ER Season 1 / Скорая помощь Сезон 1: Going Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Данные для карты, кто доложит?
- Dr. Carter.

altay 08.04.09 в 06:08

0

Ей 16. Несчастный случай
на озере. Шоковое состояние

altay 08.04.09 в 06:16

0

Она была под водой 5 мин.

altay 08.04.09 в 06:16

0

Три минуты. Сочетанная травма,
гипотония, тахикардия, Кома 343.

altay 08.04.09 в 06:17

0

Множественные открытые переломы.
Сосуды и нервы целые.

altay 08.04.09 в 06:17

0

Спасибо, Dr. Carter.
Будем работать здесь.

altay 08.04.09 в 06:17

0

Народ, не останавливаться.

altay 08.04.09 в 06:17

0

Звони в ренген, нужно сканирование
шейного отдела позвоночника и....

altay 08.04.09 в 06:18

0

биохимию, общий анализ, группу, совместимость
8 единиц эритромассы.

altay 08.04.09 в 06:18

0

Звони в операционную, пусть готовятся.

altay 08.04.09 в 06:18

0

Санитарная комната там,
если хотите умыться.

altay 08.04.09 в 06:18

0

- Malik скажет вам, где подождать.
- Спасибо.

altay 08.04.09 в 06:18

0

Слышал, что ты в пролете.

altay 08.04.09 в 06:18

0

???Trials of fatherhood???.

altay 08.04.09 в 06:19

0

Ты поговорил с Carol?

altay 08.04.09 в 06:19

0

Пытался.

Taglieri опередил.

altay 08.04.09 в 06:19

0

Ты не ожидал?
Они и раньше встречались.

altay 08.04.09 в 06:19

0

- Надеялся что она тоскует по тебе?
- Да нет.

altay 08.04.09 в 06:19

0

Просто надеятся и ждать?

altay 08.04.09 в 06:20

0

А кто любит когда их кидают.

altay 08.04.09 в 06:47

0

А кто любит когда их кидают.

altay 08.04.09 в 06:47

0

Одно радует, я первый начал.
Хотя не помню почему.

altay 08.04.09 в 06:48

0

Может быть, это просто потому,
что ты мал и глуп.

altay 08.04.09 в 06:48

0

Я получил урок.

altay 08.04.09 в 06:48

0

Сейчас кто-нибудь подойдет
и сделает перевязку, хорошо?

altay 08.04.09 в 06:49

0

- Спасбо.
- Пришел ваш анализ крови.

altay 08.04.09 в 06:49

0

Вы не сказали, что у вас лейкемия.

altay 08.04.09 в 06:49

0

Я пришла из-за травмы.
По глупому подскользнулась на кухне.

altay 08.04.09 в 06:50

0

Или в ванной.

altay 08.04.09 в 06:51

0

Вы не подскользнулись, Mrs. Packer,
у вас кровоточивость.

altay 08.04.09 в 06:51

0

У вас очень мало кровянных клеток.
Это апластическая анемия.

altay 08.04.09 в 06:51

0

Может просто перевяжем.

altay 08.04.09 в 06:51

0

Вам надо лечь в больницу
и перелить кровь.

altay 08.04.09 в 06:51

0

Это сейчас не возможно.
Не сегодня.

altay 08.04.09 в 06:52

0

Без переливания крови вы восприимчивы
к инфекции и кровотечению...

altay 08.04.09 в 06:52

0

-...возможно и сердечные дела.
- Я все знаю.

altay 08.04.09 в 06:52

0

И с этим живу давно.

altay 08.04.09 в 06:52

0

А времени у меня
не много осталось.

altay 08.04.09 в 06:53

0

Жалко провести его в больнице.

altay 08.04.09 в 06:53

0

Давайте просто перевяжем.

altay 08.04.09 в 06:53

0

Сейчас кто-нибудь подойдет.

altay 08.04.09 в 06:53

0

Спасибо.

kryakrya 05.04.09 в 19:21

0

Я знаю. Я знаю.

kryakrya 05.04.09 в 19:21

0

Замечательно. Ты крутой парень.
Все закончили.

altay 08.04.09 в 06:53

0

Dr. Carter, следующая
пункция будет ваша.

altay 08.04.09 в 06:53

0

Сюда, приятель.
Двигаемся. Я знаю.

altay 08.04.09 в 06:54

0

Согласен. Но уже всё.

altay 08.04.09 в 06:54

0

Susan просила сделать
перевязку в сестринской.

altay 08.04.09 в 06:54

0

Уже иду.

altay 08.04.09 в 06:54

0

-Марк не попадался?
- Нет, извини.

altay 08.04.09 в 06:54

0

Как, держишся?

altay 08.04.09 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →