / Инсайдерская работа: Inside Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
тем больше денег получает Голдман Сакс. paltan 07.03.11 в 20:10 |
|
|
Глава Голдман Сакс и все высшее руководство банка отказались дать интервью для этого фильма. properl 07.03.11 в 19:48 |
||
|
Но в апреле 2010 им пришлось предстать перед Конгрессом. properl 07.03.11 в 19:52 |
||
|
$600 миллионов, вы продали ценные бумаги Тимбервульф. properl 07.03.11 в 20:00 |
||
|
Перед тем как вы продали их, properl 07.03.11 в 20:01 |
||
|
вот, что ваши подчиненные говорили друг другу. properl 07.03.11 в 20:01 |
||
|
Дружище, это Тимбервульф - паршивое дело. properl 07.03.11 в 20:04 |
||
|
Это пришло мне на электронную почту в конце июня. properl 07.03.11 в 20:07 |
||
|
- Верно. И вы называете Тимбервул... properl 07.03.11 в 20:10 |
+3 | |
|
- Нет нет, вы продавали Тимбервульф и после этого. properl 07.03.11 в 20:11 |
||
|
Мы торговали после этого. properl 07.03.11 в 20:11 |
||
|
Да, хорошо. properl 07.03.11 в 20:11 |
||
|
Следующее письмо, давайте посмотрим, properl 07.03.11 в 20:14 |
||
|
распоряжение по продажам: "высший приоритет - Тимбервульф". properl 07.03.11 в 20:16 |
||
|
- Ваш высший приоритет - это продавать это паршивое дело. properl 07.03.11 в 20:17 |
||
|
Если ваши интересы противоречат интересам клиента, properl 07.03.11 в 20:25 |
||
|
обязаны ли вы раскрывать это вашему клиенту, properl 07.03.11 в 20:26 |
||
|
сказать, что у вас противоположные интересы? Вот мой вопрос. properl 07.03.11 в 20:27 |
||
|
Господин председатель, я просто пытаюсь понять... properl 07.03.11 в 20:28 |
||
|
Нет, я думаю вы все понимаете, properl 07.03.11 в 20:28 |
+1 | |
|
Считаете ли вы, что вы обязаны действовать properl 07.03.11 в 20:30 |
||
|
в лучших интересах вашего клиента? properl 07.03.11 в 20:30 |
||
|
Опять, э-э, Сенатор, я, properl 07.03.11 в 20:30 |
||
|
я повторюсь, понимаете, наша обязанность - обслуживать наших клиентов, properl 07.03.11 в 20:31 |
||
|
показывая им цены сделок, которые они просят нас показать. properl 07.03.11 в 20:36 |
||
|
Что вы думаете о продаже properl 07.03.11 в 20:36 |
||
|
ценных бумаг, которые ваши же подчиненные считают... мусором? properl 07.03.11 в 20:37 |
||
|
Это не беспокоит вас? properl 07.03.11 в 20:38 |
||
|
Я думаю они... опять, если гипотетически? properl 07.03.11 в 20:38 |
||
|
Нет. Это реально. properl 07.03.11 в 20:39 |
||
|
- Ну тогда я не... properl 07.03.11 в 20:39 |
||
|
- Ну... properl 07.03.11 в 20:41 |
||
|
Я, я, я не слышал сегодня ничего такого, что бы заставляло меня думать, что, э properl 07.03.11 в 20:41 |
||
|
что-то пошло не так. properl 07.03.11 в 20:42 |
||
|
Это разве не конфликт интересов, когда вы продаете что-то кому-то, properl 07.03.11 в 20:43 |
||
|
а затем намерены играть против этих ценных бумаг, properl 07.03.11 в 20:43 |
||
|
и вы не раскрываете это человеку, которому вы их продали. properl 07.03.11 в 20:44 |
||
|
- В... properl 07.03.11 в 20:45 |
||
|
В контексте маркетмейкинга это не конфликт интересов. properl 07.03.11 в 20:48 |
||
|
Когда вы узнали, что ваши подчиненные properl 07.03.11 в 20:50 |
||
|
"Боже, что за паршивое дело, properl 07.03.11 в 20:50 |
||
|
У вас были какие-нибудь мысли по этому поводу? properl 07.03.11 в 20:50 |
||
|
Я думаю, что весьма прискорбно иметь это в электронных сообщениях. properl 07.03.11 в 20:53 |
+6 | |
|
- Вы ду... properl 07.03.11 в 20:54 |
||
|
- И, и весьма прискорбно... я не, я не... properl 07.03.11 в 20:55 |
||
|
В электронных сообщениях? Но что вы думаете об этом? properl 07.03.11 в 20:56 |
||
|
Я думаю, весьма прискорбно properl 07.03.11 в 21:01 |
||
|
Так вы считаете, что ваши конкуренты Betelgeuse_990 22.03.11 в 05:06 |
||
|
Да. И во многих случаях в большей степени, чем мы. properl 07.03.11 в 21:07 |
+1 | |
|
Управляющий хедж-фонда Джон Полсон ksr19 07.03.11 в 21:41 |
