Tengo ganas de ti (Ho voglia di te) / Я хочу тебя: Tengo ganas de ti

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-То, что я сказал. vadios 02.05.11 в 11:32 0
	-Да, но что вы сказали? vadios 02.05.11 в 11:33 0
	-Вы это очень хорошо поняли. vadios 02.05.11 в 11:33 0
	-Да, но лучше бы я этого не поняла. Самолеты меня вгоняют в панику. vadios 02.05.11 в 11:34 0
	-Я этого не знал. vadios 02.05.11 в 11:34 0
	Я вижу, что она очень озабочена в то время, как вкрадчиво улыбается. vadios 02.05.11 в 11:43 0
	Я прихлебываю пиво и решаю развлечься. vadios 02.05.11 в 11:35 0
	-Подумайте, ведь большинство авиакатастроф случаются в момент vadios 02.05.11 в 11:36 0
	взлета или... vadios 02.05.11 в 11:36 0
	-Или?.. vadios 02.05.11 в 11:36 0
	-Посадки, так сказать, уже скоро. vadios 02.05.11 в 11:37 0
	-Но что вы такое говорите? vadios 02.05.11 в 11:37 0
	-Правду, сеньора, всегда нужно говорить правду. vadios 02.05.11 в 11:38 0
	Отпиваю большой глоток пива и краешком глаза замечаю, что она смотрит на меня vadios 02.05.11 в 11:39 0
	пристально. vadios 02.05.11 в 11:39 0
	-Пожалуйста, скажите мне что-нибудь. vadios 02.05.11 в 11:39 0
	-Что вы хотите услышать, сеньора? vadios 02.05.11 в 11:39 0
	-Отвлеките меня, не позволяйте мне думать о том, что может... vadios 02.05.11 в 11:40 0
	Она с силой сжала мою руку. vadios 02.05.11 в 11:40 0
	-Вы делаете мне больно. vadios 02.05.11 в 11:40 0
	-Ах, извините. vadios 02.05.11 в 11:40 0
	Она слегка ослабляет хватку, но не отпускает руку. Я начинаю рассказывать ей разные вещи. Фрагменты моей жизни, немного vadios 02.05.11 в 11:45 0
	беспорядочно, так, как они мне приходят в голову. vadios 02.05.11 в 11:46 0
	-Итак, вы хотите знать почему я уехал? -Сеньора соглашается. Не может vadios 04.05.11 в 14:25 0
	вымолвить ни слова.- Дело в том, что это длинная история... vadios 04.05.11 в 14:26 0
	- Соглашается еще более интенсивно; она хочет лишь слушать, что бы там ни было, лишь бы отвлечься. vadios 04.05.11 в 14:27 0
	У меня ощущение будто бы я говорю с другом, с моим другом...-. Его звали Поло. vadios 04.05.11 в 14:30 0
	Странное имя, правда? -Сеньора не знает должна ли она согласиться со мной или нет, чтобы vadios 04.05.11 в 14:31 1 Странное имя, не правда ли? Синьора не знала, нужно ли сказать да или нет, или вообще что-либо, пока я продолжал рассказ. (анонимно) 31.01.12 в 20:07 0
	я продолжил говорить.-. Я потерял моего друга больше двух лет назад. vadios 04.05.11 в 14:32 0
	Он всегда был вместе со своей подружкой, Паллиной. Она была очаровательной особой, с живыми, всегда веселыми глазами, vadios 04.05.11 в 14:33 0
	с характером, шутила легко и остроумно... -Сеньора слушает молча, с любопытствующим взглядом vadios 04.05.11 в 14:37 0
	, почти очарованная моими словами. Странно... Иногда тебе vadios 04.05.11 в 14:39 0
	удобнее с незнакомым человеком, говорить с ним намного легче. Можно разоткровенничаться. vadios 04.05.11 в 14:42 0
	Возможно это потому, что тебе не интересно его мнение.- Я, в свою очередь, был с Баби, лучшей vadios 04.05.11 в 14:43 0
	подругой Паллины. vadios 04.05.11 в 14:43 0
	Баби. Я все рассказываю о ней. Как с ней познакомился, как начал смеяться, как влюбился, vadios 04.05.11 в 14:47 0
	как по ней скучал... Замечаешь чудо любви только тогда vadios 04.05.11 в 14:48 0
	,когда уже потерял его. Может быть, так себя чувствуешь, когда занимаешься своим психоанализом; это то, что я всегда себя NoviaDeHades 02.06.11 в 20:05 0
	спрашивал. Но если так, можно ли в самом деле быть искренним? Я должен NoviaDeHades 02.06.11 в 20:05 0
	спросить об этом у кого-то, кто уже пробовал. Думаю, пока разговариваю. NoviaDeHades 02.06.11 в 20:06 0
	Иногда я делаю небольшие паузы. Сеньора, увлеченная и поглощенная любопытством, сразу vadios 04.05.11 в 14:54 0
	заинтересовалась, и теперь чувствует себя более спокойной, даже отпустила мою руку. Она забыла vadios 04.05.11 в 14:54 0
	про авиационные трагедии. Теперь, так сказать, ей интересна моя трагедия. vadios 04.05.11 в 14:55 0
	-Вам удалось вновь поговорить с Баби? vadios 04.05.11 в 14:56 0
	-Нет, я иногда разговариваю с моим братом. А несколько раз говорил с моим отцом. Но vadios 04.05.11 в 14:57 0
	не очень часто, так как звонить с Нью-Йорка очень дорого. vadios 04.05.11 в 14:58 0 не очень часто - звонить из Нью-Йорка выходит дорого. (анонимно) 01.11.11 в 15:05 0
	-Вы чувствовали себя одиноким? NoviaDeHades 02.06.11 в 20:06 0
	Я рассказываю ей немного сбивчиво. Не могу сказать. Я чувствовал себя менее одиноким, чем в Риме. Затем, vadios 07.06.11 в 19:13 0
	неизбежно вспоминаю о моей матери. Основательно погружаюсь в воспоминания и мне даже интересно vadios 07.06.11 в 19:18 0
	задеть женские принципы. vadios 07.06.11 в 19:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →