The Killing / 1 сезон: 01x09 - Undertow

Пока ФБР отвозило его на допрос,

Alex_ander 25.05.11 в 19:53

витрина была разбита кирпичами,
а магазин - разграблен.

Alex_ander 25.05.11 в 19:54

Полиция так и не приехала.

keju 24.05.11 в 10:31

Как я могу просить их
доверять вам?

veste 24.05.11 в 22:20

Или вашему правительству?

keju 24.05.11 в 10:32

Это не только моё правительство.

keju 24.05.11 в 10:32

Это наше правительство.

keju 24.05.11 в 10:33

И мы восстановим
эту общину, я вам обещаю.

veste 24.05.11 в 22:21

Хотелось бы вам верить, советник.

Alex_ander 25.05.11 в 19:55

Но мэр Адамс обещал то же самое много лет назад.

keju 24.05.11 в 10:34

А вы оба играете
в те же игры.

veste 24.05.11 в 22:23

Парень из телефонной компании
говорит, что телефон зарегистрирован

veste 24.05.11 в 22:24

на Мухаммеда Хамида.

veste 24.05.11 в 22:24

Фото на правах 2006 года.
Только оно в досье.

veste 31.05.11 в 07:02

По GPS он находится

veste 31.05.11 в 07:04

на перекрестке
Юнион и 5-ой.

veste 31.05.11 в 07:05

Это городской рынок в центре.

veste 31.05.11 в 07:05

Да, чувак говорит, что телефон
стоит на месте уже три часа,

veste 31.05.11 в 07:08

и он позвонит мне,
если что изменится.

veste 31.05.11 в 07:10

Может, Мухаммед работает там.

ser3141 23.05.11 в 14:52

Вы мне обещали.

keju 24.05.11 в 10:35

Сказали, что все закончено.

keju 24.05.11 в 10:35

Скоро будет закончено. Нам нужно еще немного времени.

keju 24.05.11 в 10:36

Он пришел в школу. Как ни в чем не бывало.

keju 24.05.11 в 10:36

Свободный.

veste 31.05.11 в 07:21

Что нибудь?

Mihel 30.05.11 в 16:19

Я ничего не получил
со "смертельным уловом" от этих придурков.

veste 31.05.11 в 07:14

И я также не вижу никого,
похожего на нашего парня.

veste 31.05.11 в 07:20

Я, честно говоря, Линден -

veste 31.05.11 в 07:15

совсем не разбираюсь в расах по лицам.

veste 31.05.11 в 07:18

Транспортная полиция мне не грозит.

veste 31.05.11 в 07:18

Ищи дальше.

veste 31.05.11 в 07:16

Класс, о котором
все на днях говорили -

veste 31.05.11 в 07:23

И я хотела
по Интернету зарегистрироваться.

veste 31.05.11 в 07:24

Уже не было мест.
Может мне позвонить?

veste 31.05.11 в 07:25

Смотри, куда идешь.

keju 24.05.11 в 10:38

Стоять! Полиция!

keju 24.05.11 в 10:38

C дороги!

Podruga 23.05.11 в 16:50

Видели этого человека?

keju 24.05.11 в 10:40

Встань на колени, руки за голову!
Быстро! На колени!

keju 24.05.11 в 10:40

Сейчас же! На колени!

Mihel 30.05.11 в 16:19

На колени! Встань на колени!

Mihel 30.05.11 в 16:20

Я так и думала, что найду тебя здесь.

veste 31.05.11 в 07:30

Мы потеряли крановщиков.

veste 31.05.11 в 07:29

Тогда мы оба
в нужном месте.

veste 31.05.11 в 07:29

Еще не всё потеряно.

keju 24.05.11 в 10:42

Неужели?

keju 24.05.11 в 10:42

Расскажи про Лили.

keju 24.05.11 в 10:42

Люди хотят узнать тебя.

keju 24.05.11 в 10:42

Увидеть в тебе что-то настоящее.

keju 24.05.11 в 10:43