The CONFESSION (Кифер Сазерленд) / Исповедь: The Confession s01e01 / Исповедь s01e01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Субтитры представлены сайтом www.addic7ed.com Nylon 30.03.11 в 08:47 |
|
|
Тихая ночь, Nylon 30.03.11 в 08:49 |
||
|
святая ночь. Nylon 30.03.11 в 08:51 |
||
|
Все спокойно, Nylon 30.03.11 в 08:54 |
||
|
все ярко. Nylon 30.03.11 в 08:57 |
||
|
Где-то там девственная мать и ребенок. Nylon 30.03.11 в 15:55 |
||
|
Святой младенец, такой нежный и кроткий, veste 30.03.11 в 15:34 |
||
|
Спит в небесном мире. Nylon 30.03.11 в 16:07 |
||
|
Спи в небесном мире. Nylon 30.03.11 в 16:07 |
||
|
Тихая ночь, Nylon 30.03.11 в 16:08 |
||
|
святая ночь. Nylon 30.03.11 в 16:08 |
||
|
Время исповеди... Nylon 30.03.11 в 16:24 |
||
|
Кому-то нужна помощь? kvascola 30.03.11 в 10:33 |
||
|
Прости меня святой отец, ибо я согрешил. Rolling_Stone 30.03.11 в 08:58 |
||
|
Должен Вам признаться, отец. Nylon 30.03.11 в 16:10 |
||
|
Вот уже 35 лет прошло, с тех пор как я последний раз исповедовался. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:02 |
||
|
Это было очень давно! Rolling_Stone 30.03.11 в 09:05 |
||
|
Хочешь ли ты рассказать мне о своих грехах? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:06 |
||
|
Я вижу что ты грешен. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:29 |
||
|
Не думайте, что это ужасные грехи. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:17 |
||
|
Ты раскаиваешься в них? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:18 |
||
|
Нет. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:18 |
||
|
О каких именно грехах ты говоришь? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:19 |
||
|
Прошлой ночью я убил человека. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:19 |
||
|
Иди сюда Джимми, дай ка на тебя посмотреть. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:07 |
||
|
Я задолжал Мистеру Глассесу. Вот я и побежал. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:20 |
||
|
Но это... это ошибка. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:08 |
||
|
Нет не ошибка. Иначе бы меня здесь не было. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:08 |
||
|
Где деньги? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:08 |
||
|
Где деньги? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:08 |
||
|
Не думаешь ли ты, что... Rolling_Stone 30.03.11 в 09:09 |
||
|
Ты не знаешь о чём я могу рассказать. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:09 |
||
|
Я прекрасно знаю что ты собираешься рассказать. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:10 |
||
|
Мой ответ - нет. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:10 |
||
|
Всё это бесполезно. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:22 |
||
|
Это мой шанс помириться с Богом. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:11 |
||
|
Я прощаю тебя. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:11 |
||
|
Тебе нужно позвонить в полицию. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:12 |
||
|
Это не совсем тот вариант, отец. veste 30.03.11 в 15:30 |
||
|
Бог тебя простит, если ты расскаишься. Nylon 30.03.11 в 16:16 |
||
|
Я здесь не за прощением. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:12 |
||
|
Я здесь, потому что хочу понять. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:13 |
||
|
Понять что? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:13 |
||
|
Человек, которого я убил прошлой ночью... Rolling_Stone 30.03.11 в 09:13 |
||
|
знал, что его убьют. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:14 |
||
|
Он спросил может ли он помолиться, и я ему разрешил. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:39 |
||
|
И я увидел как он умиротворён. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:39 |
||
|
Я никогда раньше такого не видел. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:39 |
||
|
Это умиротворение дано было ему через его веру. Rolling_Stone 30.03.11 в 09:40 |
||
|
Как ты можешь слепо верить во что то? Rolling_Stone 30.03.11 в 09:42 Как ты можешь слепо верить в то, veste 30.03.11 в 15:33 |
