Julie Kagawa - WINTER'S PASSAGE (серия "Железные фейри", часть 1.5): Глава 1. Сдерживая обещания
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я прикусила губу и проводила его взглядом, наблюдая за выражением его лица. dasna 22.01.12 в 11:42 |
|
|
Теперь, глядя на него, я представила зеркальное озеро: неподвижное и спокойное, но лишь на поверхности. DiKo 17.02.12 в 20:14 |
||
|
- Как долго мне надо будет оставаться там? DiKo 07.01.12 в 19:54 |
||
|
Он медленно встряхнул своей головой, и я смогла почувствовать его нежелание. DiAnA10 14.01.12 в 18:57 |
||
|
- Я не знаю, Мэган. Maria1 07.01.12 в 19:53 -Я не знаю, Меган. filo4ka 31.10.12 в 07:54 |
+1 | |
|
Королева не раскрывала мне свои планы. DiAnA10 14.01.12 в 18:58 |
||
|
Я не посмел спросить почему ты ей нужна. DiAnA10 14.01.12 в 18:59 |
||
|
Он поднялся и поймал мои тусклые светлые волосы, пропуская их через пальцы. DiAnA10 14.01.12 в 19:18 |
||
|
- Предполагалось, что я должен только вернуть тебя. - Пробормотал он, и его голос упал еще ниже. DiKo 17.02.12 в 20:15 |
||
|
- Я поклялся, что приведу тебя обратно. DiKo 17.02.12 в 20:16 |
||
|
Я кивнула. Maria1 07.01.12 в 19:53 |
||
|
Однажды пообещав что-то,фейри обязан выполнить обещание, поэтому заключение сделки так сложно. filo4ka 31.10.12 в 07:54 |
||
|
Ясень не мог нарушить клятву, даже если бы захотел. mistletoe 23.01.12 в 15:01 |
||
|
Я понимала это, но ... DiKo 29.03.12 в 16:08 |
||
|
Ясень поднял бровь, но, тем не менее, выражение его лица осталось неизменным. DiKo 29.03.12 в 16:06 |
||
|
Я сделала глубокий вдох. dasna 22.01.12 в 11:47 |
||
|
- Я хочу увидеть Пака. Maria1 07.01.12 в 19:54 |
||
|
Зимний принц вздохнул. dasna 22.01.12 в 11:48 |
||
|
-Я полагаю, увидишь, - пробормотал он, отпуская меня, и отступая назад с задумчивым выражением лица. filo4ka 31.10.12 в 08:00 |
||
|
-И, по правде говоря, мне любопытно. filo4ka 31.10.12 в 08:02 |
||
|
Я бы не хотел, чтобы Плут умер прежде, чем будет решена наша дуэль. filo4ka 31.10.12 в 08:06 |
||
|
Это было бы прискорбно filo4ka 21.10.12 в 20:12 |
||
|
Я поморщилась. dasna 22.01.12 в 11:46 |
||
|
Пак и Ясень были давними врагами, и уже сражались друг с другом в нескольких диких и опасных для жизни поединках, прежде чем я появилась на свет. filo4ka 31.10.12 в 08:09 |
||
|
Ясень поклялся убить Пака, а Пак получал большое удовольствие, подстрекая принца льда всякий раз, когда у него был шанс. filo4ka 31.10.12 в 08:13 |
||
|
Они согласились на крайне шаткое перемирие только потому что я настояла на их сотрудничестве. filo4ka 31.10.12 в 08:15 |
||
|
То, которое не продлилось бы долго, не зависимо от того насколько я вмешалась. filo4ka 31.10.12 в 09:35 |
||
|
Одна из лошадей фыркала и рыла землю, и Ясень повернулся чтобы положить руку ей на шею. filo4ka 31.10.12 в 09:37 |
||
|
-Хорошо, мы проведаем его, - сказал он не оборачиваясь. filo4ka 21.10.12 в 20:14 |
||
|
-Но после этого я должен отвести тебя в Тир-На-Ног. filo4ka 21.10.12 в 20:15 |
||
|
Никаких больше задержек, понимаешь? Королева будет недовольна, что я так долго. filo4ka 31.10.12 в 08:22 |
||
|
Я кивнула. DiKo 07.01.12 в 19:56 |
||
|
- Да. DiKo 07.01.12 в 19:56 |
||
|
Спасибо те... я имела в виду... я ценю это, Ясень. DiKo 07.01.12 в 19:57 |
||
|
Он слабо улыбнулся и протянул руку, на этот раз, чтобы помочь мне залезть в седло. filo4ka 21.10.12 в 20:18 |
||
|
Я осторожно взяла в руки вожжи и позавидовала Ясеню, который легко качнулся на втором коне, как он делал это тысячу раз. filo4ka 31.10.12 в 09:40 |
||
|
-Все в порядке, - сказал он слабым покорным голосом , глядя на луну. filo4ka 31.10.12 в 09:47 |
||
|
Прежде всего zhuzhu85 23.01.12 в 16:52 |
||
|
Мы должны найти тропу к Новому Орлеану. zhuzhu85 23.01.12 в 16:52 |
||
|
Тропы это пути фейри между реальным миром и Небывалым, ворота прямо в Волшебную страну. filo4ka 31.10.12 в 09:50 |
||
|
Они могут быть где угодно, любая дверь: старые ванные комнаты, ворота на кладбище, дверь детского шкафа. filo4ka 31.10.12 в 09:54 |
||
|
Ты можешь попасть в любую точку мира, если знаешь нужную тропу. Но пробираться через них другое дело, так как иногда они охраняются противными существами, оставленными феями, чтобы препятствовать нежелательным гостям. filo4ka 31.10.12 в 10:00 |
||
|
Ничто не охраняло громадный гниющий сарай, который стоял посреди болота, заросший мхом, казалось будто лохматый зеленый ковер накинули на крышу. filo4ka 31.10.12 в 10:07 |
||
