The Wire 4 5 seasons / Прослушка, 4-5 сезон: The Wire - 5x01 - More With Less

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тел, что мы нашли в домах
в прошлом году.

Andead 26.08.11 в 22:31

0

Месяцы наблюдений.

Andead 26.08.11 в 22:31

0

Тысячи рабочих часов.

Andead 26.08.11 в 22:31

0

На данном этапе
мы ещё далеко от арестов.

Andead 26.08.11 в 22:32

0

Вы хотите, чтобы мы
замяли дело,

Andead 26.08.11 в 22:33

0

где 22 человека были убиты

Andead 26.08.11 в 22:33

0

и оставлены гнить в городских домах?

Andead 26.08.11 в 22:33

0

Мы привлекли к этому внимание национальной прессы.

komandir 29.08.11 в 14:34

0

В прошлом году.

Andead 26.08.11 в 22:34

0

Я не хочу, чтоб кто-то говорил,
что мы закрыли глаза на те убийства.

Andead 26.08.11 в 22:35

0

Я не хочу видеть такие заголовки.

Andead 26.08.11 в 22:35

0

Но при данных финансовых обстоятельствах
мы бы могли...

Andead 26.08.11 в 22:36

0

временно приостановить расследование

Andead 26.08.11 в 22:36

0

в ожидании развития событий.

Andead 26.08.11 в 22:37

0

- Что-нибудь ещё?
- Надо убрать планку

Andead 26.08.11 в 22:38

0

10 часов на подработку.

Andead 26.08.11 в 22:38

0

Если вы это сделаете, полицейские
не будут делать работу полиции,

Andead 26.08.11 в 22:38

0

а станут охранять винные магазины,
стоять вышибалами в клубах и класть гипсокартон.

Andead 26.08.11 в 22:40

0

При всём уважении, их боевой дух на нуле.

Andead 26.08.11 в 22:40

0

Вы должны бросить нашим людям кость.

Andead 26.08.11 в 22:40

0

Или вы серьёзно рискуете их потерять.

Andead 26.08.11 в 22:41

0

Держите оборону...

komandir 29.08.11 в 14:37

0
+2

И мы сделаем это место лучшим.
Я обещаю.

Andead 26.08.11 в 22:43

0

Ну говори, Норман.

Andead 26.08.11 в 22:43

0

Ты же думаешь об этом.

Andead 26.08.11 в 22:43

1

Скажи правду власти, Норман. [лозунг, популярный в США в 1950х]

komandir 29.08.11 в 14:40

0
+1

Разве не ради этого я тебя держу?

Andead 26.08.11 в 22:46

0

Когда губернатор выложил на стол
те пятьдесят с чем-то миллионов,

Andead 26.08.11 в 22:47

0

тебе бы стоило их забрать.
- Он согласится на золотой парашют,

Andead 26.08.11 в 22:48

1

тебе бы стоило их забрать.
- Он согласится на финансовую помощь штата,

komandir 07.09.11 в 11:03

0
+2

и никогда уже не станет губернатором.
- Он урежет

Andead 26.08.11 в 22:48

0

расходы на полицию,
преступность продолжит расти,

Andead 26.08.11 в 22:50

0

и он тем более не станет губернатором.

komandir 29.08.11 в 14:44

0

Лишь жалким мэром
жалкого города.

Andead 26.08.11 в 22:53

1

Полегчало?

Andead 26.08.11 в 22:53

0

Немного.
А тебе?

Andead 26.08.11 в 22:53

0

Мужик прогнулся.

MarkedBY 25.08.11 в 15:01

0

Берёт наше дерьмо 60 на 40.

MarkedBY 25.08.11 в 15:02

0

- Ублюдок не показал себя мужиком.
- Значит больше людей

Andead 26.08.11 в 22:55

1

может теперь там стоять, да?
- Определённо.

Andead 26.08.11 в 22:55

0

Нам не придётся переживать
из-за этой чепухи.

Andead 26.08.11 в 22:56

1

А копы видимо тебя ещё пасут?

Andead 26.08.11 в 22:57

1

Ты под прицелом у них всё время, мужик.

Andead 26.08.11 в 22:57

1

У них сегодня был какой-то белый
с тёмными волосами на крыше

Andead 26.08.11 в 22:58

0
+1

школы Букер-Вашингтон.

MarkedBY 25.08.11 в 15:10

0

Смотрел в свою подзорную трубу.

komandir 27.08.11 в 16:41

0
+2

Мальки видели,
как он забирался. Ага.

Andead 26.08.11 в 22:59

0

Делаем это так тогда.

Andead 26.08.11 в 23:01

0

Тогда продолжаем.

komandir 29.08.11 в 14:48

0

И всё.

Andead 26.08.11 в 23:02

0

Всё это ради того,
чтоб он промямлил пару слов.

Andead 26.08.11 в 23:02

0

Как такое можно записать?

Andead 26.08.11 в 23:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →