Incarceron / Инкарцерон: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3 Monica 08.03.11 в 17:10 |
|
|
Эксперимент будет смелый и вполне могут быть риски, которые мы не предвидим. Но Monica 08.03.11 в 18:00 |
||
|
Инкарцерон будет системой с большими сложностями и интеллектом. Там не может быть добра или сострадательния со стороны стража для его обитателей. Monica 08.03.11 в 18:02 |
||
|
-Проект доложен; Martor Sapiens Monica 08.03.11 в 18:03 |
||
|
Это был долгий путь назад к валу, и туннели были низкими. Маэстра шла опустив голову, она молчала, ее руки обнимали себя. Кейро положил Большой Арко, чтобы взглянуть на нее, Финн остался справа позади раненых. Monica 08.03.11 в 18:06 |
||
|
И он был зол на Маэстру. Monica 08.03.11 в 18:09 |
||
|
Это был первый раз, когда он слышал тюремный смех. Monica 08.03.11 в 18:10 |
||
|
"Финн?" Monica 08.03.11 в 17:10 |
||
|
Он открыл глаза. Monica 08.03.11 в 17:10 |
||
|
Через некоторое время он перевернулся. Monica 08.03.11 в 18:10 |
||
|
Кейро стоял спиной к двери. Monica 08.03.11 в 18:11 |
||
|
"Как долго ты был там?" голос Финна трещал, он откашлялся поспешно. Monica 08.03.11 в 18:12 |
||
|
"Достаточно долго". Его брат по заключению подошел и сел на другой кровати. "Устал?" Monica 08.03.11 в 18:13 |
||
|
"Это только одно слово." Monica 08.03.11 в 18:14 |
||
|
Кейро кивнул. Тогда он сказал: "Всегда есть цена, чтобы заплатить. Любой заключенный знает это." Он посмотрел на дверь. "Ни один из них там не смог бы сделать то, что ты сделал". Monica 08.03.11 в 18:16 |
||
|
"Я не заключенный." Monica 08.03.11 в 17:11 |
||
|
"Заключенный, сейчас." Monica 08.03.11 в 17:11 |
||
|
Финн сел и потер свои грязные волосы. "Ты мог бы это сделать." Monica 08.03.11 в 18:17 |
||
|
"Ну да, я смог бы". Кейро улыбнулся. "Но тогда, я внеочередной, Финн, художник кражи. Monica 08.03.11 в 18:18 |
||
|
Сокрушительно красивый, совершенно безжалостный, совершенно бесстрашный "Он приподнял голову в сторону, как будто ожидая фыркать с презрением, когда этого не произошло он засмеялся и снял темное пальто и куртку. Раскрыв грудь, он бросил меч и кремневое ружье, и затем рыскал среди кучи одежды и вытащил красную рубашку пышно добавленную черным. Monica 08.03.11 в 18:21 |
||
|
Финн сказал "Тогда, следующий раз твой." Monica 08.03.11 в 18:22 |
||
|
"Ты когда-либо извещал меня не брать мою очередь, брат? Графства должны иметь нашу репутацию заключенную в их тонкие головы. Кейро и Финн. Бесстрашные. Лучшие". Он налил воду из кувшина и умылся. Финн смотрел устало. У Кейро была гладкая кожа, гибкие мышцы. Во всем этом аду деформированного и голодного народа, полулюдей и нищих, его брат по заключению был прекрасен. И он был очень осторожен, чтобы оставаться таким. Теперь, потянув красную рубашку, Кейро вставил украденный брелок в его гриву волос и посмотрел на себя внимательно во фрагмент зеркала. Не оборачиваясь сказал он, "Джорманрик хочет тебя." Monica 08.03.11 в 18:30 |
||
|
Финн ждал его, так что даже это охладило его. "Сейчас"? Monica 08.03.11 в 18:23 |
||
|
"Прямо сейчас. Тебе лучше убраться." Monica 08.03.11 в 18:24 |
||
|
Он не хотел. Но через минуту он налил свежей воды и протер жир и масло на его руках. Monica 08.03.11 в 18:37 |
||
|
Кейро сказал: "Я верну тебе женщину. При одном условии." Monica 08.03.11 в 18:38 |
||
|
Финн остановился. "Каком?" Monica 08.03.11 в 17:12 |
||
|
"Ты скажешь мне, что это действительно все." Monica 08.03.11 в 18:39 |
||
|
"Там нет ничего ..." Monica 08.03.11 в 18:39 |
||
|
Кейро бросил оборванное полотенце на него. "Финн Старсир не продает женщин или детей. Амосов, да, или любой из тяжелых случаев. Не ты." Monica 08.03.11 в 18:41 |
||
|
Финн поднял взгляд; Голубые глаза Кейро смотрели прямо назад. Monica 08.03.11 в 18:42 |
||
|
"Возможно, я просто получу как и все остальное из тебя." Он вытер лицо тряпкой в песке, а затем, не утруждая себя изменением, направился к двери. На полпути голос Кейро остановил его. Monica 08.03.11 в 18:43 |
||
|
"Ты думаешь она знает что-то о тебе." Monica 08.03.11 в 17:12 |
||
|
Печально, Финн повернулся. "Иногда мне жаль, что я взял кого-то менее резкого, чтобы смотреть на мою спину. Ладно. Да. Есть кое-что, что она сказала ... что может ... что мне нужно спросить ее о чем-то. Она нужна мне живой." Monica 08.03.11 в 18:48 |
