ER Season 1 / Скорая помощь Сезон 1: Pilot-24Hours
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Doctor Greene? altay 28.03.09 в 11:57 |
|
|
Doctor Greene? Mark! altay 28.03.09 в 11:57 |
||
|
Что там? altay 28.03.09 в 11:58 |
||
|
Обезболить мисс Уиллистон димеролом? altay 28.03.09 в 11:58 |
||
|
50 мг, внутримышечно. altay 28.03.09 в 11:58 |
||
|
Спасибо, Mark. altay 28.03.09 в 11:58 |
||
|
- Dr. Greene! altay 28.03.09 в 11:59 |
||
|
6:30, Dr. Greene! altay 28.03.09 в 11:59 |
||
|
- Привет, Timmy. altay 28.03.09 в 12:00 |
||
|
Прихватите, Dr. Lewis! altay 28.03.09 в 12:01 |
||
|
Спасибо. altay 28.03.09 в 12:01 |
||
|
- Доброе утром, Dr. Benton. altay 28.03.09 в 12:02 |
||
|
Это произошло в 6:15 этим утром... AREVIK 28.03.09 в 12:10 <i>Этим утром, в 6: 15...</i> altay 28.03.09 в 12:45 |
||
|
...рухнуло здание,которое строили. AREVIK 28.03.09 в 12:11 <i>...во время проведения ремонтных работ altay 28.03.09 в 12:45 |
||
|
Есть пострадавшие? AREVIK 28.03.09 в 12:11 |
||
|
Как скоро их привезут к нам? AREVIK 28.03.09 в 12:11 Уже везут? altay 28.03.09 в 12:46 |
||
|
12 человек тяжело ранены и 2 погибли. AREVIK 28.03.09 в 12:12 |
||
|
О,да?Уже везут? AREVIK 28.03.09 в 12:12 |
||
|
-Что случилось,Тимми? AREVIK 28.03.09 в 12:13 |
||
|
Подготовьте травму.Несчастный случай. AREVIK 28.03.09 в 12:14 Позвони в Травму. Катастрофа на Обводной. altay 28.03.09 в 12:47 |
||
|
12 раненных,7 в критическом состоянии. AREVIK 28.03.09 в 12:15 12 пострадавших, семь критических. altay 28.03.09 в 12:47 |
||
|
Отличный день для хирургов. AREVIK 28.03.09 в 12:15 |
||
|
Миссис Виллис в четвёртой нужен полный анализ крови. AREVIK 28.03.09 в 12:16 |
||
|
А в 5 кабинете подозрение на инфаркт,ждём кардиограмму. AREVIK 28.03.09 в 12:17 Больному в пятой исключить инфаркт, altay 28.03.09 в 12:48 |
||
|
Доктор Росс спит в 3,разбуди его.Пусть встаёт и идёт домой. AREVIK 28.03.09 в 12:18 |
||
|
Мне нужен анализ мочи. AREVIK 28.03.09 в 12:18 |
||
|
Что происходит? AREVIK 28.03.09 в 12:19 Что за шум? altay 28.03.09 в 12:49 |
||
|
Рухнуло здание.Раненных везут сюда. AREVIK 28.03.09 в 12:19 Здание грохнулось. Посылают нам дюжину. altay 28.03.09 в 12:50 |
||
|
-Да,хорошо,а кто у нас есть? AREVIK 28.03.09 в 12:20 |
||
|
Забудь про всё.Позвони Сьюзан Льюис и на 7 и 8 этажи. AREVIK 28.03.09 в 12:20 |
||
|
Скажи им что нам нужна подмога.Звони. AREVIK 28.03.09 в 12:21 |
||
|
Везите его во 2 кабинет. AREVIK 28.03.09 в 12:21 Этого, во вторую Травмы. altay 28.03.09 в 13:06 |
||
|
Как вас зовут,сэр? AREVIK 28.03.09 в 12:22 |
||
|
-Этого в 3.Туда. AREVIK 28.03.09 в 12:22 - Следующий в третью. Давай туда. altay 28.03.09 в 13:08 |
||
|
Туда! AREVIK 28.03.09 в 12:22 |
||
|
Этого в 1.Прямо до конца и направо. AREVIK 28.03.09 в 12:23 |
||
|
-Как вас зовут,сэр? AREVIK 28.03.09 в 12:23 |
||
|
Ваш адрес? AREVIK 28.03.09 в 12:24 |
||
|
Мистер Вилсон? AREVIK 28.03.09 в 12:24 |
||
|
Потом. AREVIK 28.03.09 в 12:24 |
||
|
Давайте.Перекладываем его. AREVIK 28.03.09 в 12:24 |
||
|
По моему счёт.На три. AREVIK 28.03.09 в 12:25 По моей команде. На три. Раз, два.. altay 28.03.09 в 13:09 |
||
|
...три! AREVIK 28.03.09 в 12:25 |
||
|
Как вы,сэр? AREVIK 28.03.09 в 12:26 |
||
|
Не волнуйтесь. AREVIK 28.03.09 в 12:26 |
||
|
Жаль костюм пропал. AREVIK 28.03.09 в 12:27 |
||
|
Посмотрим.Свет? AREVIK 28.03.09 в 12:27 |
||
|
Свет!Шевелитесь. AREVIK 28.03.09 в 12:28 |
||
|
Думайте только о приятном. AREVIK 28.03.09 в 12:28 |
||
|
Общий анализ крови... AREVIK 28.03.09 в 12:28 |
