The Killing / 1 сезон: 01x10 - I''ll Let You Know When I Get There
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты знаешь, мне тоже не по себе из-за этого, chipa812 30.05.11 в 14:58 |
|
|
но вот, что я скажу тебе. chipa812 30.05.11 в 14:57 |
||
|
Я не собираюсь из-за этого не спать. coffeeluck 27.06.11 в 22:51 |
||
|
И тебе не следует. chipa812 30.05.11 в 14:51 |
||
|
Ты идешь? chipa812 30.05.11 в 14:41 |
||
|
Да. chipa812 30.05.11 в 14:41 |
||
|
Линден. maxzzz 30.05.11 в 09:41 |
||
|
Хорошо, спасибо. chipa812 30.05.11 в 14:42 |
||
|
Стэн Ларсен только что сдался. chipa812 30.05.11 в 14:56 |
||
|
Простите, что так поздно. chipa812 30.05.11 в 14:42 |
||
|
В офисе сказали, что вы ser3141 31.05.11 в 07:10 |
||
|
Входите. ser3141 30.05.11 в 14:20 |
||
|
Прекрасное зрелище. ser3141 30.05.11 в 14:21 Хороший вид. chipa812 30.05.11 в 14:43 |
||
|
Предложить вам выпить? ser3141 30.05.11 в 14:21 |
||
|
Нет. ser3141 30.05.11 в 14:22 |
||
|
Итак, что я могу сделать для вас, детектив? Vadim063 01.06.11 в 07:01 |
||
|
Пожалуй, я выпью. ser3141 30.05.11 в 14:27 |
||
|
Виски подойдет? ser3141 30.05.11 в 14:22 |
||
|
Уверен, вы здесь не просто так. veste 31.05.11 в 08:34 |
||
|
Я хотела, чтобы вы знали, что Беннет Ахмед chipa812 30.05.11 в 14:52 |
||
|
больше не подозреваемый в убийстве Рози Ларсен. chipa812 30.05.11 в 14:52 |
||
|
Я никогда не верил в его причастность ко всему этому. Podruga 30.05.11 в 14:50 |
||
|
Что-то ещё? Podruga 30.05.11 в 14:50 |
||
|
Вчера вечером Ахмеда похитили coffeeluck 03.06.11 в 06:46 |
||
|
Он борется за свою жизнь veste 31.05.11 в 08:36 |
||
|
Не завидую я вашей работе, детектив. chipa812 30.05.11 в 15:04 |
||
|
Я могу сказать вам то же самое. chipa812 30.05.11 в 15:11 |
||
|
Могу я предложить Вам еще один? chipa812 30.05.11 в 15:11 |
||
|
Нет, я должна идти. chipa812 30.05.11 в 14:53 |
||
|
Я хотела, чтобы Вы знали, что я была неправа насчет него. chipa812 30.05.11 в 14:53 |
||
|
Я ошиблась. chipa812 30.05.11 в 14:54 |
||
|
Спасибо за выпивку. chipa812 30.05.11 в 15:14 |
||
|
Так поздно, и ты не спишь? veste 31.05.11 в 08:38 |
||
|
Что случилось? chipa812 30.05.11 в 15:15 |
||
|
Так, давай посмотрим. chipa812 30.05.11 в 15:15 |
||
|
Я пришла сегодня домой после работы chipa812 30.05.11 в 15:15 |
||
|
и нашла Джека и его троих приятелей, chipa812 30.05.11 в 15:17 |
||
|
тусующихся в одиночестве на лодке, chipa812 30.05.11 в 15:18 |
||
|
курящих сигареты и пьющих пиво. chipa812 30.05.11 в 15:19 |
||
|
О Господи. Реджи, мне так жаль. chipa812 30.05.11 в 15:19 |
||
|
А когда я забрала пиво chipa812 30.05.11 в 15:21 |
||
|
и попросила их очень вежливо chipa812 30.05.11 в 15:21 |
||
|
убрать свои маленькие задницы с моей лодки, chipa812 30.05.11 в 15:21 |
||
|
Джек стал называть меня "тупой лесбой". chipa812 30.05.11 в 15:24 |
||
|
Он труп. Я серьезно. chipa812 30.05.11 в 15:24 |
||
|
Ни компьютера, ни телефона, ни друзей.. chipa812 30.05.11 в 15:13 |
||
|
Проблема не в нем, Сара. chipa812 30.05.11 в 15:14 |
||
|
Ты сама где была? Alex_ander 31.05.11 в 07:38 |
||
|
Я о том, что дети Shutka_li 01.06.11 в 06:47 |
||
|
и несколько часов оставались Alex_ander 31.05.11 в 07:43 |
