The Killing / 1 сезон: 01x06 - What You Have Left
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, это наш последний день. Podruga 02.05.11 в 10:13 |
|
|
Вы готовы покинуть лодку, шеф? ser3141 03.05.11 в 04:00 |
||
|
- Да, конечно, пошли. Udaw 02.05.11 в 15:06 |
||
|
Ты идёшь? Podruga 02.05.11 в 10:13 |
||
|
Мне нужно закончить кое-какие дела, keju 02.05.11 в 13:09 |
||
|
Ты почти его потеряла, Сара. keju 02.05.11 в 13:10 |
||
|
Ты действительно считаешь keju 02.05.11 в 14:18 Так ты действительно думаешь, Mishenya 02.05.11 в 18:10 |
||
|
Что смерть Ларсен - дело рук серийного убийцы? keju 02.05.11 в 14:19 что Ларсен стала жертвой Alex_ander 03.05.11 в 08:19 |
||
|
Все они работали недалеко от Ситака. Mishenya 02.05.11 в 18:13 |
||
|
Рози не подходит по профилю. Mishenya 02.05.11 в 18:11 |
||
|
Всё равно, лучше проверить. keju 02.05.11 в 14:20 |
||
|
Я нашла нашатырь, ser3141 02.05.11 в 13:07 |
+1 | |
|
в квартире учителя coffeeluck 16.06.11 в 23:05 |
||
|
Что он делал чистящим средством? ser3141 02.05.11 в 13:12 |
||
|
Он должен был veste 03.05.11 в 06:58 |
||
|
Но он отменил это мероприятие и соврал нам об этом Udaw 02.05.11 в 15:07 |
||
|
Он был дома все выходные, один. Podruga 02.05.11 в 10:14 |
||
|
Думаешь, после танцев она пошла к нему? keju 02.05.11 в 14:22 |
||
|
Что? Podruga 02.05.11 в 10:14 |
||
|
Доводы в пользу соблюдения Alex_ander 03.05.11 в 08:25 |
||
|
для вас неубедительны, Холдер? Alex_ander 03.05.11 в 08:25 |
||
|
Суть в том, чтобы граждане видели в нас keju 02.05.11 в 14:24 |
||
|
компетентных профессионалов, keju 02.05.11 в 14:25 |
||
|
Выглядишь, будто зарабатывешь Alex_ander 03.05.11 в 08:52 |
||
|
У меня этот костюм лет с 19-ти. keju 02.05.11 в 14:23 |
||
|
Будем получать ордер на Alex_ander 03.05.11 в 08:50 |
||
|
Поищи в кодексе "вынужденные обстоятельства". Alex_ander 03.05.11 в 08:48 |
||
|
Доктор Бернштейн не нашёл следов Podruga 03.05.11 в 19:55 |
+2 | |
|
нашатыря. Podruga 03.05.11 в 19:55 |
||
|
Он же врал с самого первого дня! keju 02.05.11 в 14:28 |
||
|
Он женат на своей бывшей студентке. Podruga 02.05.11 в 10:15 |
||
|
Возможно, это наше место преступления. keju 02.05.11 в 14:30 |
||
|
Он может уничтожить все улики, пока мы тут разговариваем. Podruga 02.05.11 в 10:15 |
||
|
Ну, тогда принимайтесь за работу. keju 02.05.11 в 14:29 |
||
|
Она выбрала их veste 03.05.11 в 07:12 |
||
|
Я пыталась ей объяснить... keju 02.05.11 в 14:32 |
||
|
Твоему папе не требуется ничего вроде этого Udaw 02.05.11 в 15:08 |
||
|
Я отрезал пуговицы veste 03.05.11 в 07:15 |
||
|
сделал дырочки в манжетах ser3141 03.05.11 в 06:53 |
||
|
Она подарила их мне на Рождество. keju 02.05.11 в 14:32 |
||
|
Нет. Podruga 02.05.11 в 10:16 |
||
|
Нет, ты одел их на рождественскую мессу, keju 02.05.11 в 14:33 |
||
|
Но купила она их на День отца. keju 02.05.11 в 14:33 |
||
|
Нет, она положила их под ёлку. keju 02.05.11 в 14:33 |
||
|
Это было Рождество. keju 02.05.11 в 14:34 |
||
|
Она покупала их вместе со мной. keju 02.05.11 в 14:35 |
||
|
Ей было пять. Я помню тот день. keju 02.05.11 в 14:35 |
||
|
Она была старше, потому что Том был там... keju 02.05.11 в 14:36 |
||
|
Нет, нет, не был! keju 02.05.11 в 14:36 |
||
|
Ей было 5 , Стэн! Podruga 02.05.11 в 10:16 |
