The Killing / 1 сезон: 01-02 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Колумбийскими фондами... Kandid 08.04.11 в 12:03 |
|
|
что преступность резко выросла на 12%. jj33 07.04.11 в 21:05 что уровень преступности резко взлетел до 12%. veste 07.04.11 в 23:58 |
||
|
Черт, но дело в том, veste 07.04.11 в 23:59 |
||
|
То мертвая девочка моглы бы сейчас быть живой. Kolbasko 07.04.11 в 12:04 то мертвая девочка, вероятно, veste 08.04.11 в 00:01 |
||
|
Как ты делаешь это с непроницаемым лицом? Kolbasko 07.04.11 в 12:05 |
||
|
До выборов всего лишь месяц. veste 08.04.11 в 00:02 |
||
|
Это событие нас потопит. Podruga 07.04.11 в 11:01 |
||
|
Нет, если мы всё сделаем правильно. Podruga 07.04.11 в 11:01 |
||
|
Расположить к себе семью девушки. Kolbasko 07.04.11 в 12:07 |
||
|
Произнести речь в память о ней. Kolbasko 07.04.11 в 12:07 |
||
|
И что именно сказать? Kolbasko 07.04.11 в 12:08 |
||
|
Что ты знаешь через что им приходится пройти, veste 08.04.11 в 00:03 |
||
|
Потому что сам прошел через это. Kolbasko 07.04.11 в 12:09 |
||
|
Нет! Podruga 07.04.11 в 11:02 |
||
|
Мы разослали пресс-релиз к полудню. prezprez 07.04.11 в 16:40 Мы разошлем пресс-релиз veste 08.04.11 в 00:03 |
||
|
Твой частный детектив... Kolbasko 07.04.11 в 12:11 |
||
|
Пусть начнет проверку наших людей. Kolbasko 07.04.11 в 12:11 |
||
|
И выяснит какого черта случилось с этой машиной. Kolbasko 07.04.11 в 12:12 |
||
|
Даррен, он прав, ты же знаешь. Podruga 07.04.11 в 11:03 |
||
|
Посмотри на это, как на возможность Podruga 07.04.11 в 11:03 |
||
|
рассказать избирателям jj33 07.04.11 в 21:04 |
||
|
Я не использую свою жену. prezprez 07.04.11 в 16:40 Я не буду использовать свою жену. Kandid 08.04.11 в 12:07 |
||
|
Что нам делать Iwitness 08.04.11 в 02:25 |
||
|
Она не поддержит нас сегодня, Kandid 08.04.11 в 12:08 |
||
|
если мы скроем это от нее, Kandid 08.04.11 в 12:09 |
||
|
Назначь встречу на полдень. Iwitness 08.04.11 в 02:27 Назначь встречу на полдень. Kandid 08.04.11 в 12:09 |
||
|
Репортер звонил вчера. Kandid 08.04.11 в 12:10 |
||
|
Ему намекнули насчет Ютенес. Kandid 08.04.11 в 12:11 |
||
|
Кто-то отправил по письмо jj33 07.04.11 в 20:55 |
||
|
Кто? jj33 06.04.11 в 15:26 |
||
|
Он не скажет. prezprez 07.04.11 в 16:40 Он не сказал. Kandid 08.04.11 в 12:11 |
||
|
Я хочу, чтобы вы, проверили jj33 07.04.11 в 20:55 Я хочу, чтобы вы проверили Kandid 08.04.11 в 12:12 |
||
|
здесь, в кампании. jj33 07.04.11 в 20:55 |
||
|
Будь осторожен. prezprez 07.04.11 в 16:41 Будь осторожна. Kandid 08.04.11 в 12:14 |
||
|
Хорошо, я позову Нейтана Kandid 08.04.11 в 12:14 |
||
|
Сколько ей было лет... Podruga 07.04.11 в 16:08 |
||
|
Девушке? Podruga 07.04.11 в 16:08 |
||
|
Я... я не знаю. Podruga 07.04.11 в 16:08 |
||
|
Мы должны сесть на более поздний рейс, Джек. prezprez 07.04.11 в 16:41 |
||
|
Ты можешь пойти в школу завтра. prezprez 07.04.11 в 16:42 |
||
|
Нет, я заеду за тобой veste 07.04.11 в 20:24 |
||
|
Да, ты можешь выйти в море veste 07.04.11 в 20:24 |
||
|
но не забудь надеть veste 07.04.11 в 20:22 |
||
|
Вы знаете, я-я действительно jj33 07.04.11 в 20:57 |
||
|
Большое спасибо. Podruga 07.04.11 в 16:09 |
||
|
Автомобиль кампании был украден veste 07.04.11 в 20:26 Автомобиль кампании был заявлен в угон Kandid 08.04.11 в 12:18 |
||
|
сотрудниками кампании. veste 07.04.11 в 20:27 |
||
|
Вот полицейский отчет. veste 07.04.11 в 20:27 |
||
|
Кто последним был за рулём? Podruga 07.04.11 в 16:09 |
||
|
Какая-то женщина-волонтер veste 07.04.11 в 20:28 |
