BBC / The Spice Trail: 01x01 - Pepper and Cinnamon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чем и воспользовались португальцы

Mariha 25.05.11 в 04:38

0

в попытках контролировать торговлю корицей.

Mariha 25.05.11 в 04:38

0

Это прибрежный город Галле,

Mariha 25.05.11 в 04:40

0

и мне не пришлось далеко ходить,

Mariha 25.05.11 в 04:41

0

чтобы найти когда-то столь желанную специю.

Mariha 25.05.11 в 04:42

0

Корица?

Mariha 25.05.11 в 04:42

0

- Шри-Ланкийская?
- Да, Шри-Ланкийская.

Mariha 25.05.11 в 04:43

0

Корица Шри-Ланки высшего качества. Высшего качества.

Mariha 25.05.11 в 04:44

0

Доброе утро.

Podruga 11.03.11 в 00:15

0

Но чтобы увидеть, как на самом деле растет корица,

Mariha 25.05.11 в 05:44

0

мне нужно отправиться в густые джунгли близ города Хиккадува.

Mariha 25.05.11 в 05:48

0

Это территория корицы,

Mariha 25.05.11 в 05:50

0

и я здесь, чтобы встретиться с местным фермером Премалом Викрамасинге.

Mariha 25.05.11 в 05:51

0
+1

Вы Премал? Как дела?

Mariha 25.05.11 в 05:52

0

- Очень хорошо.
- Какое красивое, прекрасное место.

Mariha 25.05.11 в 05:53

0

Поразительно. Настоящие сказочные джунгли. Пойдемте.

Mariha 25.05.11 в 05:53

0

Эта ферма была в собственности более трех поколений семьи Премала.

Mariha 25.05.11 в 05:58

0

А он стал владельцем больше 20 лет назад и сделал из нее органическую ферму, производящую корицу высокого качества.

Mariha 25.05.11 в 06:01

0

Я покажу вам корицу.

Mariha 25.05.11 в 06:02

0

Это было бы замечательно, потому что я понятия не имею,

Mariha 25.05.11 в 06:28

0

как корица, которую мы знаем в виде забавных маленьких палочек,

Mariha 25.05.11 в 06:31

0

получается из настоящего растения.

Mariha 25.05.11 в 06:31

0

Я даже представить не могу, как выглядит это растение.

Mariha 25.05.11 в 06:32

0

Это - корица. Растение корица. Органическая.

Mariha 26.05.11 в 04:09

0

Они собирают урожай.

Anjelika9 05.08.11 в 22:57

0

Попытаюсь подобраться ближе, рискуя что мне отрубит руку.

Anjelika9 05.08.11 в 22:57

0

Оно не пахнет.
А листья пахнут корицей?

Mariha 27.05.11 в 04:16

0

Можете понюхать.

Mariha 27.05.11 в 04:16

0

О, да!

Mariha 27.05.11 в 04:17

0

Вы можете попробовать его на вкус.

Mariha 27.05.11 в 04:17

0

Вкус потрясающий.

Mariha 27.05.11 в 04:17

0

Она называется "Корица цейлонская".

Mariha 27.05.11 в 04:19

0

Конечно, Шри-Ланкийская корица.

Mariha 27.05.11 в 04:19

0

Корицу делают из коры вот этих веток.

Mariha 27.05.11 в 04:21

0

Я наблюдаю за ребятами, которые выполняют это работу.
- А можно мне попробовать?

Mariha 27.05.11 в 04:22

0

Да.

Mariha 27.05.11 в 04:22

0

Режьте вот так, по направлению к корню.

Mariha 27.05.11 в 04:23

0

Хорошо. Секрет в том, чтобы резать сильно и аккуратно.

Mariha 27.05.11 в 04:25

0

И так, все, что мне нужно, это сделать два точных надреза.

Mariha 27.05.11 в 04:27

0

Да, я делаю правильную мешанину!

Anjelika9 05.08.11 в 22:58

0

Правда тяжело. Правда тяжело?

Mariha 27.05.11 в 04:29

0

Ну, это теория.

Mariha 27.05.11 в 04:30

0

Я думаю, вас ожидает карьера в лесничестве.

Mariha 27.05.11 в 04:34

0

Не смейтесь надо мной. Я стараюсь!

Mariha 27.05.11 в 04:34

0

Вот так. Хорошо.

Mariha 27.05.11 в 04:35

0

Будет легче, если держать вот так. Смотрите.

Mariha 27.05.11 в 04:35

0

Понятно. А затем делаете надрез вниз.

Mariha 27.05.11 в 04:36

0

Думаю, лет 20 практики и я была бы хороша в этом деле.

Mariha 27.05.11 в 04:37

0

Сложно поверить, что из этих самых обычных веток

Mariha 27.05.11 в 04:38

0

получается почитаемая с древних времен специя.

Mariha 27.05.11 в 04:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →