Come fly with me / Летим со мной: s01xe05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Наш сериал рассказывает о жизни одного из наиболее загруженных британских аэропортов. Tetka 16.04.11 в 18:05 0
	В сегодняшнем выпуске: Питер и Джудит требуют вернуть деньги. Tetka 16.04.11 в 18:05 0
	Как бы поступил Иисус? Tetka 16.04.11 в 18:05 0
	Иисус? Tetka 16.04.11 в 18:05 0
	Иисус возместил бы нам полную стоимость. Tetka 16.04.11 в 18:06 0
	Мелоди объясняет, почему ее нужно повысить. Tetka 16.04.11 в 18:06 0
	Если работаешь на стойке регистрации, то нужно быть общительным человеком. Tetka 16.04.11 в 18:22 0
	А я замечательно общаюсь, ведь я сама — человек. Tetka 16.04.11 в 18:22 0
	А вот быстрый совет об отпуске от Таажа. Tetka 16.04.11 в 18:30 0
	Если в отель не будет спутниковый ТВ, то зачем вообще ехать. Tetka 16.04.11 в 18:17 0
	А если он у вас уже есть, то можно остаться и смотреть дома. Так ведь лучше, ага? Tetka 16.04.11 в 18:19 0
	Сейчас 8 утра, и сегодня последний рабочий день Хелен в качестве менеджера на стойках регистрации "Низколета". Tetka 16.04.11 в 18:34 0
	Но соперничество за ее должность Tetka 16.04.11 в 18:34 0
	вызвало напряженность в отношениях двух лучших подруг - Мелоди и Кили. Tetka 16.04.11 в 18:34 0
	Следующий, пожалуйста. Tetka 16.04.11 в 18:35 0
	И Мелоди выбрала самый неудачный день для того, чтобы опоздать. Tetka 16.04.11 в 18:35 0
	Мелоди, ты опоздала сегодня на работу на 2 часа. Tetka 16.04.11 в 18:35 0
	Да, мне жаль, Хелен, я просто... Tetka 16.04.11 в 18:35 0
	Это же не повлияет на ее повышение, да? Я очень надеюсь, что нет. Tetka 16.04.11 в 18:36 0
	Нет, думаю не повлияет. Tetka 16.04.11 в 18:36 0
	Мелоди, я очень-очень сильно надеюсь, что это не повлияет на твое повышение. Tetka 16.04.11 в 18:36 0
	Спасибо. Tetka 16.04.11 в 18:37 0
	Тем временем, в зале отправлений Tetka 16.04.11 в 18:57 0
	у этих пассажиров "Низколета" день тоже не задался. Tetka 16.04.11 в 18:57 0
	Они не могут найти выход на посадку на их рейс в Грецию. Tetka 16.04.11 в 19:05 0
	На счастье, к их услугам Тааж. Tetka 16.04.11 в 19:06 0
	— Простите, дружище? — Да, босс? Tetka 16.04.11 в 19:07 0
	Где выход на рейс до Афин? Tetka 16.04.11 в 19:07 0
	Покажите посадочный талон, пожалуйста? Tetka 16.04.11 в 19:08 0
	Ага, он уже улетель, дружище. Tetka 16.04.11 в 19:08 0
	Как это? Вылет же только через час. Tetka 16.04.11 в 19:08 0
	Ага, но он улететь пораньше. Tetka 16.04.11 в 19:09 0
	Какой смысл улетать пораньше? Tetka 16.04.11 в 19:09 0
	Видишь ли, такое дело, что на "Низколет" много Tetka 16.04.11 в 19:09 0
	жалуются последнее время, щито рейсы задерживаются, Tetka 16.04.11 в 19:09 0
	поэтому мы стараемся, щитобы остальные улетать пораньше Tetka 16.04.11 в 19:10 0
	для восстановления равновесия, так? Tetka 16.04.11 в 19:11 0
	А кто-то был на борту? Tetka 16.04.11 в 19:11 0
	Ага, пилот, второй пилот и один из стюардов. Tetka 16.04.11 в 19:12 0
	Кто-нибудь еще? Tetka 16.04.11 в 19:12 0
	Нет, по-моему это все. Tetka 16.04.11 в 19:12 0
	Некоторым не угодишь. Tetka 16.04.11 в 19:12 0
	Сначала ноют, щито рейс задерживаться, Tetka 16.04.11 в 19:13 0
	теперь ноют, щито рейс слишком рано. Не угодишь. Tetka 16.04.11 в 19:14 0
	Сейчас 10 утра, и в международном зале прибытий папарацци Tetka 16.04.11 в 19:16 0
	переживают инцидент, который может стать концом карьеры. Tetka 16.04.11 в 19:17 0
	Я расскажу вам, что случилось. Tetka 16.04.11 в 19:17 0
	Ему больше нельзя здесь фотографировать. Tetka 16.04.11 в 19:18 0
	Он себя плохо вел, так ведь? Tetka 16.04.11 в 19:18 0
	Это произошло случайно. Tetka 16.04.11 в 19:18 0

Следующая страница →