The CONFESSION (Кифер Сазерленд) / Исповедь: The Confession s01e06 / Исповедь s01e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не хотел забирать у LEECH 17.04.11 в 12:07 |
|
|
Неужели, ты, потерял своего? LEECH 17.04.11 в 12:07 |
||
|
Мой отец был сволочью. LEECH 17.04.11 в 12:08 |
||
|
Он обидел вас? LEECH 17.04.11 в 12:09 |
||
|
Он оставил вас? LEECH 17.04.11 в 12:09 |
||
|
Да. LEECH 17.04.11 в 12:09 |
||
|
И, вы, не хотели, чтобы тот мальчик LEECH 17.04.11 в 12:09 |
||
|
Я уже сказал вам. LEECH 17.04.11 в 12:10 |
||
|
Я убью, только если человек LEECH 17.04.11 в 12:11 |
||
|
Мой наниматель хотел его смерти LEECH 17.04.11 в 12:17 |
||
|
насколько я могу судить это LEECH 17.04.11 в 12:17 |
||
|
Некоторым из моих заказчиков не нужны особые причины, чтобы хотеть чеьй-то смерти. Mike 09.03.14 в 19:38 |
||
|
Судя по их описанию, он просто чудовище. veste 29.06.11 в 21:06 |
||
|
Когда я познакомился с ним, он оказался veste 29.06.11 в 21:08 |
||
|
Нормальным человеком ... Mike 09.03.14 в 19:37 |
||
|
который готов умереть, чтобы veste 29.06.11 в 21:15 |
||
|
По-моему, несправедливо отбирать veste 29.06.11 в 21:15 |
||
|
Таким образом, ... вы veste 29.06.11 в 21:11 |
||
|
Если вы пытаетесь достучаться до меня - не стоит. Mike 09.03.14 в 19:39 |
||
|
Я отпустил его, потому что я думаю, veste 29.06.11 в 21:12 |
||
|
Но с той же лёгкостью всё могло быть наоборот. Mike 10.03.14 в 17:58 |
||
|
Но не было. Mike 10.03.14 в 17:59 |
||
|
Это был ваш выбор - отпустить его. Mike 10.03.14 в 17:59 |
||
|
И вас ждёт тот же выбор сегодня ночью. Mike 10.03.14 в 18:00 |
||
|
Другой человек. Mike 10.03.14 в 18:00 |
||
|
Другие обстоятельства. Mike 10.03.14 в 18:00 |
||
|
Если вы закрываетесь для возможности измениться, Mike 10.03.14 в 18:01 |
||
|
тогда я перестаю видеть смысл в нашем разговоре. Mike 10.03.14 в 18:01 |
||
|
Вы правда думаете, что несколько слов, сказанных здесь, могут меня изменить? Mike 10.03.14 в 18:02 |
||
|
Я всю жизнь шёл к тому, кем являюсь сейчас. Mike 10.03.14 в 18:02 |
||
|
Сам факт вашего прихода, доказывает, что вы не в восторге от этого человека. Mike 10.03.14 в 18:03 |
||
|
Это же вы сказали, что если я остановлюсь, то перестану существовать. Mike 10.03.14 в 18:04 |
||
|
Я сказал... Mike 10.03.14 в 18:04 |
||
|
вы думаете, что если остановитесь - перестанете существовать. Mike 10.03.14 в 18:04 |
||
|
И здесь есть важное отличие. Mike 10.03.14 в 18:06 |
||
|
Нужно гораздо больше сил, чтобы нести добро, нежели зло. Mike 10.03.14 в 18:06 |
||
|
Почему? Mike 10.03.14 в 18:06 |
||
|
Потому что зло в самой нашей природе. Mike 10.03.14 в 18:06 |
||
|
А... Наконец-то мы в чём-то согласны. Mike 10.03.14 в 18:07 |
||
|
Мы называем себя людьми, Mike 10.03.14 в 18:07 |
||
|
но мы всего лишь говорящие животные. Mike 10.03.14 в 18:08 |
||
|
Единственная причина поступать хорошо - Mike 10.03.14 в 18:08 |
||
|
это страх наказания за плохие поступки. Mike 10.03.14 в 18:08 |
||
|
Уберите наказание - и мир покатится Mike 10.03.14 в 18:08 |
||
|
в хаос. Mike 10.03.14 в 18:09 |
||
|
Я сказал... зло в нашей природе. Mike 10.03.14 в 18:09 |
||
|
Это называется первородный грех. Mike 10.03.14 в 18:09 |
||
|
Добро также в нашей природе, Mike 10.03.14 в 18:09 |
||
|
но мы должны бороться за него. Mike 10.03.14 в 18:10 |
||
|
Итак, то, что вы готовитесь совершить сегодня ночью - Mike 10.03.14 в 18:10 |