Incarceron / Инкарцерон: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ее сердце стучало. "Мой отец?" Monica 10.03.11 в 18:46 |
|
|
"Кто знает? Может быть, лорд Эвиан. Может быть Медликот." Monica 10.03.11 в 18:47 |
||
|
Они долго стояли в темноте, прислушиваясь. Ночь была тихая. Где-то далеко залаяла собака. Был слышен слабый баас из овец на лугу за рвом, и сов, охотящихся. Через некоторое время шорох в комнате сказал им, что детеныш свернулся клубочком, чтобы уснуть. Свеча плавала и погасла. В тишине она сказала: "Я иду в кабинет завтра. Если я не могу узнать о Джайлсе, по крайней мере, я могу узнать что-то об Инкарцероне". Monica 10.03.11 в 18:50 |
||
|
"С ним в доме..." Monica 10.03.11 в 18:51 |
||
|
"Это мой последний шанс." Monica 10.03.11 в 18:51 |
||
|
Джаред пробежал длинными пальцми по его неопрятным волосам. "Клаудия, ты должна идти. Мы поговорим об этом завтра". Тогда все сразу его лицо стало белым, его руки лежали на столе. Он наклонился и тяжело дышал. Monica 10.03.11 в 18:53 |
||
|
Она обошла вокруг телескопа спокойно. "Мастер"? Monica 10.03.11 в 18:53 |
||
|
"Мое лекарство. Пожалуйста." Monica 10.03.11 в 18:53 |
||
|
Она схватила свечу, потрясла ее обратно в свет и прокляла эру в сотый раз. "Где ... я не могу найти его ..." Monica 10.03.11 в 18:54 |
||
|
"Синяя коробка. По астролябию." Monica 10.03.11 в 18:55 |
||
|
Она щупала, хватая ручки, бумаги, книги, коробки. Внутри был маленький шприц и ампулы, беря одну тщательно, она принесла ему. "Должна ли я ...?" Monica 10.03.11 в 18:57 |
||
|
Он мягко улыбнулся. "Нет, я могу справиться". Monica 10.03.11 в 18:58 |
||
|
Она поднесла лампу ближе, он закатил рукав, и она увидела бесчисленные шрамы вокруг вен. Он сделал инъекцию аккуратно, микроинфузию, едва касаясь кожи, и он поставил обратно его в коробку, его голос был спокойным и устойчивым. Monica 10.03.11 в 19:00 |
||
|
"Спасибо, Клаудия. И не смотри так испуганно. Это условие убивает меня десять лет, и оно не спешит. Возможно, это займет еще десять лет, чтобы прикончить меня." Monica 10.03.11 в 19:01 |
||
|
Она не могла улыбнуться. Времена, как это, ужасали ее. Она сказала: "Мне послать кого-то ...?" Monica 10.03.11 в 19:03 |
||
|
"Нет, нет. Я пойду в кровать и спать." Вручая ей свечу, он сказал: "Будь осторожна, когда ты идешь вниз по лестнице." Monica 10.03.11 в 19:04 |
||
|
Она кивнула неохотно и пересекла комнату. В дверях она остановилась и обернулась. Он стоял, как будто он ждал этого, закрывая коробку, темно-зеленое пальто Сапиента с высоким воротником сверкало со странной радужкой. Monica 10.03.11 в 19:06 |
||
|
"Мастер, это письмо. Вы знаете, кто написал его?" Monica 10.03.11 в 19:07 |
||
|
Он посмотрел несчастно. "Да. И это делает его еще более срочным, мы получим его кабинет". Monica 10.03.11 в 19:09 |
||
|
Свеча мерцала, когда она дышала в тревоге. "Вы имеете в виду ..." Monica 10.03.11 в 19:09 |
||
|
"Я боюсь, Клаудия. Письмо королевы было адресовано твоему отцу". Monica 10.03.11 в 19:11 |
