The Killing / 1 сезон: 01-02 - Pilot

Что с тобой происходит, Джек?

Kolbasko 07.04.11 в 12:22

Ничего.

Kolbasko 07.04.11 в 12:22

Я знаю, этот переезд, тебе тяжело...

Kolbasko 07.04.11 в 12:23

Сколько ты оставляешь здесь...
Я понимаю.

Kandid 07.04.11 в 14:37

Но все будет замечательно.

Kandid 07.04.11 в 14:37

Мне надо в туалет.

Kolbasko 07.04.11 в 12:25

Мы отправляемся в аэропорт через пять минут.

Kolbasko 07.04.11 в 12:25

Давай поторопимся, я затарюсь
сигаретами в дьюти-фри.

Kandid 07.04.11 в 14:39

Джек в порядке?

Kolbasko 07.04.11 в 12:26

Как ты вырастил четырех?

Kandid 06.04.11 в 20:49

У меня была жена.

Kandid 06.04.11 в 20:49

Пожалуй и мне она нужна.

Kandid 06.04.11 в 20:51

Что это?

Kolbasko 07.04.11 в 12:26

Отчет коронера по этой девочке Ларсен.

Kolbasko 07.04.11 в 12:27

Она утонула, это причина смерти.

Kolbasko 07.04.11 в 12:31

Время смерти - с пятницы по понедельник.

Kandid 07.04.11 в 14:39

Трудно сказать точнее из-за воды.

Kandid 07.04.11 в 14:39

Так же насчет была ли она изнасилована.

Kandid 07.04.11 в 14:40

Рози была жива, когда машина оказалась в воде.

Kolbasko 07.04.11 в 12:33

Требуется сколько, минут 10, чтобы заполнить
багажник такого размера?

Kandid 07.04.11 в 14:41

Пообламывала все ногти, пытаясь
выбраться наружу.

veste 08.04.11 в 00:18

Я не останусь.

Kolbasko 07.04.11 в 12:36

Ну, тогда тебе лучше начать
собираться.

Kolbasko 07.04.11 в 12:37

Один из парней отвезет тебя и Джека.

Kolbasko 07.04.11 в 12:37

Эй Джеки, парень!
Как ты?

Kolbasko 07.04.11 в 12:41

Что? Ты хочешь поехать?

prezprez 07.04.11 в 16:32

Поехали!

prezprez 07.04.11 в 16:32

Требуются наряд криминалистов,

Kandid 07.04.11 в 14:42

Орланд Авеню 600,

Kandid 07.04.11 в 14:42

Вашингтонская средняя школа.

Kandid 07.04.11 в 14:43

Завтра временами дождь,

Kandid 07.04.11 в 17:22

температура днем 7 градусов.

Kandid 07.04.11 в 17:23

А теперь к новостям.

Kandid 07.04.11 в 17:23

За 25 дней до выборов

Kandid 07.04.11 в 17:24

нынешний трижды-мэр
Лесли Адамс

Kandid 07.04.11 в 17:25

имеет небольшое преимущество
перед советником города

Kandid 07.04.11 в 17:25

Дарреном Ричмондом
в гонке за кресло мэра Сиэтла...

Kandid 07.04.11 в 17:26

Митч?

Kolbasko 07.04.11 в 12:42

Митч?

Kolbasko 07.04.11 в 12:43

Где мама?

Kolbasko 07.04.11 в 12:43

Я не знаю.

Kolbasko 07.04.11 в 12:43

Я голоден.
Когда же обед?

Kolbasko 07.04.11 в 12:45

Ладно, вы знаете,

jj33 07.04.11 в 20:59

Ютенес будет говорить все время,

Kandid 08.04.11 в 12:46

тебе придется перекричать ее.

Kandid 08.04.11 в 12:47

Хорошо? Ты взял свои наброски?

Kandid 08.04.11 в 12:39

Сею - сердце города.

prezprez 08.04.11 в 08:07

Машинисты построили это.

prezprez 08.04.11 в 10:07

Ты Сиэттл, настоящий Сиэттл, и так далее.

prezprez 04.04.11 в 19:05

Ты справишься.

prezprez 04.04.11 в 19:05