Inside Job (2010) / Инсайдерская работа: Inside Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

заработал $12 миллиардов, играя против ипотечного рынка.

ksr19 07.03.11 в 21:41

0

Когда закончились ипотечные ценные бумаги, против которых можно было играть,

properl 16.03.11 в 13:52

0

он стал работать с Голдман Сакс и Дойче Банк над созданием новых.

properl 16.03.11 в 13:53

0

Морган Стенли также продавал ипотечные ценные бумаги, против которых играл,

ksr19 07.03.11 в 21:54

0

и сейчас банку предъявлен иск пенсионным фондом государственных служащих

ksr19 07.03.11 в 21:55

0

Виргинских островов по обвинению в мошенничестве.

ksr19 07.03.11 в 21:56

0

В ходе процесса было установлено, что в Морган Стенли знали,
что эти долговые обязательства были мусорными.

ksr19 07.03.11 в 21:57

0
+4

Хотя у них был рейтинг ААА,

ksr19 07.03.11 в 21:52

0

Морган Стенли ставил на то, что они упадут.

ksr19 07.03.11 в 21:51

0

Через год Морган Стенли заработал сотни миллионов долларов,

ksr19 07.03.11 в 21:59

0

в то время, как инвесторы потеряли почти все свои деньги.

ksr19 07.03.11 в 21:59

0

Голдман Сакс, Джон Полсон и Морган Стенли были не одиноки.

ksr19 07.03.11 в 20:43

0

Хедж-фонды Трикадиа и Магнетар заработали миллиарды,
играя против долговых обязательств, которые были выпущены совместно
с Мерилл Линч, Джей-Пи Морган
и Леман Бразерс.

ksr19 07.03.11 в 20:50

0
+1

Долговые обязательства продавались клиентам как "надежные" инструменты.

ksr19 07.03.11 в 20:54

0
+1

Вы можете подумать, что руководители
пенсионных фондов могли бы сказать: "Они ненадежные,

ksr19 07.03.11 в 20:58

0
+1

зачем нам покупать их?"

ksr19 07.03.11 в 20:59

0

На этот случай в Mудис и Стэндарт энд Пурс
были ребята, которые говорили,
что это ААА.

ksr19 07.03.11 в 21:01

0

Ни одна из этих ценных бумаг не может быть
выпущена без разрешения,

ksr19 07.03.11 в 21:03

0

без знака качества от рейтингового агентства.

ksr19 07.03.11 в 21:11

0

Три рейтинговых агентства - Мудис,
Стандарт энд Пурс и Фитч

ksr19 07.03.11 в 21:12

0

получили миллиарды долларов, присваивая наивысшие рейтинги рисковым ценным бумагам.

ksr19 07.03.11 в 21:13

0

Мудис, крупнейшее рейтинговое агентство, увеличило свою прибыль в 4 раза в период
с 2000 по 2007.

ksr19 07.03.11 в 21:15

0

Мудис и Стэндарт энд Пурс получали
вознаграждения на основе количества
присвоенных рейтингов.

ksr19 07.03.11 в 21:31

0

И чем большему числу структурных ценных бумаг они давали рейтинг ААА,

ksr19 07.03.11 в 21:33

0

тем больше были их заработки за квартал.

ksr19 07.03.11 в 21:33

0

Представьте, вы придёте в Нью-Йорк Таймс,

ksr19 07.03.11 в 21:34

0

и скажете: если вы напишете
положительный отзыв, я заплачу вам $500 тысяч.

ksr19 07.03.11 в 21:37

0

Если нет, то я не заплачу вам ничего.

ksr19 07.03.11 в 21:37

0

Рейтинговые агентства могли остановить все это и сказать:

ksr19 07.03.11 в 21:47

0

Извините, но мы ужесточаем наши стандарты.

ksr19 07.03.11 в 22:01

0

Это немедленно бы снизило поток кредитования рисковых заемщиков.

ksr19 07.03.11 в 22:03

0

Количество инструментов с рейтингом ААА
внезапно увеличилось с нескольких до нескольких тысяч.

ksr19 07.03.11 в 22:06

0
+2

Сотни миллиардов долларов, э-э, оценивались.
Понимаете... и...

ksr19 07.03.11 в 22:10

0

- За год.
- Да, да, за год.

ksr19 07.03.11 в 22:10

0

Я давал показания перед обеими палатами
Конгресса по вопросу
кредитных рейтинговых агентств.

ksr19 07.03.11 в 22:12

0

И оба раза они выводили известных юристов,
специализирующихся на первой поправке,

properl 24.03.11 в 15:06

1
+6

и утверждали, что когда мы присваиваем инструменту рейтинг ААА,

ksr19 07.03.11 в 22:19

0

это лишь наше мнение, и вы не должны полагаться на него.

ksr19 07.03.11 в 22:19

0

Рейтинги SnP выражают наше мнение.

ksr19 07.03.11 в 22:22

0

Наши рейтинги, э-э, это наши мнения... Но это мнения.

ksr19 07.03.11 в 22:23

0
+1

Мнения, и это, это просто мнения.

ksr19 07.03.11 в 22:24

0

Я думаю следует обратить внимание, что наши рейтинги это, э-э,

ksr19 07.03.11 в 22:24

0

это мнения.

ksr19 07.03.11 в 22:25

0

Они не захотели поделиться своими мнениями с нами.
Все они отказались дать интервью для этого фильма.

ksr19 07.03.11 в 22:31

0

Они ничего не говорят о рыночной стоимости ценной бумаги,

ksr19 07.03.11 в 22:33

0

волатильности ее цены, или ее пригодности в качестве объекта инвестиций.

ksr19 07.03.11 в 22:34

0
+2

Часть III: Кризис

ksr19 07.03.11 в 22:34

0

Много экономистов приходит к нам в эфир
и говорит:

ksr19 07.03.11 в 22:50

0

о, это пузырь, и он лопнет,

ksr19 07.03.11 в 22:50

0

и это будет настоящей проблемой
для экономики.

ksr19 07.03.11 в 22:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →