China From The Inside / Китай изнутри: 1. Power And The People
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На самом деле все тоже самое. Кого бы не выбрали, мы должны следовать за ним. Хорошо, если они дают нам достаточно пищи и помогают старикам. Дают деньги и фрукты на Новый Год. И лучше заботятся о стариках. Но они попрежнему не делают достаточного. Мы хотим больше денег, но они не хотят давать их нам. Vilgelm 11.04.11 в 21:09 |
|
|
OFFICIAL (Subtitles) Vilgelm 11.04.11 в 21:09 |
||
|
Избиратели! Сейчас я оглашу результаты выборов... Vilgelm 11.04.11 в 21:09 |
||
|
NARRATOR Vilgelm 11.04.11 в 21:10 |
||
|
Все шесть человек - включая не члена Партии - были избраны в комитет. Сейчас я скажу кто стал главой деревни. Vilgelm 11.04.11 в 21:10 |
||
|
OFFICIAL (Subtitles) Vilgelm 11.04.11 в 21:10 |
||
|
С 370-ю голосами победил... товарищ Zheng Jifu. Поаплодируем ему! Итак, So Zheng Jifu остался еще на один срок, но с уменьшением количества голосов. Vilgelm 11.04.11 в 21:12 |
||
|
ZHENG JIFU (Subtitles) Vilgelm 11.04.11 в 21:12 |
||
|
Спасибо Вам за доверие и поддержку! Не беспокойтесь - я выполню все, о чем говорил в своей речи... мы будем работать должным образом и вы сможете проконтролировать это. Vilgelm 11.04.11 в 21:13 |
||
|
NARRATOR Vilgelm 11.04.11 в 21:13 |
||
|
Голосование может целиком контролироваться Партией, но это все равно риск. Голосование может создать импульс. Все больше людей могут получить вкус к принятию самостоятельных решений. Vilgelm 11.04.11 в 21:15 |
||
|
Professor WANG XIXIN, Beijing University Law School Vilgelm 11.04.11 в 21:15 |
||
|
Это может быть очень долгий процесс - процесс построения Демократии шаг за шагом. Но со временем это может помочь ограничить власть партии. Vilgelm 11.04.11 в 21:16 |