Transmetropolitan / Трансметрополитен

Трансметрополитен — комикс в стиле пост-киберпанк. На самом деле пост-киберпанк является фоном для таких знакомых всем в этом мире вещей, как ложь, падение нравов, грязная политика, лицемерие и погружение в пучину бессмысленного потребления и греха.
Центральной фигурой комикса является Спайдер Иерусалим, гениальный журналист и сквернословящий мизантроп, уставший от погони за Правдой и скрывшийся от своей славы высоко в горах. Однако, по контракту с издательством он должен написать ещё две книги, о чём, спустя пять лет отшельничества, журналисту и напоминают по телефону, пригрозив кинуть в долговую тюрьму, если он не выполнит своих обязательств.
Спайдер возвращается в ненавистный Город, где порно для самых маленьких и тяжёлые наркотики в аптеках — обычное явление, чтобы пробудить его жителей и заострить их внимание на замалчиваемых и неудобных проблемах.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Трансметрополитен #01-03 — "Обратно на улицы" переводится > 1 года 78.9% (187 / 237) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 апреля 2011, владелец: Dolbachev
Скачали:
31 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
78.90% КП = 1.5
Инструментарий