The Wire 4 5 seasons / Прослушка, 4-5 сезон: The Wire - 5x08 - Clarifications

И, эээ, как вы можете видеть на карте, убийца орудует

komandir 15.07.11 в 14:01

преимущественно в южном, юго-восточном и центральном

komandir 15.07.11 в 14:01

округах, что довольно разумно, учитывая концентрацию

komandir 15.07.11 в 14:01

бездомных в этих районах.

komandir 15.07.11 в 14:01

Первая и третья жертвы были убиты ночью,

komandir 15.07.11 в 14:02

вторая и четвертая - днем.

komandir 15.07.11 в 14:02

Детектив, что насчет пропавшего, мистера Батлера?

komandir 15.07.11 в 14:03

Есть вообще какие-то зацепки о его местонахождении?

komandir 15.07.11 в 14:03

Нет, сэр. Мы, эммм,

komandir 15.07.11 в 14:03

мы держим связь с каждым полицейским органом в

komandir 15.07.11 в 14:06

центральной Атлантике, мы также проводим ежедневные

komandir 15.07.11 в 14:06

проверки в моргах десяти штатах,

komandir 15.07.11 в 14:06

но, мм, пока ничего.

komandir 15.07.11 в 14:04

Что насчет его психологического профиля?

komandir 03.08.11 в 18:20

Я договорился с Академией ФБР, чтобы нашим люди сегодня съездили туда.

komandir 03.08.11 в 18:19

ФБР было очень любезно.

komandir 03.08.11 в 18:20

Я хочу сказать, что этот тип странный.

komandir 03.08.11 в 18:21

Я слышал про людей которые преследуют бомжей,

komandir 03.08.11 в 18:22

но обычно это просто юные садисты.

komandir 03.08.11 в 18:22

А эта штука с изнасилованием...

komandir 03.08.11 в 18:22

Это не то.

komandir 03.08.11 в 18:22

Мы пробили по базам ФБР.

komandir 03.08.11 в 18:28

Ничего подобного у нас в стране нет.

komandir 03.08.11 в 18:28

Я имею ввиду, всякие извращения не редкость,

komandir 03.08.11 в 18:30

но грызть бездомного?

komandir 03.08.11 в 18:30

Похоже что вы отлично проработали дело, детектив.

komandir 15.07.11 в 14:07

Что еще вам необходимо?

komandir 15.07.11 в 14:06

Ну, мы составили приблизительный список тех мужчин,

komandir 03.08.11 в 17:45

которых задержали возле пятого причала

komandir 03.08.11 в 17:45

после звонка подозреваемого.

komandir 03.08.11 в 17:45

Мы бы хотели установить наблюдение за некоторыми из них.

komandir 03.08.11 в 17:46

Они не подозреваемые,

komandir 15.07.11 в 14:11

но мы бы хотели за ними приглядеть.

komandir 15.07.11 в 14:11

Мы также составили приблизительный список известных нам белых гомосексуалистов,

komandir 03.08.11 в 17:47

совершавших половые преступления, проживающих в этих трех округах.

komandir 03.08.11 в 17:47

Как только мы отберем некоторых...

komandir 03.08.11 в 17:49

И за некоторыми из них мы бы тоже хотели установить наблюдение.

komandir 03.08.11 в 16:55

Больше дюжины.

komandir 15.07.11 в 14:10

Вообще то меньше.

komandir 15.07.11 в 14:10

Многих мы исключим посредством

komandir 03.08.11 в 17:51

ретроспективного расследования.

komandir 03.08.11 в 17:51

Людей хватает?

komandir 03.08.11 в 16:56

Я попросил начальника патрульных чтобы он перевел

komandir 03.08.11 в 17:52

сержанта Элиса Карвера из Западного округа в отдел убийств,

komandir 03.08.11 в 17:52

чтобы он взял на себя наружное наблюдение.

komandir 03.08.11 в 17:54

А почему не того, кто работает в том округе,

komandir 03.08.11 в 17:54

где произошли нападения?

komandir 03.08.11 в 17:54

Ну, в прошлом я работал с Карвером над одним

komandir 03.08.11 в 17:55

делом довольно долго

komandir 03.08.11 в 17:55

и то что он знаком с тактикой наружного наблюдения очень важно.

komandir 03.08.11 в 17:56