BBC / The Spice Trail: 01х02 - Nutmeg and Cloves
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В этом путешествии мы проследим, как специи повлияли на формирование современного мира. Я Anjelika9 17.06.11 в 05:11 |
|
|
посещу некоторые экзотические места и попутешествую по земному шару, Anjelika9 17.06.11 в 05:11 |
||
|
чтобы исследовать, как они приходят к нам на стол. Я Anjelika9 17.06.11 в 05:12 |
||
|
встречусь с людьми, чья жизнь зависит от них, и пройду по Anjelika9 17.06.11 в 05:12 |
||
|
тропам первооткрывателей специй. На протяжении одного из интереснейших периодов истории Anjelika9 17.06.11 в 05:13 |
||
|
восточного мира создавались и распадались империи, Anjelika9 17.06.11 в 05:13 |
||
|
возникали из ниоткуда несметные богатства, были потеряны сотни жизней. Anjelika9 17.06.11 в 05:15 |
||
|
И все во имя приправы. Но только две из них раздвинули границы Anjelika9 17.06.11 в 05:15 |
||
|
исследования намного шире, чем раньше. Anjelika9 17.06.11 в 05:17 |
||
|
Они формируют карту мира снова, раздув войну Anjelika9 17.06.11 в 05:17 |
||
|
ужасающей жестокости в одном из наиболее удаленных уголков Anjelika9 17.06.11 в 05:18 |
||
|
мира. Эти специи гвоздика и мускатный орех. В Европе 16-го века Anjelika9 17.06.11 в 05:20 |
||
|
эти специи считались богатством как экзотическая пища и лекарство, как Anjelika9 17.06.11 в 05:20 |
||
|
защита от чумы. Но также они выступали и как символ высокого статуса, Anjelika9 17.06.11 в 05:21 |
||
|
наподобие средневекового шика. В маленьком пакетике мускатного ореха наподобие этого. Anjelika9 17.06.11 в 05:22 |
||
|
Но главной проблемой тогда было как достать эти специи. Единственным Anjelika9 17.06.11 в 05:22 |
||
|
местом произрастания быля маленькая группка далеких островов, Anjelika9 17.06.11 в 05:23 |
||
|
окруженных опасными морями на другом конце земли. Их Anjelika9 17.06.11 в 05:24 |
||
|
загадочное и такое далекое местоположение приводило к астрономическим Anjelika9 17.06.11 в 05:24 |
||
|
ценам. Я направляюсь на восток, найти дом этих специй, и Anjelika9 17.06.11 в 05:25 |
||
|
уважение на архипелаге из 17000 островов, которые мы сейчас называем Anjelika9 17.06.11 в 05:25 |
||
|
Денис Йеа. Я начну с острова Джерба. Столица Джакарта Anjelika9 17.06.11 в 05:27 |
||
|
была важным центром для ищущих дорогу на Anjelika9 17.06.11 в 05:29 |
||
|
Острова специй. Даже при современной транспортной системе более прямого, Anjelika9 17.06.11 в 05:29 Острова специй. Даже при современной транспортной систе,е более прямого, Anjelika9 17.06.11 в 05:29 |
||
|
и надежного пути туда нет. Поэтому я пойду за более традиционным. Anjelika9 17.06.11 в 05:29 |
||
|
Эта лодка проследует по пути европейцев в восточную Индонезию. Anjelika9 31.07.11 в 02:37 |
||
|
И острова Банда. В 17 веке две европейские нации Anjelika9 31.07.11 в 02:37 |
||
|
вступили в гонку за специями с целью мести - голландцы и Anjelika9 31.07.11 в 02:38 |
||
|
<три минуты субтитры недоступны> Anjelika9 31.07.11 в 02:38 |
||
|
европейцам, которые раньше не видели ничего подобного. Anjelika9 31.07.11 в 02:38 |
||
|
Это Банда Нэйра, столица островов Банда. Именно здесь Anjelika9 31.07.11 в 02:43 |
||
|
голландцы обнаружили источник драгоценного муската. Секрет, Anjelika9 31.07.11 в 02:44 |
||
|
трепетно охраняемый арабскими и азиатскими торговцами на протяжении столетий. В наше время Anjelika9 31.07.11 в 02:44 |
||
|
на этих островах производится до 500 тонн продукции в год. Посмотрите на эти Anjelika9 31.07.11 в 02:44 |
||
|
деревья. Многие цветут. Видите этот мускат? И все покрыто плодами. Anjelika9 27.06.12 в 01:27 |
+1 | |
|
Этот мужчина выращивает мускат уже в пятом поколении с собственностью более 200 деревьев. Anjelika9 31.07.11 в 02:45 |
||
|
О Боже, смотрите! Вот оно открылось. Это зрелый мускат? Anjelika9 31.07.11 в 02:46 |
||
|
А можно использовать эту часть растения? Как вы узнаете, как лучше использовать? Anjelika9 31.07.11 в 02:47 |
||
|
Например, для варенья. Сироп может быть и мускатным. Anjelika9 31.07.11 в 02:47 |
||
|
Видите этот красный цвет, это мускат. Это оболочка, Anjelika9 08.03.12 в 22:19 |
||
|
которая вокруг муската. Он внутри. А это для Anjelika9 08.03.12 в 22:19 |
||
|
кулинарии, лекарств, для всего. Голландцы, англичане, Anjelika9 09.02.12 в 22:53 |
||
|
за сто лет перед их прибытием сделали богатства на этом. Много денег! Anjelika9 09.02.12 в 22:53 |
||
|
И у вас была сотня деревьев. Покажите мне, как это работает. Он является Anjelika9 09.02.12 в 22:54 |
||
|
исключением из правил, потому что действительно владеет землей, на которой Anjelika9 09.02.12 в 22:55 |
||
|
растут его деревья. Но ему приходится платить огромный 30% налог правительству за Anjelika9 09.02.12 в 22:56 |
||
|
эту привилегию. Смотрите, как я собираю это. Правильно? Вы Anjelika9 09.02.12 в 22:56 |
||
|
не даете мне попробовать! Подождите, кажется, я понял, как надо. Да! Посмотрим, Anjelika9 27.06.12 в 01:29 |
||
|
что у нас тут. На моем только немного. Но посмотрите сюда! Вот эти просто Anjelika9 27.06.12 в 01:29 |
||
|
превосходны. Это как будто открываешь ящик с драгоценностями. Прекрасно. Как Anjelika9 27.06.12 в 01:30 |
