The Killing / 1 сезон: 01-02 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, тебе надо на самолет.

Kandid 05.04.11 в 14:21

0

Детектив, кое-что есть.

Podruga 04.04.11 в 19:16

0

Да. Линден здесь.
Что это?

Podruga 04.04.11 в 21:34

0

Да. Линден.
Что такое?

Iwitness 07.04.11 в 15:27

0

Нашли возможное место захоронения,
в северо-восточной части леса.

Allusya2003 06.04.11 в 11:04

0

Адамс расхваливал свою новую программу по борьбе с бандитизмом,

Podruga 07.04.11 в 19:25

0

пока мы были в школе.

Iwitness 07.04.11 в 15:32

0

Великолепно. Теперь все выглядит так, будто
он был на высоте все это время.

Iwitness 07.04.11 в 15:45

0

- Тебе не следовало отменять.
- У меня не было выбора.

Iwitness 07.04.11 в 15:36

0

Подождите-ка.
А что если мы ввяжемся в это дело?

Iwitness 07.04.11 в 15:46

0

Подождите-ка.
А что если мы сыграем на этом?

Kandid 08.04.11 в 09:28

0

Пропавший ребенок, отчаявшаяся семья,

Iwitness 07.04.11 в 15:47

0

ты делаешь все возможное,
чтобы найти ее, кампания будет провалена?

Iwitness 07.04.11 в 15:50

0

Нет, нет, нет.
Это замечательно, Даррен...

Podruga 04.04.11 в 21:36

0

Джейми...
Особенно если в конце концов выяснится, что ребенок мертв.

Iwitness 07.04.11 в 15:52

0

Джейми, заткнись. Ой, да ладно.
Адамс будет выглядеть как мешок для душа, что он уже ...

veste 07.04.11 в 23:32

0

Мы не будем использовать
семейную трагедию для...

Iwitness 07.04.11 в 15:53

0

лозунгов!

Kandid 08.04.11 в 09:36

0

Он знал о
поддержке Ютенес

Iwitness 07.04.11 в 15:54

0

Что?

Podruga 04.04.11 в 19:17

0

Есть что-нибудь,
о чем мы должны беспокоиться?

Iwitness 07.04.11 в 15:54

0

Ричмонд.

prezprez 07.04.11 в 09:15

0

Даррен, это Мэг.
Время поджимает.

Podruga 07.04.11 в 19:26

0

Даррен, это Мэг.
Из журнала Times звонили.

veste 07.04.11 в 23:31

0

Опять этот журналист...
Он задает вопросы.

Iwitness 07.04.11 в 15:56

0

Я не могу сейчас говорить.

Iwitness 07.04.11 в 15:56

0

Это важно.

Podruga 04.04.11 в 19:17

0

Он спрашивает о том,
когда я работала на тебя.

Iwitness 07.04.11 в 15:57

0

Он знает о твоих поездках.

prezprez 07.04.11 в 09:15

0

Это открытая информация.

Kandid 07.04.11 в 15:26

0

Не все из них.

prezprez 07.04.11 в 09:15

0

Только ты знала об этих поездах, Мэг.

prezprez 07.04.11 в 09:16

0

Гвэн и Джейми тоже знали о них,

prezprez 07.04.11 в 09:16

0

и я не из тех, кто разбалтывает.

Iwitness 07.04.11 в 15:58

0

Мне нужно идти, Даррен.

Podruga 04.04.11 в 19:18

0

Спасибо, Мэг.

Podruga 04.04.11 в 19:18

0

Привет, Джинкси Джо.
Как поживаешь?

Iwitness 07.04.11 в 16:00

0

Где она?

Podruga 04.04.11 в 19:18

0

Где Рози?!

Podruga 04.04.11 в 19:18

0

Она не говорила мне, но его родителей нет в городе.

Podruga 04.04.11 в 19:18

0
+2

А в пятницу,

Kandid 06.04.11 в 14:10

0

она нарядилась на танцы.

Kandid 06.04.11 в 14:10

0

Так она наряжается только
если встречается с ним.

Kandid 06.04.11 в 14:11

0

Джаспер.

Podruga 04.04.11 в 19:19

0

Она в доме Джаспера, мистер Ларсен.

Podruga 04.04.11 в 19:19

0

Стэн?

Podruga 04.04.11 в 19:19

0

Рози на острове с этим парнем.

Kandid 05.04.11 в 13:18

0

Что? С Джаспером? Ты уверен?

Kandid 05.04.11 в 13:18

0

Да.

Podruga 04.04.11 в 19:19

0

Я еду за ней.

Kandid 05.04.11 в 13:19

0

О, слава Богу.

Podruga 04.04.11 в 19:20

0

Больше не волнуйся, детка, договорились?

prezprez 07.04.11 в 09:17

0

Да, хорошо.

prezprez 07.04.11 в 09:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →