Tengo ganas de ti (Ho voglia di te) / Я хочу тебя: Tengo ganas de ti
- 1
- 2
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- В таком случае, я ей говорю? vadios 01.05.11 в 14:12 — Значит, ей так можно сказать? KARINA86 17.03.13 в 22:49 |
|
|
-Скажите ей это. vadios 01.05.11 в 14:12 |
||
|
Стюардесса приходит и подает мне маленький поднос с стаканом на подставке NoviaDeHades 02.06.11 в 19:44 |
||
|
из бумаги NoviaDeHades 02.06.11 в 19:45 |
||
|
-Вот ваше пиво. Больше не могу вам ничего принести, так как мы уже почти vadios 01.05.11 в 14:13 |
||
|
приземлились. vadios 01.05.11 в 14:13 |
+1 | |
|
-Я бы и не попросил. Я уже начинаю забывать вас, хотя это не просто. vadios 01.05.11 в 14:22 — Я и не собирался больше просить. Кажется, я начинаю вас забывать. Хотя это не так уж и просто. KARINA86 17.03.13 в 22:52 |
||
|
-Ах, да... Хорошо, спасибо. vadios 01.05.11 в 14:19 |
||
|
Пробую пиво. vadios 01.05.11 в 14:14 |
||
|
-Очень хорошее, спасибо, отлично, охлаждено наилучшим образом. Кроме того, принесенное вами, vadios 01.05.11 в 14:31 |
||
|
оно кажется пивом из рекламного ролика. vadios 01.05.11 в 14:31 |
||
|
-Откройте мне одну любопытную вещь. Что вы в первую очередь забудете? NoviaDeHades 02.06.11 в 19:47 |
||
|
-Наверное,то, как она была одета... NoviaDeHades 02.06.11 в 19:48 — Может быть, то, как вы были одеты KARINA86 17.03.13 в 22:53 |
||
|
-Вам не нравится наша униформа? vadios 01.05.11 в 14:23 |
||
|
-Очень. Дело в том, что я ее представлю немного другой... NoviaDeHades 02.06.11 в 19:49 |
+1 | |
|
Она смотрит на меня немного растерянно, но я не даю ей времени ответить. vadios 01.05.11 в 14:15 |
||
|
-Вы надолго в Риме? vadios 01.05.11 в 14:27 |
||
|
-На несколько дней... Сентябрь в Риме это просто чудо. Хочу погулять и скупиться. vadios 01.05.11 в 14:16 |
||
|
Может быть найду что-нибудь что бы меня не забывали. vadios 01.05.11 в 14:28 |
+1 | |
|
-О, я уверен. Вы найдете прекрасный костюм для себя. Потому что вы... vadios 01.05.11 в 14:26 |
||
|
...как это сказать? vadios 01.05.11 в 14:26 |
||
|
Я поворачиваюсь к сеньоре, которая сидит рядом со мной. vadios 01.05.11 в 14:24 |
||
|
-Пожалуйста, помогите мне. vadios 01.05.11 в 14:24 |
||
|
Сеньора кажется не много смущенной, но через секунду бросается ко мне: Aventurera 28.09.11 в 11:17 |
||
|
-Вы....киска! Casas 05.08.11 в 13:14 |
||
|
Стюардесса растерянно смотрит на нее некоторое время, а потом смотрит на меня. Поднимает бровь и, NoviaDeHades 02.06.11 в 19:50 |
||
|
внезапно, начинает смеяться. На счастье. NoviaDeHades 02.06.11 в 19:51 |
||
|
Хорошо вышло. Даже я смеюсь. vadios 02.05.11 в 11:17 |
||
|
-Очень хорошо, сеньора, это как раз то, что я хотел сказать! vadios 02.05.11 в 11:18 |
||
|
Стюардесса по имени Ева уходит, тряся головой. vadios 02.05.11 в 11:20 |
||
|
-Пристегните ремни, пожалуйста. vadios 01.05.11 в 14:17 |
||
|
Её высокий отличный хвост двигается идеально, как и все другое. Идеальная, как крылья NoviaDeHades 02.06.11 в 19:53 |
||
|
бабочки, бабочки готовой быть подстреленной. Был куплет одной песни что NoviaDeHades 02.06.11 в 19:56 Бабочки, которую хочется поймать. Была такая песня KARINA86 17.03.13 в 22:58 |
||
|
сводил меня с ума, когда я был в Соединенных Штатах, куплет на английском языке, NoviaDeHades 02.06.11 в 19:58 от которой я сходил с ума в Штатах KARINA86 17.03.13 в 22:59 |
||
|
несколько лет назад... NoviaDeHades 02.06.11 в 19:58 |
||
|
«I’m gonna keep catching that butterfly...», группы The Verve. Пытаюсь вспомнить ее NoviaDeHades 02.06.11 в 19:59 |
||
|
полностью, но не могу. Голос приходит чтобы отвлечь меня. Госпожа возится с чем-то NoviaDeHades 02.06.11 в 20:01 Чей-то голос выводит меня из задумчивости. Дама возится в своем кресле KARINA86 17.03.13 в 23:01 |
||
|
и она не делает это тихо. NoviaDeHades 02.06.11 в 20:02 |
||
|
-Уф, никогда не могу отыскать ремень в этих самолетах. vadios 02.05.11 в 11:23 |
||
|
Помогаю женщине, которая буквально сидела на нем. vadios 02.05.11 в 11:23 |
||
|
-Вот он, сеньора, здесь, под вами. vadios 02.05.11 в 11:24 |
||
|
-Спасибо, хотя я не могу понять для чего он может понадобиться. Дело не в том, что vadios 02.05.11 в 11:27 |
||
|
он лучше нас фиксирует, скажем так vadios 02.05.11 в 11:28 |
||
|
-А, ну да, конечно. vadios 02.05.11 в 11:29 |
||
|
-Я хочу сказать, что... если мы разобьемся, ведь это не то же самое, что ехать в автомобиле. vadios 02.05.11 в 11:30 |
||
|
-Нет, наверно, нет... Вы нервничаете? vadios 02.05.11 в 11:31 |
||
|
-Умираю от страха. vadios 02.05.11 в 11:31 |
||
|
Она смотрит на меня и раскаивается, что использовала это выражение. vadios 02.05.11 в 11:31 |
||
|
-Но сеньора, ведь от судьбы не уйдешь. vadios 02.05.11 в 11:25 |
||
|
-Что вы имеете в виду? vadios 02.05.11 в 11:25 |
