Julie Kagawa - WINTER'S PASSAGE (серия "Железные фейри", часть 1.5): Глава 1. Сдерживая обещания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дорога зимы DiKo 22.01.12 в 14:43 |
|
|
Глава 1 DiKo 07.01.12 в 19:50 |
||
|
Сдерживая обещания DiKo 07.01.12 в 19:50 |
||
|
В тени пещеры я наблюдала приближение Охотника. DiKo 08.01.12 в 12:14 |
||
|
Вырисовываясь черным на фоне снега, он подкрадывался ближе с глазами желтого пламени в тени, с извивающимся вокруг него, словно призрак, дыханием. DiKo 08.01.12 в 13:01 |
||
|
Льдисто-синий свет отразился от влажных зубов и густой мохнатой шкуры, которая была темнее ночи. DiKo 08.01.12 в 12:18 |
||
|
Ясень с обнаженным мечом стоял между Охотником и мной, его глаза, не отрываясь, смотрели на огромное существо, которое выслеживало нас в течение нескольких дней, и теперь, наконец-то догнало. DiKo 08.01.12 в 12:34 |
||
|
- Меган Чейз, - DiKo 07.01.12 в 19:50 |
||
|
его голос был рычанием, сильнее чем гром, первобытнее, чем самые дикие леса. DiKo 07.01.12 в 19:51 |
||
|
Древние золотые глаза были зафиксированы исключительно на мне. DiKo 07.01.12 в 19:51 |
||
|
- Я, наконец, нашел тебя. DiKo 07.01.12 в 19:51 |
||
|
Меня зовут Меган Чейз. DiKo 07.01.12 в 19:51 |
||
|
Если и есть три вещи, которые я выучила в свое время, находясь среди фей, то вот они: не кушайте ничего, что бы не предлагали в Волшебной стране; не плавайте в тихих маленьких озерах и никогда не заключайте сделки с кем бы то ни было. DiKo 07.01.12 в 19:52 |
||
|
Ладно, иногда у вас нет выбора. zhuzhu85 08.01.12 в 09:41 |
||
|
Иногда вы уже загнаны в угол и вынуждены заключить сделку. zhuzhu85 08.01.12 в 09:43 |
||
|
Например, когда ваш маленький брат похищен, а вы должны убедить принца Неблагого Двора помочь вам спасти его, а не тащить вас обратно к его королеве. DiKo 08.01.12 в 12:40 |
||
|
Или, когдв вы потерялись, и вам нужно подкупить умного, говорящего кота, чтобы провести вас через лес. DiKo 08.01.12 в 12:42 |
||
|
Или нужно пройти через определенную дверь, но привратник не пропустит вас без платы. DiKo 08.01.12 в 12:47 |
||
|
Фейри любят свои сделки, и вы должны слушать условия очень осторожно, или же вас обведут вокруг пальца. DiKo 08.01.12 в 12:50 |
+1 | |
|
Если вы в конечном счете заключили сделку с фейри, помните следующее: вы ни в каком случае не можете отступить, не без катастрофических последствий. DiKo 08.01.12 в 12:54 |
||
|
А фейри всегда возвращаются,чтобы забрать долг. belkamoon 09.01.12 в 10:12 |
||
|
Вот так оказалось, что 48 часов назад, в полночь я иду через свой двор , мой дом становится все меньше и меньше на заднем фоне. DiKo 09.01.12 в 11:01 |
||
|
Я не оглядываюсь назад. belkamoon 09.01.12 в 07:15 |
||
|
Если я оглянусь,у меня,скорей всего,сдадут нервы. belkamoon 09.01.12 в 07:16 |
||
|
На краю леса мрачный принц и пара светящихся, голубоглазых коней ждали меня. DiKo 09.01.12 в 11:04 |
||
|
Принц Ясень, третий сын Зимней Двора, смотрел на меня серьезно, пока я приближалась, его серебряные глаза отражали свет луны. DiKo 09.01.12 в 11:07 |
||
|
Высокий и бледный, с иссиня-черными волосами и недостижимым изяществом фей, он выглядел так красиво и опасно, что мое сердце билось быстрее - в восхищении или страхе - я не могла сказать. DiKo 09.01.12 в 11:10 |
||
|
Когда я вошла в тень деревьев, Ясень протянул бледную, с длинными пальцами руку, и я положила в нее собственную. DiKo 09.01.12 в 11:13 |
||
|
Его пальцы соединились с моими, и он привлек меня ближе к себе, положив руки на мою талию. Ethereal 14.01.12 в 07:35 |
||
|
Я приложила голову к его груди и закрыла глаза, слушая его бьющееся сердце, вдыхая его морозный запах. DiKo 10.01.12 в 15:22 |
||
|
- Ты должен сделать это, не так ли? - Прошептала я, мои пальцы сжимали ткань его белой рубашки. DiKo 10.01.12 в 15:24 |
||
|
Ясень издал мягкий шум, который, возможно, был вздохом. Ethereal 14.01.12 в 07:37 |
||
|
- Да zhuzhu85 09.01.12 в 14:43 |
||
|
Его голос, низкий и глубокий, звучал едва громче шепота. DiKo 10.01.12 в 15:27 |
||
|
Я посмотрела на него, видя свое отражение в тех серебрянных глазах. DiKo 10.01.12 в 15:29 |
||
|
Впервые, когда я встретила его, эти глаза были пустыми и холодными, как зеркало. DiKo 10.01.12 в 15:30 |
||
|
Ясень являлся врагом... когда-то. DiKo 10.01.12 в 15:31 |
||
|
Он был младшим сыном Маб, королевы Зимы и давнего соперника моего отца, Оберона, царя Летнего Двора. DiKo 10.01.12 в 15:32 |
||
|
Верно. DiKo 10.01.12 в 15:32 |
||
|
Я полу-фея - принцесса фей, не меньше, и я даже не подозревала об этом, пока моего человеческого брата не похители феи, забрав в Небывалое. DiKo 10.01.12 в 15:35 |
||
|
И когда я это выяснила, я убедила своего лучшего друга, Робби Гудфела, который отказался быть слугой Оберона, Пака, взять меня в Волшебную страну, чтобы вернуть его. DiAnA10 14.01.12 в 18:40 Когда я обнаружила это, я убедила своего лучшего друга Робби Гудфелла, оказавшегося на самом деле Паком - слугой Оберона, взять меня в Волшебную страну, чтобы вернуть его. mistletoe 23.01.12 в 14:58 |
||
|
Но быть принцессой фейри в Небывалом оказывается черезвычайно опасно. DiAnA10 14.01.12 в 18:42 |
||
|
Например, Зимняя Королева отправила Ясеня взять меня в плен, чтобы использовать против Оберона. DiAnA10 14.01.12 в 18:48 |
||
|
Вот тогда я и заключила с Зимним принцем сделку, которая изменила мою жизнь: "помоги мне спасти Итана, а я пойду с тобой к Зимнему Двору". DiKo 20.01.12 в 16:49 |
||
|
Итак, я здесь. DiKo 20.01.12 в 16:50 |
||
|
Итан был дома, в безопасности. DiAnA10 14.01.12 в 18:49 |
||
|
Ясень выполнил свою часть договора. DiAnA10 14.01.12 в 18:50 |
||
|
Теперь моя очередь выполнять условия договора, и я отправилась с ним в королевство давних врагов моего отца. dasna 22.01.12 в 11:38 |
||
|
Существовала только одна проблема. zhuzhu85 08.01.12 в 09:43 |
||
|
Феи Лета и Зимы не должны были влюбляться. DiKo 07.01.12 в 19:53 |
