Transmetropolitan / Трансметрополитен: Трансметрополитен #01-03 — "Обратно на улицы"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ни денег, ни страховки, ни жилья, ни интернета... А мне ВСЁ это необходимо, чтобы писать книги." Dolbachev 12.04.11 в 12:24 |
|
|
"Автору "Тонущих и барахтающихся" и "Выстрела в харю" нужны ДЕНЬГИ!?" Dolbachev 12.04.11 в 12:25 |
||
|
"Поиздержался." Dolbachev 12.04.11 в 12:25 |
||
|
"Мы говорим о работе в штате, не так ли?" Dolbachev 12.04.11 в 12:25 |
||
|
"Или по контракту. Со страховкой и штатной квартирой..." Dolbachev 12.04.11 в 12:26 |
||
|
"Хмм... Например, статья. ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ статья. Подводящая итоги в секции Городских новостей. ОТ ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОРА..." Dolbachev 12.04.11 в 12:27 |
||
|
"Звучит довольно неплохо." Dolbachev 12.04.11 в 12:28 |
||
|
"ОПЛАЧИВАЕМОЕ РЕДАКЦИЕЙ ЖИЛЬЁ, Ройс. С творцом И основным блоком. Я не собираюсь ходить по улицам с большим чёрным мешком, чтобы его заправить." Dolbachev 12.04.11 в 12:29 |
||
|
"Ну, это осуществимо." Dolbachev 12.04.11 в 12:30 |
||
|
"Журналистская страховка. Начинающая действовать ПРЯМО СЕЙЧАС. C лимитом суммы рисков по кредитам, как у тебя. Оплата ВПЕРЁД. И доступ к интернету." Dolbachev 12.04.11 в 12:33 |
||
|
"Эээ..." Dolbachev 12.04.11 в 12:34 |
||
|
"Ну, ладно, если это слишком КРУТО для тебя, может, я найду кого-нибудь ещё, кто согласится взять ЛЕГЕНДАРНОГО АВТОРА..." Dolbachev 12.04.11 в 12:35 "Ну, раз это слишком КРУТО, может, я найду другого редактора, который ЗАХОЧЕТ взять легендарного автора..." Dolbachev 12.04.11 в 12:37 |
||
|
"Хорошо! ХОРОШО! Ты ВЫИГРАЛ. Я оформлю тебе карточку и контракт." Dolbachev 12.04.11 в 12:46 |
||
|
"И квартиру! Симпатичную." Dolbachev 12.04.11 в 12:46 |
||
|
"Да, конечно." Dolbachev 12.04.11 в 12:46 |
||
|
"Твои первые сроки — ВЧЕРА. Я хочу видеть восемь тысяч слов. ПЕЧАТНЫХ слов." Dolbachev 12.04.11 в 12:48 |
||
|
"Я всё ещё помню то "эссе", что ты написал, когда Чудовище выбрали в президенты. Я НЕ ХОЧУ снова видеть слово "БЛЯ", перепечатанное восемь тысяч раз." Dolbachev 12.04.11 в 12:48 |
||
|
"Я до сих пор не знаю, что заставило тебя свалить в горы." Dolbachev 12.04.11 в 12:49 |
||
|
"ФАНАТЫ, Ройс. Они однажды подкараулили меня на Бэнк Стрит и попытались стырить яйца." Dolbachev 12.04.11 в 12:50 |
||
|
"ФАНАТЫ, и ШУМ, и ТЕЛЕК, и ДЕРЬМО в уши, и..." Dolbachev 12.04.11 в 12:51 |
||
|
"...я не мог больше докопаться до ПРАВДЫ." Dolbachev 12.04.11 в 20:05 |
||
|
"Мусор — клеймо бедных районов." Dolbachev 12.04.11 в 20:06 |
||
|
Мой дом беднее, чем группа мертвых нищих. sweetcory 19.04.11 в 18:42 |
||
|
Парень, хочешь заработать? flaes 18.07.12 в 10:28 |
+1 | |
|
Зачем мне это? Сидя здесь я зарабатываю больше, чем ты стоишь со всеми потрохами. flaes 18.07.12 в 10:30 |
||
|
Ты грубый мелкий жулик. Слушай, мне нужен кто-нибудь, кто мог бы сбегать за меня до местной аптеки. flaes 18.07.12 в 10:34 |
||
|
Могу предложить кое-каких таблеток прямо тут. flaes 18.07.12 в 10:36 |
||
|
"Я не хочу ваших дешевых мозговзрывающих наркотиков. Они бесполезны для работы. А я рабочий человек сегодня." sweetcory 19.04.11 в 18:42 "Я не хочу ваших дешевых мозговзрывающих наркотиков. Они бесполезны для работы. А я рабочий человек сегодня." sweetcory 19.04.11 в 18:42 |
||
|
Квартира, конечно, была лачугой. sweetcory 19.04.11 в 18:40 |
||
|
Я бы позвонил моему "другу" Ройсу и поговорил об этом, но телефона не было. sweetcory 19.04.11 в 18:39 |
||
|
"Душ?" Irishka1990 18.04.11 в 15:57 |
||
|
"ААААААА!" Irishka1990 18.04.11 в 15:58 |
||
|
"Черт!" Irishka1990 18.04.11 в 15:58 |
||
|
"Дерьмо!" Irishka1990 18.04.11 в 15:58 |
||
|
Это что за хрень? Это что, какая-то шутка? flaes 18.07.12 в 10:37 |
||
