The Wire 4 5 seasons / Прослушка, 4-5 сезон: The Wire - 5x01 - More With Less

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я просто зашла, села,

Andead 28.08.11 в 12:47

0

посмотрела несколько минут на танцовщиц,
и он ко мне подошёл.

Andead 28.08.11 в 12:47

0

Думал, что я искала работу.

Andead 28.08.11 в 12:47

0

Ты этим заслужила больше, чем одну строку.

Andead 28.08.11 в 12:48

0

Не знаю.
Одна строка меня устраивает.

Andead 28.08.11 в 12:48

0

На таком далеко не уйдешь.

Andead 28.08.11 в 12:49

0

А куда ты хочешь уйти?

Andead 28.08.11 в 12:49

0

В Times или Post.
Куда же ещё?

Andead 28.08.11 в 12:50

0

Я не знаю.
У нас всё ещё довольно неплохая газета.

Andead 28.08.11 в 12:50

0

Я сказал об этом мэру лично,

Andead 28.08.11 в 12:52

0

но они тратят последние доллары
на патруль и борьбу с преступностью.

Andead 28.08.11 в 12:53

0

А по-вашему, слежка за Марло
и его людьми каждый грёбаный день

Andead 28.08.11 в 12:54

0

в течение года - не борьба с преступностью?

Andead 28.08.11 в 12:55

0

Мы же снизили число тел только
благодаря сидению у них на хвосте.

Andead 28.08.11 в 12:55

0

- А они в курсе, да?
- После года-то?

Andead 28.08.11 в 12:56

0

Послушайте. Обещания
были даны и мне в том числе.

Andead 28.08.11 в 12:57

0

Мне говорили, что грядёт новый день.

Andead 28.08.11 в 12:58

0

Очевидно, это не он.

Andead 28.08.11 в 12:58

0

Ну и куда мы теперь идём?

Andead 28.08.11 в 12:58

0

Вы с МакНолти возвращаетесь
на работу в убойный.

Andead 28.08.11 в 12:58

0

Дозерман временно приписан
к тактической группе.

Andead 28.08.11 в 13:00

0

Лейтенант. Вы направляетесь
на свободное место в северном округе

Andead 28.08.11 в 13:00

0

на дежурство с 4:00 до 12:00.

Andead 28.08.11 в 13:01

0

Фримон, Сиднор,

Andead 28.08.11 в 13:01

0

вы двое направляетесь
в кабинет уполномоченного Штата

Andead 28.08.11 в 13:02

0

для помощи на суде по делу Клэя Дэвиса.

Andead 28.08.11 в 13:02

0

Когда появятся деньги,

Andead 28.08.11 в 13:03

0

я вас всех так или иначе верну.

Andead 28.08.11 в 13:03

0

Мне жаль.

Andead 28.08.11 в 13:03

0

Мне интересно, каково же это, блять,
работать в настоящем отделе полиции.

Andead 28.08.11 в 13:05

0

50 центов.

Andead 28.08.11 в 13:05

0

50 центов.

Andead 28.08.11 в 13:05

0

Благодарю.
[Сделка с городом отмывает 1 миллион наркодолларов]
[Председатель Совета платит за
перемещение участков из района в район]

Andead 28.08.11 в 13:07

0

А как это вчера вечером вышло?

Andead 28.08.11 в 13:16

0

Гас увидел это где-то в 9:30
в повестке дня заседания Совета.

Andead 28.08.11 в 13:17

0

А это охуенная статья.

MarkedBY 22.08.11 в 13:08

0

Статья на хер, что надо.

Andead 28.08.11 в 13:19

0

Кто будет заниматься реакцией?

Andead 28.08.11 в 13:20

0

Джефф. А что?

Andead 28.08.11 в 13:20

0

Мне просто...

MarkedBY 22.08.11 в 13:08

0

Мне просто

Andead 28.08.11 в 13:20

0

Мне нужна статья. Я готов.

MarkedBY 22.08.11 в 13:09

0

Ага. Оставайся голодным так и дальше.

Andead 28.08.11 в 13:20

0

Хорошее приходит тогда, когда оно приходит.

Andead 28.08.11 в 13:21

0

Народ, на часах 2 дня.

Andead 28.08.11 в 13:22

0

Мне нужны строки о бюджете.

Andead 28.08.11 в 13:22

0

В обнажённом городе
миллион историй,
[Naked City - книга об убийствах в Нью-Йорке]

Andead 28.08.11 в 13:25

1

но сегодня я жду от вас,
бедных дурачков, только 3 или 4.

Andead 28.08.11 в 13:26

0

Добрый день...

Andead 28.08.11 в 13:27

0

Ориолс не собираются покупать нового питчера.
[Ориолс - Балтиморский бейсбольный клуб]

MarkedBY 22.08.11 в 13:12

0

-Не нужно было уезжать из Бронкса.
-Ты это видел?

komandir 27.08.11 в 16:13

0

-Что?
-Один из наших клиентов на первой полосе.

komandir 27.08.11 в 16:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →