Inside Job (2010) / Инсайдерская работа: Inside Job

остался консультантом

Stealth 12.03.11 в 14:01

с жалованием в миллион долларов в месяц.

Stealth 12.03.11 в 14:01

Мы хотим быть уверены, что ключевые люди,

properl 15.03.11 в 13:50

ведущие сотрудники останутся внутри Эй-Ай-Джи Эф-Пи.

properl 15.03.11 в 13:52

Мы удерживаем наш интеллектуальный потенциал.

Alisa_Che 12.03.11 в 19:25

Я присутствовал на весьма интересном обеде,

Betelgeuse_990 12.03.11 в 17:27

устроенном Хэнком Полсоном
чуть больше года назад,

Betelgeuse_990 12.03.11 в 17:28

вместе с должностными лицами и парой

Betelgeuse_990 12.03.11 в 17:30

исполнительных директоров крупнейших банков США.

Betelgeuse_990 12.03.11 в 17:31

И, что удивительно, все эти господа

Alisa_Che 12.03.11 в 17:58

рассуждали о том, что они слишком алчные,

properl 15.03.11 в 14:00

что на них лежит часть ответственности. Хорошо.

properl 15.03.11 в 14:00

А потом они повернулись к министру финансов,

Alisa_Che 12.03.11 в 18:13

и сказали: "Вы должны нас больше контролировать, потому что мы очень жадные,

properl 15.03.11 в 14:03

мы ничего не можем с этим поделать".

properl 15.03.11 в 14:03

Единственный способ
избежать этого - усилить регулирование.

Alisa_Che 12.03.11 в 18:29

Я говорил с многими банкирами по этому

Alisa_Che 12.03.11 в 18:30

вопросу, включая самых высокопоставленных.

Alisa_Che 12.03.11 в 18:31

И за всё время, я впервые услышал,

Alisa_Che 12.03.11 в 18:38

что они действительно хотят, чтобы их доходы регулировались.

Alisa_Che 12.03.11 в 18:42

Да, потому что в тот момент они были напуганы.

Alisa_Che 12.03.11 в 18:46

А потом, когда наметилось разрешение
кризиса,

Betelgeuse_990 23.03.11 в 09:53

тогда, надо полагать,
они изменили своё мнение.

Alisa_Che 12.03.11 в 18:59

Сейчас в США банки стали ещё более крупными, влиятельными

Alisa_Che 12.03.11 в 19:07

и концентрированными, чем когда-либо прежде.

Alisa_Che 12.03.11 в 19:09

Конкурентов стало меньше, а многие мелкие банки

Alisa_Che 12.03.11 в 19:55

были поглощены крупными.

Alisa_Che 12.03.11 в 19:55

Джей-Пи Морган сегодня ещё больше, чем раньше.

Kolikono 12.03.11 в 19:12

Джей-Пи Морган сначала поглотил Беар Стернс, а затем и ВАМУ.

Kolikono 12.03.11 в 19:15

Бэнк оф Америка поглотил Кантриуайд и Мэррилл Линч.

Kolikono 12.03.11 в 19:15

Уэллс Фарго поглотил Ваковия.

Kolikono 12.03.11 в 19:17

После кризиса, вся финансовая индустрия,

Kolikono 12.03.11 в 19:21

включая Круглый стол по финансовым услугам,

Kolikono 12.03.11 в 19:23

работала как никогда усердно для того,
чтобы не дать провести реформу.

Kolikono 12.03.11 в 19:26

Банкиры наняли 3 тысячи лоббистов,

Kolikono 12.03.11 в 19:27

больше пяти на каждого члена Конгресса.

Kolikono 12.03.11 в 19:27

Как вы думаете, не обладает ли финансовый сектор

Kolikono 12.03.11 в 19:28

чрезмерным политическим влиянием в Соединенных Штатах?

Kolikono 12.03.11 в 19:29

Нет. Я считаю, что интересы каждого человека

Kolikono 12.03.11 в 19:29

в нашей стране представлены здесь в Вашингтоне.

Kolikono 12.03.11 в 19:30

И вы считаете, что каждый сегмент американского общества

Kolikono 12.03.11 в 19:30

имеет равный и честный доступ к системе?

Kolikono 12.03.11 в 19:31

Вы можете зайти на любое слушание Конгресса...

Kolikono 12.03.11 в 19:36

... на какое захотите. Да, я так считаю.

Kolikono 12.03.11 в 19:36

То, что любой может прийти на слушание,

properl 15.03.11 в 14:47

еще не означает, что любой способен выписывать такие чеки,

properl 15.03.11 в 14:50

какие выписывают в вашей индустрии,

properl 15.03.11 в 14:51

или быть вовлеченным в избирательные кампании на таком уровне,

properl 15.03.11 в 14:52

на каком вовлечена ваша индустрия.

properl 15.03.11 в 14:53

В период между 1998 и 2008 годами

properl 12.03.11 в 18:50