Як перекладати «The northerners» північні, північяни, північяне?
Наприклад
The northerners are such fearsome warriors.
Я переклав
Вони з півночі такі грізні воїни
Що скажеш?
Наприклад
The northerners are such fearsome warriors.
Я переклав
Вони з півночі такі грізні воїни
Що скажеш?
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 26 апреля 2011, владелец: MetalFreak
- Скачали:
- 940 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
95.68% КП = 1.0
Північани взагалі-то.