The Killing / 1 сезон: 01-02 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тогда смени костюм. Kandid 07.04.11 в 15:16 0
	Грузчики и машинисты не носят Армани. Kandid 07.04.11 в 15:16 0
	Вот что я люблю в тебе. Kolbasko 07.04.11 в 14:31 0
	Ты сразу режешь правду-матку. Kandid 07.04.11 в 15:12 0
	- Так что я тоже так поступлю. - Погоди. Kolbasko 07.04.11 в 14:32 0
	Кое-что случилось. Kolbasko 07.04.11 в 14:32 0
	Простите, что вмешиваюсь. Kandid 06.04.11 в 16:09 0
	Можно вас похитить на минутку? Kandid 06.04.11 в 16:09 0
	Вы не можете выпустить пресс-релиз. Kandid 06.04.11 в 16:10 0
	Воможно я выразилась недостаточно четко. Kandid 06.04.11 в 16:14 0
	Нет, ну что вы. Kandid 06.04.11 в 16:14 0
	А сейчас, если позволите, я вернусь к совещанию. Kandid 06.04.11 в 16:14 0
	Придержите его и я расскажу прессе Kandid 06.04.11 в 16:15 0
	как вы помогли, Kandid 06.04.11 в 16:15 0
	как вы поставили на первое место семейную трагедию, Kandid 06.04.11 в 16:16 0
	а не выборы. Kandid 06.04.11 в 16:17 0
	А если нет? Kandid 06.04.11 в 16:17 0
	Вы будете кандидатом, Kandid 06.04.11 в 16:17 0
	который помешал расследованию убийства ребенка. Kandid 06.04.11 в 16:18 0
	У вас время до полуночи, потом мы раскроем карты. Kandid 06.04.11 в 16:19 0
	Простите. Kandid 06.04.11 в 16:21 0
	Даррен... Kandid 06.04.11 в 16:21 0
	Холдер, что у тебя. Kandid 06.04.11 в 16:21 0
	Что ты делаешь? В школе? Kandid 06.04.11 в 16:21 0
	Хорошо, сейчас буду. Kandid 06.04.11 в 16:21 0
	Вы можете найти меня по этому номеру. Kandid 06.04.11 в 16:22 0
	Детектив Холдер примет дело с завтрашнего утра. Kandid 06.04.11 в 16:22 0
	Спасибо за помощь. Kandid 06.04.11 в 16:23 0
	Вы не оставили мне выбора, не так ли? Kandid 06.04.11 в 16:23 0
	И еще, советник, Kandid 06.04.11 в 16:23 0
	вы можете отозвать вашего пса из школы. Kandid 06.04.11 в 16:24 0
	Он ничего не найдет. Kandid 06.04.11 в 16:24 0
	Как вы о нем узнали. Kandid 06.04.11 в 16:24 0
	Просто догадалась. Kandid 06.04.11 в 16:24 0
	А я подтвердил. Kandid 06.04.11 в 16:25 0
	Спасибо за ваше время. Kandid 06.04.11 в 16:25 0
	Что ты делаешь? prezprez 07.04.11 в 16:26 0
	Позвони этому твоему репортеру... Максу Мишо. prezprez 07.04.11 в 16:27 0
	Скажи, у него будет экзклюзивный материал, Kandid 07.04.11 в 17:08 0
	но только после выступления Ютенес сегодня вечером. Kandid 07.04.11 в 17:10 0
	"Кандидат показывает характер перед лицом кризиса." Kandid 07.04.11 в 17:10 0
	Неплохо. jj33 07.04.11 в 14:15 0
	Копы довольны. Мы контролируем ситуацию. Kandid 07.04.11 в 17:11 0
	Я встречусь с ним вечером после выступления. Kandid 07.04.11 в 17:11 0
	Что будем с ней делать? prezprez 07.04.11 в 16:28 0
	Это может всплыть через несколько часов или дней. Kandid 07.04.11 в 17:12 0
	Я просто хотел предупредить вас. Kandid 07.04.11 в 17:13 0
	Надеюсь этого не случится, но никогда не знаешь наверняка. Kandid 07.04.11 в 17:14 0
	Окей, ради бога Даррен, что? Kandid 07.04.11 в 17:14 0
	Я курил травку в колледже. prezprez 07.04.11 в 16:28 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →