ER Season 1 / Скорая помощь Сезон 1: Day One

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я несколько недель просил чтобы она сходила
к нашему доктору, но она не пошла.

altay 16.03.09 в 13:30

0

Лэзикс, Дигиталис, Панангин...

altay 16.03.09 в 13:30

0

... Исордил, Нитроглицерин
Каптоприл, Антиверт...

altay 16.03.09 в 13:31

0

... Дарвосет, Тимаптик.

altay 16.03.09 в 13:31

0

Сделаем рентген грудной клетки
ЭКГ, общий анализ крови...

altay 16.03.09 в 13:31

0

... биохимию, уровень дигиталиса, мочевину...

altay 16.03.09 в 13:31

0

... кровь на посев, два раза
газы крови...

altay 16.03.09 в 13:32

0

... и капните ей
300 мл физраствора.

altay 16.03.09 в 13:33

0

Что с ней будет?

altay 16.03.09 в 13:33

0

Нам, скорее всего, придётся сделать трудный
выбор за следующие несколько часов.

altay 16.03.09 в 13:33

0

Встанет вопрос о подключении
системы жизнеобеспечения

altay 16.03.09 в 13:34

0

Пожалуйста сделайте все возможное.

altay 16.03.09 в 13:34

0

Мы сначала получим газы крови и
тогда сориентируемся, хорошо?

altay 16.03.09 в 13:34

0

Хорошо.

altay 16.03.09 в 13:34

0

И так вы третий год учитесь
в медицинской академии.

altay 16.03.09 в 13:34

0

Это наверное трудно.

altay 16.03.09 в 13:35

0

Да требования высокие.

altay 16.03.09 в 13:35

0

Должно быть очень...

altay 16.03.09 в 13:35

0

... трудно.

altay 16.03.09 в 13:35

0

Добрый день, доктор Картер.

gunslinger 16.03.09 в 13:24

0

Добрый день, Dr. Carter.

altay 16.03.09 в 13:36

0

Привет, доктор Льюис.

gunslinger 16.03.09 в 13:24

0

Здравствуйте, Dr. Lewis.

altay 16.03.09 в 13:36

0

Ядовитый плющь. Достаточно неприятный случай.

altay 16.03.09 в 13:37

0

Встречался несколько раз
когда изучал дерматологию.

altay 16.03.09 в 13:37

0

Вы не будете возражать если
я проконтролирую вашу работу, доктор?

altay 16.03.09 в 13:37

0

Он прекрасно справится самостоятельно.

altay 16.03.09 в 13:37

0

Я в этом уверенна.

altay 16.03.09 в 13:37

0

Я тоже. Медрол Дозепэк,
антигистаминные и все это пройдет.

altay 16.03.09 в 13:38

0

Помнишь лето когда Jerry
сломал руку в озере?

altay 16.03.09 в 13:38

0

Ты так волновалась.

altay 16.03.09 в 13:38

0

Я тогда сказал, что парни должны быть парнями.

altay 16.03.09 в 13:39

0

Но ты баловала его.

altay 16.03.09 в 13:39

0

Замечательно, что он стал
таким как он стал. Согласна?

altay 16.03.09 в 13:39

0

Mr. Franks?

altay 16.03.09 в 13:39

0

Мистер Фрэнкс?

gunslinger 16.03.09 в 13:44

0

Мене не нравятся результаты
газов крови вашей супруги.

altay 16.03.09 в 13:40

0

Сколько ей лет?

altay 16.03.09 в 13:40

0

Восемьдесят шесть.

altay 16.03.09 в 13:40

0

Наши варианты ограничены.

altay 16.03.09 в 13:40

0

У неё терминальное состояние.

altay 16.03.09 в 13:40

0

Если мы подключим искусственную вентиляцию
то уже не сможем её отключить.

altay 16.03.09 в 13:41

0

Этим мы продлим её жизнь
но в вегетативном состоянии.

altay 16.03.09 в 13:41

0

Или мы оставим её в покое.

altay 16.03.09 в 13:41

0

Назначим жидкость, антибиотики...

altay 16.03.09 в 13:41

0

... позволим природе самой решать.

altay 16.03.09 в 13:41

0

Вы хотите сказать, позволить ей умереть.

altay 16.03.09 в 13:42

0

Умереть в мире.

altay 16.03.09 в 13:42

0

Подключите её к искусственной вентиляции.

altay 16.03.09 в 13:42

0

Мистер Фрэнкс, вы уверены, что она бы этого хотела?

gunslinger 16.03.09 в 10:41

0

Mr. Franksн, вы уверены, что
это - то, что она хотела бы?

altay 16.03.09 в 13:42

0

Мы подождём до получения
следующего анализа газов крови.

altay 16.03.09 в 13:44

0

Мы надеемся, он улучшится
после нашей терапии.

altay 16.03.09 в 13:45

0

У неё 13 внуков.
Вы знали это?

altay 16.03.09 в 13:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →