The Killing / 1 сезон: 01x09 - Undertow

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бла, бла, бла.
... И мы победим на выборах.

veste 31.05.11 в 07:42

0

И плевать мне на мусульман
в долине Ренье.

veste 31.05.11 в 07:44

1

Я хочу свой стадион.

Podruga 28.05.11 в 20:21

0

Легче будет заполучить стадион,

Podruga 28.05.11 в 20:21

1

если люди будут видеть слово "филантроп"

Podruga 28.05.11 в 20:22

1

в новостях, рядом с твоим именем,

Podruga 28.05.11 в 20:22

0

вместо слов "кокаин" и "вождение в нетрезвом виде".

Podruga 28.05.11 в 20:23

1

Возможно.

Podruga 27.05.11 в 19:40

0

Но я уверен...

Podruga 27.05.11 в 19:40

0

Они никогда не увидят слово "неудачник"...

Podruga 28.05.11 в 20:24

0

рядом с моим именем.

Podruga 28.05.11 в 20:24

0

По крайней мере, у меня хватает духу сражаться с реальным оппонентом.

Podruga 28.05.11 в 20:24

0

У меня идея получше.

keju 24.05.11 в 10:53

0

Один точный бросок...

keju 24.05.11 в 10:53

1

И я даю тебе 5 миллионов.

keju 24.05.11 в 10:54

1

Ну, а если промахнёшься...

Podruga 28.05.11 в 20:25

1

Ты сходишь с дистанции.

Podruga 28.05.11 в 20:25

1

Что скажешь?

Podruga 28.05.11 в 20:25

0

"Да, мы можем?"

Podruga 28.05.11 в 20:25

0

Я думаю, вы знаете,
почему вы здесь, мистер Хамид.

veste 23.05.11 в 10:04

0

Окружной прокурор пойдет
вам на уступки,

veste 31.05.11 в 08:08

1

если вы сообщите нам, что произошло
в ночь на 5 октября.

veste 23.05.11 в 10:09

1

Могу это перевести -

ser3141 23.05.11 в 14:25

0

Ты в глубоком дерьме, брат.

veste 23.05.11 в 10:14

0

Мы знаем о Беннете.

veste 23.05.11 в 10:14

0

Мы знаем, что ты был
в его доме в ту ночь.

veste 23.05.11 в 10:15

1

И мы слышали
твой телефонный разговор

veste 23.05.11 в 10:16

0

с ним вчера вечером.

veste 23.05.11 в 10:16

0

Не смог дождаться 72 девственниц?

veste 31.05.11 в 07:46

1

Или ты забавляешься
маленькими девочками?

veste 27.05.11 в 22:06

1

Знаешь, я не раздаю
чеки так просто.

veste 31.05.11 в 07:53

1

Тебе нужны мои деньги,
тебе их надо заработать.

veste 31.05.11 в 07:54

1

А я то думал,
чего ты все время нападаешь,

veste 31.05.11 в 07:56

1

а ты жаждешь реванша

veste 31.05.11 в 07:57

0

за то, что тебя на
площадке выбирали последним.

veste 31.05.11 в 07:58

1

И, кстати, что ты чувствовал?

veste 31.05.11 в 07:59

1

Время тянешь, так ведь?

veste 31.05.11 в 08:00

0

Боишься? Чувствуешь, как я
прыгаю через веревку в твоей голове?

veste 31.05.11 в 08:02

0

Я сделаю этот бросок и попаду ...

veste 31.05.11 в 07:51

1

Я получу деньги.

veste 31.05.11 в 07:51

1

Но я еще хочу этот мяч.

Mihel 30.05.11 в 16:21

0

После этого, вы
не будете нужны нам.

veste 31.05.11 в 07:50

0

Парни вроде тебя всегда нуждаются в парнях вроде меня, Ричмонд.

Mihel 30.05.11 в 16:22

0

Мы предлагаем вам
шанс помочь

veste 31.05.11 в 07:48

1

себе и покончить с этим прямо сейчас.

veste 31.05.11 в 07:49

1

Если вы не заговорите,
мы передадим вас ФБР.

veste 31.05.11 в 07:48

1

Да, и те фермерские парни из Вирджинии

veste 31.05.11 в 08:19

1

испытают на твоей заднице
эти Гуантанамо всякие штучки.

veste 31.05.11 в 08:25

0

Отправят вашу семью
обратно на родину.

veste 30.05.11 в 07:58

0

Или, вероятно, просто вашу жену.

veste 30.05.11 в 07:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →