The Killing / 1 сезон: 01-02 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Помните, я говорил куда бабушка отправится? Kolbasko 07.04.11 в 13:18 0
	Ты сказал, она отправится на небеса. Kolbasko 07.04.11 в 13:19 0
	Вот... Kolbasko 07.04.11 в 13:19 0
	Вот где сейчас Рози... Kolbasko 07.04.11 в 13:19 0
	На небесах. Kolbasko 07.04.11 в 13:19 0
	Когда она вернется? Kolbasko 07.04.11 в 13:19 0
	Оттуда не возвращаются, болван! Kolbasko 07.04.11 в 13:21 0
	Я не болван! Kolbasko 07.04.11 в 13:22 0
	Она не вернется, потому что она умерла! Kolbasko 07.04.11 в 13:22 0
	Томми, иди сюда. Kolbasko 07.04.11 в 13:22 0
	Подойди. Kolbasko 07.04.11 в 13:23 0
	Пусти! Kolbasko 07.04.11 в 13:23 0
	Отстань от меня! Отстань от меня! Kolbasko 07.04.11 в 13:24 0
	Томми, детка, детка, иди сюда. Kolbasko 07.04.11 в 13:24 0
	У нас все будет в порядке. Kolbasko 07.04.11 в 13:26 0
	У нас все будет в порядке. Kolbasko 07.04.11 в 13:26 0
	Верно, сынок? Kolbasko 07.04.11 в 13:26 0
	Спасибо, что встретился со мной Нэйтен. Да. Kolbasko 07.04.11 в 13:27 0
	Гвен сказала мне, что ты... Kolbasko 07.04.11 в 13:27 0
	проверил все емэйлы. Kolbasko 07.04.11 в 13:28 0 проверил все почтовые ящики. Kandid 09.04.11 в 15:47 0
	Никаких записей не было отправлено вчера. Kolbasko 07.04.11 в 13:28 0 Никто ничего не отправлял репортеру вчера. Kandid 08.04.11 в 15:28 0
	Я проверил дважды. Kolbasko 07.04.11 в 13:29 0
	Как насчет Гвен, Джейми? Ты проверил их аккаунты? Kolbasko 07.04.11 в 13:29 0
	Э-э, я не... Нет. Kolbasko 07.04.11 в 13:30 0
	Ну, тогда сделай это. Kolbasko 07.04.11 в 13:30 0
	И сообщи мне о результатах. Kolbasko 07.04.11 в 13:30 0
	Понятно? Kolbasko 07.04.11 в 13:32 0
	Да. Kolbasko 07.04.11 в 13:32 0
	Готов? Kolbasko 07.04.11 в 13:33 0
	Я пойду заберу Джека. Kolbasko 07.04.11 в 13:33 0
	Я думаю... Думаю, что останусь тут на какое то время, Kolbasko 07.04.11 в 13:33 0
	Попробую что-нибудь раскопать. Kolbasko 07.04.11 в 13:34 0
	Где копать? Kolbasko 07.04.11 в 13:34 0 Раскопать что? Kandid 08.04.11 в 15:30 0
	Мы не узнали ничего от этих детей. Kolbasko 07.04.11 в 13:34 0
	Да, ну, ты знаешь, это ведь не твое дело больше, Kolbasko 07.04.11 в 13:35 0
	так что... Kolbasko 07.04.11 в 13:36 0
	Но ты знаешь, не волнуйся об этом, Линден. Kolbasko 07.04.11 в 13:36 0
	Я кого-нибудь попрошу подвезти. Kolbasko 07.04.11 в 13:37 0
	О, я не беспокоюсь. Kolbasko 07.04.11 в 13:37 0
	Удачи. Kolbasko 07.04.11 в 13:37 0
	Да. Kolbasko 07.04.11 в 13:38 0
	И удачи в, эм, в Сан-Диего. Kolbasko 07.04.11 в 13:38 0
	И скажи ребенку, что я сказал, ну ты знаешь... Kolbasko 07.04.11 в 13:39 0
	Да, конечно. Kolbasko 07.04.11 в 13:39 0
	О, полицейские не потрудились убрать за собой. Kolbasko 07.04.11 в 13:40 0
	И они разбили вазу, которую мама дала тебе. Kolbasko 07.04.11 в 13:41 0
	Давайте поиграйте в вашей комнате, парни. Идите. Kolbasko 07.04.11 в 13:41 0
	Эй, он сказал идти поиграть в комнату. Kolbasko 07.04.11 в 13:42 0
	Ты должен пойти тоже! Пойдем. Пойдем. Kolbasko 07.04.11 в 13:43 0
	Давай. Да, я старше. Kolbasko 07.04.11 в 13:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →