Incarceron / Инкарцерон: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ХРУСТАЛЬНЫЙ ОРЁЛ, ТЁМНЫЙ ЛЕБЕДЬ funnydub 07.03.11 в 11:42 |
|
|
1 funnydub 07.03.11 в 11:42 |
||
|
Кто может составить карту необъятности Инкарцерона? funnydub 07.03.11 в 11:44 |
||
|
Ее залов и виадуков, ее пропастей? funnydub 07.03.11 в 11:45 |
||
|
Только человек, который познал свободу. funnydub 07.03.11 в 11:46 |
||
|
Может очертить границы своей тюрьмы. funnydub 07.03.11 в 11:49 |
||
|
- Песни Сафикью. funnydub 07.03.11 в 11:50 |
||
|
Финн лежал лицом вниз, прикованый цепью к каменным плитам шоссе. Его руки, были широко распростерты и привязаны, так что он едва мог поднять запястья от земли. Его лодыжки были запутаны в скользкой от пота металлической цепи, которая была протянута через мостовую. Он был так сильно прижат к мостовой, что он не мог вздохнуть полной грудью. Он лежал обессиленный, чувствуя щекой холод ледяного камня. Но Гражданские все же пришли. jr0001 08.03.11 в 01:13 Финна бросили лицом вниз и приковали к каменным плитам прохода. Его раскинутые в стороны руки удерживались цепями так крепко, что он едва мог приподнять над землей запястья, а лодыжки спутали металлической проволокой, пропущенной через кольцо покрытия дороги. Даже воздуха нельзя было вдохнуть полной грудью. Совершенно обессиленный, он лежал на холодном как лед полу. Но, наконец, показались Мирные. AiKOnikA 19.08.11 в 01:52 |
+3 | |
|
Он почувствовал их перед тем как услышать. Начались крошечные колебания в земле. Они стали расти, пока не дрогнули в его зубах. Пока не взорвались и шумом в ушах, посреди темноты, гулом едущих грузовиков и полязгивающими ободами колес. Приподняв голову, он встряхнул грязные волосы, мешавшие ему смотреть, и увидел как два параллельных следа от колес проходили точно под его телом. Он был прикован цепью непосредственно над колеёй. jr0001 08.03.11 в 01:27 Он почувствовал их приближение прежде, чем услышал: дрожь земли, вначале едва заметная, затем возрастающая, до тех пор, пока она не начала расшатывать его зубы и нервы. Затем - звуки из темноты, гул грузовых повозок, мерное позвякивание ободков колес. С трудом повернув голову, он стряхнул грязные пряди волос, закрывающие глаза, и увидел, что две параллельные ложбинки в полу были нацелены точно на него. Он был прикован непосредственно над колеёй. swiftlv 10.03.11 в 13:19 |
||
|
Холодный пот прошиб его лоб. Схватив и подтянув рукой цепь, он смог приподняться. Глубоко вдохнул и чуть не задохнулся. В нос ударил резкий запах нефти. jr0001 08.03.11 в 01:36 Пот заскользил по его лбу. Сжав перчаткой поддетую инеем цепь, он приподнялся и втянул в себя воздух. Пахло нефтью и чем-то едким. swiftlv 10.03.11 в 13:27 |
||
|
Кричать было бесполезно. Они были слишком далеко и не с могут услышать его из-за шума колес. У него было еще немного времени, но все равно было слишком поздно, и грузовики не смогли бы остановится и он будет раздавлен. В отчаянии, он пытался избегать мысли,что они, возможно, видели и слышали его, но не стали обращать внимание. jr0001 08.03.11 в 02:03 Сейчас кричать было бесполезно. Они были слишком далеко и, пока не въедут вглубь громадного зала, не смогут услышать его из-за стука колес. Ему придется угадать момент. Прождать слишком долго, и повозки уже не остановить, и он будет раздавлен. Он отчаянно пытался не думать об еще одной возможности. Что они увидят его, или услышат... и им будет все равно. swiftlv 10.03.11 в 13:36 |
||
|
Огни Dev4enka 07.03.11 в 16:17 |
||
|
Маленькие, подпрыгивающие, карманные огни. Сосредоточившись, он считал - девять, одиннадцать, двенадцать, а затем считал их снова, чтобы их число было стойким, это будет выступать против тошноты, душившей его горло. Monica 08.03.11 в 14:12 ФИнн увидел маленькие огни, которые качались в темноте. Он начал считать - девять, одиннадцать, двенадцать, а затем считал снова, пытаясь отвлечься, сосредоточиться на числах, что бы остановить приступ тошноты, душивший его горло. jr0001 08.03.11 в 17:07 |
||
|
Уткнувшись носом в порванный рукав, Финн думал о Кэйро. Вспомнил его усмешку, перед тем как проверить замок и скрыться в темноте. Финн шептал, горько шептал: "Кейро" jr0001 08.03.11 в 17:23 |
+2 | |
|
Огромные холлы и невидимые галереи поглощали их. Туман повисал в металлическом воздухе. Грузовики звенели и скрипели. Dev4enka 07.03.11 в 16:20 Звук растворился в необъятности залов и невидимых галерей. Туман висел примесью в металле воздуха. Повозки лязгали и брюзжали. swiftlv 10.03.11 в 13:50 |
||
|
Теперь он мог видеть людей, которые медленно двигались. Они возникли из темноты, окутанной холодом. Сложно было сказать кто это был, дети старики или скрючившиеся женщины. Скорее всего дети с тяжелыми рюкзаками на плечах, но если бы они несли что то, то положили бы это на платформу. Ведущий грузовик был украшен черно белым рваным флагом. Флаг украшала геральдическая птица, с серебряным болтом в клюве. jr0001 08.03.11 в 17:36 Теперь он мог видеть фигуры, медленно надвигающиеся. Они возникли из темноты, нахохлившись, чтобы спастись от холода, так что сложно было сказать, были это дети или скрюченные старухи. Скорее всего, дети - старики, если бы такие у них и были, ехали бы на вагонах, вместе с вещами. На переднюю повозку был навешен черно-белый потрепанный флаг; он смог различить и рисунок, геральдическую птицу с серебряным болтом в клюве. swiftlv 10.03.11 в 14:10 |
+3 | |
|
"Стоп!" крикнул он. "Смотри! Внизу!" Monica 08.03.11 в 17:09 |
||
|
От тяжести машин вздрогнула земля, он почувствовал это всем телом. Финн сжал руки со всех сил. Он почувствовал приближение повозок, запах пота от толпы людей, скрежет и скрип от нагроможденных вещей. jr0001 08.03.11 в 18:02 |
||
|
Он ждал, пытаясь унять свой ужас, секунда за секундой его нервы напрягались ожидая смерти. Не дыша, и не позволяя себе расслалбится, потому что он Финн Старсер, он мог это прежить. jr0001 08.03.11 в 18:05 Он ждал, заставляя свой ужас отступить, долгие секунды хладнокровно ожидая смерть, не дыша, не позволяя себе сломаться. Потому что он - Финн Звездовидящий. Он на это способен. swiftlv 10.03.11 в 14:35 |
||
|
Но вдруг, из ниоткуда взявшийся страх и ужас, заставил его приподняться и закричать: "Вы слышите меня? Стойте! Остановитесь!" jr0001 08.03.11 в 18:08 Пока неожиданно его не объяла удушающая паника и не заставила приподняться и закричать: "Вы слышали меня? Стойте! Стойте..." swiftlv 10.03.11 в 14:39 |
||
|
Они приближались Dev4enka 07.03.11 в 16:21 |
||
|
Гул был невыносим. Сейчас он выл и извивался изо всех сил, потому что чувствовал, что огромная масса тяжелых грузовиков раздавит его. Надвигающаяся темнота медленно раздробит его кости и в конце концов и раздавит его полностью, и он умрет в ужасных мучениях. jr0001 08.03.11 в 18:15 |
||
|
Пока он не вспомнил про фонарик. Monica 08.03.11 в 14:25 И вдруг он вспомнил о фонарике. jr0001 08.03.11 в 18:16 |
||
|
Это был крошечный шанс на спасение, и им надо было воспользоваться. Кейро был уверен в этом. Перенеся вес цепи, он перевернулся и извиваясь просунул руку в пальто(запазуху). Мышцы руки скручивалисьв спазме. jr0001 08.03.11 в 18:21 Фонарик был крошечным, но до сих пор в его распоряжении. Кейро об этом позаботился. Преодолевая тяжесть цепи, он перекатился и засунул руку внутрь плаща. Мышцы запястья свело судорогой. swiftlv 10.03.11 в 14:58 |
||
|
Его пальцы скользили по тонкой холодной трубе. Monica 08.03.11 в 14:25 |
||
|
Дрожь прошла через все его тело. Он выдернул фонарик, но он выпал из рук и упал на землю. Он проклинал себя за неловкость, извивался, пытаясь включить его подбородком. jr0001 08.03.11 в 18:27 |
||
|
Свет сиял. Monica 08.03.11 в 14:24 Луч пронзил тьму. swiftlv 10.03.11 в 15:13 |
||
|
Он вздохнул с облегчением, но грузовики все еще приближались. Конечно де Civicry могли его видеть. jr0001 08.03.11 в 18:29 |
||
|
Они должны быть в состоянии видеть его! Monica 08.03.11 в 14:23 |
||
|
Фонарик звездой в кромешной темноте пространства.И в тот момент, через все лестницы, галереи и тысячи лабиринтов он понял, что Инкацерон ощутил его опасность, и грохот грузовиков был жестким развлечением. Тюрьма наблюдала за ним и не вмешивалась. jr0001 08.03.11 в 18:36 |
||
|
"Я знаю ты можешь меня видеть!" прокричал он. Dev4enka 07.03.11 в 16:33 |
||
|
Колеса были с человеческий рост высотой. Они заскрипели в колее,Искры посыпались на дорогу. Один из детей закричал. ФИнн застонал и сжался изо всех сил, и подумал, что его сейчас раздавит. Все кончено, подумал Финн, и визг тормозов нарастал и заполнял все его тело. jr0001 08.03.11 в 18:44 |
||
|
Колеса разрастались. Наверху они были выше. Они были над ним. Dev4enka 07.03.11 в 16:35 |
||
|
Они были неподвижны. Dev4enka 07.03.11 в 16:35 |
||
|
Финн не мог пошевелиться, его тело сковал ужас. Фонарь освещал толстую с кулак заклепку в масляной луже. jr0001 08.03.11 в 18:56 |
||
|
Потом,вдали от этого,голос потребовал,"Как тебя зовут, Заключенный?" Dev4enka 07.03.11 в 16:36 |
||
|
Они были собраны в темноте. Он сумел поднять голову и увидел формы в капюшонах. Monica 08.03.11 в 18:53 |
||
|
"Фин.Мое имя Фин" его голос был шепотом,он должен был терпеть"Я не думаю что вы собираетесь остановить... Dev4enka 07.03.11 в 16:39 |
||
|
Ворчанье. Кто-то еще сказал "как по-мне похож на Подонка" Dev4enka 07.03.11 в 16:40 |
+1 | |
|
"Нет! Пожалуйста! Пожалуйста, поднимите меня." Они молчали, и никто не двигался, так что, он вздохнул и жёстко сказал. "Подонки совершили набег на наше Крыло. Они убили моего отца, и они оставили меня как нечто, оставшееся в прошлом." Он попытался ослабить боль в груди, сжимая пальцы на ржавой цепи. "Пожалуйста. Я прошу Вас." funnydub 09.03.11 в 07:52 |
||
|
Кто-то приблизился. Нос ботинка остановился рядом с его глазом; грязный, с одним заштопанным отверстием. funnydub 09.03.11 в 08:12 |
||
|
"Какой вид Подонка?" Dev4enka 07.03.11 в 16:41 |
||
|
"Графства. Их лидер называл себя Джорманрик Винглорд". Monica 08.03.11 в 14:17 |
||
|
Человек плюнул, договаривая в ухо Финна. "Это он! Он сумасшедший бандит". Monica 08.03.11 в 14:19 |
||
|
Почему ничего не происходит? Финн извивался отчаянно. "Пожалуйста! Они могут вернуться!" Monica 08.03.11 в 14:20 |
||
|
"Я говорю, мы едем за ним. Зачем вмешиваться?" Monica 08.03.11 в 14:20 |
||
|
"Потому что мы Civicry, не Подонки." Финн удивился, женщина. Он слышал шелест ее шёлковой одежды под грубым походным плащом. Она опустилась на колени, и он увидел за ее рукой в перчатке протащилась цепь. Его запястья кровоточили; ржавые петли оставили порошкообразный след на грязной коже. funnydub 10.03.11 в 10:19 |
||
|
Человек сказал беспокойно, "Маэстра, слушай ..." Monica 08.03.11 в 14:21 |
||
|
"Возьми болт-резцы(?), Сим. Сейчас же" funnydub 10.03.11 в 10:21 |
||
|
Ее лицо было близко к лицу Финна. "Не волнуйся, Финн. Я не оставлю тебя здесь." Monica 08.03.11 в 14:23 |
