ER Season 1 / Скорая помощь Сезон 1: Pilot-24Hours

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет? Отлично. Начинаем.

altay 30.03.09 в 08:54

0

Это для вас, Dr. Ross.

altay 30.03.09 в 08:54

0

Спасибо, Нанси.

kryakrya 29.03.09 в 18:33

0

Доктор Росс.

kryakrya 29.03.09 в 18:33

0

Я Dr. Ross.

altay 30.03.09 в 08:55

0

Tracy Young. Я к вам, студентка
третьего года обучения.

altay 30.03.09 в 08:56

0

Здравствуй,Tracy Young.

И приятно познакомиться.

altay 30.03.09 в 08:57

0

В течение нескольких следующих дней

мы будем очень тесно сотрудничать…-

altay 30.03.09 в 08:58

0

Ну, не настолько тесно, я думаю,

но постараюсь максимально помочь вам.

altay 30.03.09 в 08:58

0

- Ну что, начнем!.

- Постарайся быть дружелюбнее...

altay 30.03.09 в 08:58

0

У меня уже достаточно друзей, спасибо.

altay 30.03.09 в 08:59

0

Мы начинаем?

altay 30.03.09 в 08:59

0

Выверни края и высвободи их...

altay 30.03.09 в 08:59

0

...потому что появится отек…

altay 30.03.09 в 09:23

0

Освободи и расправь из вот так...

altay 30.03.09 в 09:24

0

Полицейского привезли.

altay 30.03.09 в 09:24

0

Уже иду. А ты заканчивай.

altay 30.03.09 в 09:24

0

Все хорошо, вам не будет больно.

altay 30.03.09 в 09:24

0

Billy, можешь сказать мне что случилось?

altay 30.03.09 в 09:25

0

Его отправили домой из школы.

Они сказали, его рвало кровью.

altay 30.03.09 в 09:25

0

А сам можешь сказать мне что случилось?

altay 30.03.09 в 09:25

0

Он очень чувствительный ребенок.

Всегда напряжен, всегда нервничает.

altay 30.03.09 в 09:26

0

Думаю, пока я занимаюсь с вашим ребенком,

вам лучше подождать в коридоре.

altay 30.03.09 в 09:26

0

Это просто осмотр.

altay 30.03.09 в 09:26

0

Д- р, я даже не знаю, кто вы такая.

Я останусь здесь, мой сын во мне нуждается!

altay 30.03.09 в 09:26

0

Пожалуйста, подождите в коридоре.

altay 30.03.09 в 09:26

0

Послушайте, доктор, это мой сын...

altay 30.03.09 в 09:26

0

...и я должна быть здесь.

Он очень чувствительный!

altay 30.03.09 в 09:27

0

Вы абсолютно правы.
Вы любите своего сына.

altay 30.03.09 в 09:27

0

Вы хотите, чтобы мы немедленно

начали его лечение.

altay 30.03.09 в 09:27

0

Для этого лучше всего будет

altay 30.03.09 в 09:27

0

...если вы подождете вот здесь.

А мы будем неподалеку от вас.

altay 30.03.09 в 09:27

0

Привет, детеныш. Как дела?

altay 30.03.09 в 09:27

0

Тебя кровью вырвало?

altay 30.03.09 в 09:27

0

А боли при этом были?

altay 30.03.09 в 09:28

0

Ясно, а можешь показать, где была боль?

altay 30.03.09 в 09:28

0

Вот здесь.

altay 30.03.09 в 09:28

0

А до этого тебя тоже рвало кровью?

altay 30.03.09 в 09:28

0

Много раз?

altay 30.03.09 в 09:28

0

Первый восьмилетний с язвой желудка,

которого я встречаю.

altay 30.03.09 в 09:28

0

Ты все еще здесь?

Ты что, Сикстинскую Капеллу строишь?

altay 30.03.09 в 09:28

0

Когда с ней закончишь,

поставь капельницу в второй..

altay 30.03.09 в 09:28

0

Сестра, вы можете наложить повязку?

altay 30.03.09 в 09:29

0

- Спасибо, доктор.
- Рад помочь.

kryakrya 29.03.09 в 18:37

0

А когда мне снимать швы?

altay 30.03.09 в 09:29

0

Через 3 недели.

altay 30.03.09 в 09:29

0

А моему сыну сказали снять через 10 дней.

altay 30.03.09 в 09:29

0

Правда? Хорошо, в любое время

от 10 дней до 3 недель.

altay 30.03.09 в 09:30

0

<i>В реанимацию приглашается анестезиолог.</i>

altay 30.03.09 в 09:30

0

<i>Сообщите в интенсивную терапию...</i>

altay 30.03.09 в 09:30

0

250 мг роцефена в/м пациенту в 4-й.

altay 30.03.09 в 09:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →