The Wire 4 5 seasons / Прослушка, 4-5 сезон: The Wire - 5x01 - More With Less

Ага. И беседка здесь.
Для жены.

Andead 26.08.11 в 23:34

Лейтенант, вам из центра
что-нибудь говорили

Andead 26.08.11 в 23:35

про то, когда начнут опять
платить сверхурочные?

Andead 26.08.11 в 23:35

Потому что мы пашем
в две смены на этих слежках.

Andead 26.08.11 в 23:35

Они мне ничего не говорили.

Andead 26.08.11 в 23:35

Видимо, я не их круга.

komandir 29.08.11 в 14:58

Мы должны остановить дело, полковник.

Andead 26.08.11 в 23:36

Объясните мне, как мы догоним 22 убийства?

Andead 26.08.11 в 23:37

Объясните мне это.
- Это приказ из самого кабинета.

Andead 26.08.11 в 23:38

Вы сейчас говорите о работе, стоившей
целый год моим лучшим людям.

Andead 26.08.11 в 23:38

Теперь вы хотите просто сдаться?

Andead 26.08.11 в 23:39

Полковник, мы не выдавали зарплату
целиком уже больше месяца.

Andead 26.08.11 в 23:40

Так где блять Каркетти?

Andead 26.08.11 в 23:40

Этот человек обещал нам новый день.

Andead 26.08.11 в 23:41

Он связан школой,

Andead 26.08.11 в 23:41

а нас придерживает.

Andead 26.08.11 в 23:41

Мэр пообещал кое-что мне лично.

Andead 26.08.11 в 23:41

Если хотите построить из себя мученика
от лица всего отдела,

Andead 26.08.11 в 23:42

не стесняйтесь.
- И пока будешь этим занят,

Andead 26.08.11 в 23:42

не забудь забрать назад свой автомобиль.

Andead 26.08.11 в 23:43

Сотрудник по финансам звонил час назад,

Andead 26.08.11 в 23:44

сказал облегчить нагрузку полковников
и снизить число машин, забираемых домой.

Andead 26.08.11 в 23:47

Погоди. Погоди.
Смотри, если ты сходишь сюда,

Andead 26.08.11 в 23:47

то я выйграл.

Andead 26.08.11 в 23:47

Ладно. Малой выйграл.

Andead 26.08.11 в 23:48

Эй, чувак...

Andead 26.08.11 в 23:49

Я тут подумал.

Andead 26.08.11 в 23:49

Ты не обязан стоять на угле, если не хочешь.

Andead 26.08.11 в 23:49

В смысле, ты и так достаточно проводишь
времени здесь с Багом, чтобы тебе платили.

Andead 26.08.11 в 23:50

В плане?

Andead 26.08.11 в 23:50

В плане, присматриваешь за ним.

Andead 26.08.11 в 23:51

И я подумал, что если бы

Andead 26.08.11 в 23:51

тебя посадили за какую-нибудь херню,

Andead 26.08.11 в 23:52

что бы Багу пришлось делать, сечёшь?

Andead 26.08.11 в 23:52

Ну, а кто будет по утрам дежурить на твоём угле?

Andead 26.08.11 в 23:53

Я думал, может повысить Паука,

Andead 26.08.11 в 23:53

приглядеться к нему с недельку или около того.

Andead 26.08.11 в 23:53

Так я что, буду няней типа теперь?

Andead 26.08.11 в 23:54

А чё я буду делать, пока Баг не вернулся из школы?

Andead 26.08.11 в 23:54

Чистить плиту и печь печенье?

Andead 26.08.11 в 23:54

Делай здесь, чё хочешь, чувак.

Andead 26.08.11 в 23:55

Пока его нет, это время твоё.

Andead 26.08.11 в 23:55

Ты меня побил.

Andead 26.08.11 в 23:55

О, блин, ты меня побил.

Andead 26.08.11 в 23:55

Они пиздоболы,
чёртовы пиздоболы.

Andead 26.08.11 в 23:56

Спокойно, парень.

Andead 26.08.11 в 23:56

Я был счастлив, находясь в патруле.
Я был в порядке.

Andead 26.08.11 в 23:57

Тебе было скучно.

Andead 26.08.11 в 23:57

Чёрта с два. Я был счастлив.

Andead 26.08.11 в 23:57

Эти ублюдки приходят и говорят мне:

Andead 26.08.11 в 23:58