Game of Thrones / Гра Престолів 1-3 сезон – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 9 серія. Чорноводна» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 8 серія. Принц Вінтерфеллу» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 7 серія. Чоловік без честі» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 6 серія. Боги старі та нові» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сзеон, 5 серія. Привид Харренхолу» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 4 серія. Сад з кісток» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 3 серія. Те, що мертве, не може померти» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 2 серія. Землі Ночі» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Уже є друга серія) спокій нам тільки сниться)))
Уже є друга серія) спокій нам тільки сниться)))
Ищем переводчиков
Создана новая глава «2 сезон, 1 серія. Північ усе пам'ятає» в переводе «Game of Thrones / Гра Престолів 1-2 сезон»
Включаємося в роботу, Гра Престолів знову почалася!!!
Включаємося в роботу, Гра Престолів знову почалася!!!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «10 серія. Вогонь і кров» в переводе «Game of Thrones S01E02-09 / Гра Престолів 1 сезон, 2-9 серія»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «9 серія. Бейелор» в переводе «Game of Thrones S01E02-08 / Гра Престолів 1 сезон, 2-8 серія»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «8 серія.» в переводе «Game of Thrones S01E02-08 / Гра Престолів 1 сезон, 2-8 серія»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «7 серія» в переводе «Game of Thrones S01E02-06 / Гра Престолів 1 сезон, 2-6 серія»
Я вже загрузила саби до 7 серії, наче нормальні...побачимо
Я вже загрузила саби до 7 серії, наче нормальні...побачимо
Ищем переводчиков
Создана новая глава «6 серія. Золота корона» в переводе «Game of Thrones S01E02-05 / Гра Престолів 1 сезон, 2-5 серія»
Залила саби до 6 серії, починаємо роботу! Камон, еврібаді!!! :)
Залила саби до 6 серії, починаємо роботу! Камон, еврібаді!!! :)
Ищем переводчиков
Создана новая глава «5 серія» в переводе «Game of Thrones S01E02-04 / Гра Престолів 1 сезон, 2-4 серія»
ураа! вийшла нова серія, і вона вже тут! підключаємось!
ураа! вийшла нова серія, і вона вже тут! підключаємось!
Ищем переводчиков
Начат перевод «Game of Thrones S01E02-04 / Гра Престолів 1 сезон, 2-4 серія» с английского на украинский
Ищем переводчиков
Создана новая глава «3 серія» в переводе «Game of Thrones S01E02-03 / Гра Престолів 1 сезон, 2-3 серія»
приєднуємось, народ! додано 3 серію, приступаємо до перекладу!!!
приєднуємось, народ! додано 3 серію, приступаємо до перекладу!!!
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 26 апреля 2011, владелец: MetalFreak
- Скачали:
- 940 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
95.68% КП = 1.0