Tengo ganas de ti (Ho voglia di te) / Я хочу тебя: Tengo ganas de ti

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Испанский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	американский ремень "в квадратик",и наконец... Aventurera 28.09.11 в 12:01 0 пиджак в клеточку и наконец... cherry__cherry 03.02.12 в 11:08 2 sul marrone scuro, con risvolto in fondo, giacca a quadretti e finalmente... dimma_i 02.05.12 в 21:27 0 с отворотами, пиджак в клеточку и наконец... dimma_i 02.05.12 в 21:27 0
	-Паоло, ты что галстук потерял? Aventurera 28.09.11 в 12:02 0
	-Ну, летом я его не ношу.А что?Мне так плохо? Aventurera 28.09.11 в 12:03 2
	Я даже не ожидал ответа Aventurera 28.09.11 в 12:04 -1 Не дожидается ответа. cherry__cherry 03.02.12 в 11:14 1 Но он не ждал моего ответа. aya777 03.07.12 в 16:50 0
	-Ну вот мы и пришли. Взгляни, что я себе купил...-Он протягивает руку,чтобы Aventurera 28.09.11 в 12:07 2
	показать, во всем своем великолепии-: последняя модель Audi A4. Нравится? Aventurera 28.09.11 в 12:09 3
	Как тут сказать нет при таком энтузиазме? Aventurera 28.09.11 в 12:11 1 Что ж ему сказать при таком-то энтузиазме? cherry__cherry 03.02.12 в 11:19 0
	-Он прекрасен,ничего лишнего. Aventurera 28.09.11 в 12:13 1
	Он нажимает на кнопу управления, которую держит в руке. После двух сигналов, сигнализация Casas 15.10.11 в 12:42 1
	и мигалка выключились. Паоло открывает багажник. Casas 15.10.11 в 12:42 1
	-Подойди,положи свои чемоданы сюда. Casas 15.10.11 в 12:44 0
	Я помещаю сзади два американских мешка больше маленькая циновка, которую он размещает Viktoria333 05.01.12 в 13:10 0 Я бросаю две свои сумки, привезенные из Штатов, к тем нескольким, что уже были аккуратно поставлены. cherry__cherry 03.02.12 в 11:28 1
	по порядку: Viktoria333 05.01.12 в 13:11 0
	- Э, помедленней (анонимно) 13.11.11 в 21:51 0 - Эй, по осторожней. cherry__cherry 03.02.12 в 11:29 1
	Мне пришла в голову мысль: Casas 15.10.11 в 12:50 0 Это сразу же наводит меня на мысль: cherry__cherry 03.02.12 в 11:32 1
	- Ты мне позволишь попробовать? Casas 15.10.11 в 12:51 2
	Он смотрит на меня. Выражение его лица меняется. Сердце ёкнуло. Но любовь к Casas 15.10.11 в 12:53 2
	брату способна на многое. Casas 15.10.11 в 12:53 2
	-Конечно, держи. Casas 15.10.11 в 12:53 1
	Сделав маленькое усилие он улыбается и даёт мне ключи с дистанционным управлением. Casas 15.10.11 в 12:56 2
	Сумашедший. Никогда бы не хотел иметь такого брата как я. И тем более который просит у тебя Ауди А4 Alumno 14.11.11 в 15:07 2
	как это. Новое. Я сажусь за руль. Запах новизны, это безупречная машина, только Alumno 14.11.11 в 15:13 1
	немного узковата. Завожу двигатель. Alumno 14.11.11 в 15:14 1
	Он ездит хорошо. (анонимно) 27.11.11 в 16:11 -2 Я вожу хорошо cherry__cherry 03.02.12 в 11:55 0 Он ведёт себя спокойно. aya777 03.07.12 в 16:53 0
	Думайте, что все еще работает ... (анонимно) 27.11.11 в 16:11 -2 Паоло до сих пор думает, что это ему снится... cherry__cherry 03.02.12 в 11:56 0 Думает,что это ему снится. aya777 03.07.12 в 16:54 0
	Он смотрит беспокоит и получает ремня. И я, возможно, потому что я вернулся в Рим, (анонимно) 27.11.11 в 16:12 -2 Смотрит на меня взволнованного и кладет ремень. И я, может быть, потому что я возвратился в Рим, (анонимно) 22.01.12 в 19:31 0 Смотрит на меня озабоченно и пристегивает ремень безопасности. А я, возможно потому, что вернуля в Рим, dimma_i 31.01.12 в 21:44 -2 Паоло выглядит испуганным и пристегивает ремень безопасности. А я, возможно, из-за того, что вернулся в Рим, возможно, из-за того, что мне хотелось кричать, - откуда я не знаю, потому что мне любым способом захотелось избавиться от этих двух лет молчания, от моего гнева. Я резко жму на газ. cherry__cherry 03.02.12 в 12:06 1
	потому что они хотят кричать, я не знаю, потому что это как-то избавиться от этих (анонимно) 27.11.11 в 16:12 -1 возможно потому, что мне захотелось крикнуть - откуда я знаю, потому, что захотелось освободиться как-то от этих dimma_i 31.01.12 в 21:47 -1
	двух лет молчания, жил вдали мой гнев, я оставляю внезапно давая газа. (анонимно) 27.11.11 в 16:13 -1 двух лет тишины, и от моего гнева, пережитого вдали, внезапно срываюсь с места, давя на газ. Ауди А4 dimma_i 31.01.12 в 22:14 -1
	занос, Коул, повстанцы, крики, рев колес на горячем асфальте. Паоло пойман (анонимно) 27.11.11 в 16:14 -2 заносит,мотает,он восстает,кричит, его колеса рычат на горячем асфальте. Paolo берется anna_karenina 22.01.12 в 20:03 -2 Audi 4 заносит, она мотается из стороны в сторону, сопротивляется, «кричит», ее колеса скрипят на горячем асфальте. cherry__cherry 03.02.12 в 13:41 2
	с двумя руками в ручку, которая есть рядом с окошком. (анонимно) 11.12.11 в 15:13 -2 двумя руками за ручку, которая есть рядом с окошком. anna_karenina 22.01.12 в 20:05 -1 Паоло хватается обеими руками за ручку рядом с окном. cherry__cherry 03.02.12 в 13:41 2
	- Он это знал, это знал! Но: как он может состоять в том, чтобы с тобой он закончился всегда так? (анонимно) 11.12.11 в 15:14 0 Я знал, я знал! И почему только с тобой всегда так заканчивается? dimma_i 31.01.12 в 22:16 1
	- Но который ты говоришь! Если я только что клался в волан! (анонимно) 11.12.11 в 15:14 -1 Ты о чем? Я же только-то сел за руль! dimma_i 31.01.12 в 22:17 2
	Я относился, что с тобой не возможно быть никогда спокойно! (анонимно) 11.12.11 в 15:14 -1 Я имел в виду, что с тобой никогда нельзя быть спокойным! dimma_i 31.01.12 в 22:17 2
	Он стоит... (анонимно) 11.12.11 в 15:15 -1 Да ладно... dimma_i 31.01.12 в 22:18 1
	Я ускоряю, беру кривую и играю немного с воланом до того, чтобы почти ласкать guardarraíl. (анонимно) 11.12.11 в 15:15 -1 Я ускоряюсь, вписываюсь в поворот, и немного играюсь с рулем, почти касаясь ограждения. dimma_i 31.01.12 в 22:23 0 Ускоряюсь, играя рулем, еле вписываюсь в поворот, почти коснувшись ограждения cherry__cherry 03.02.12 в 13:56 0
	- Ты идешь довольно так? (анонимно) 11.12.11 в 15:16 -1 - Ты в порядке? cherry__cherry 03.02.12 в 13:57 0
	Paolo располагается снова в сиденье, спускаясь пиджак. (анонимно) 11.12.11 в 15:16 -1 Паоло поудобней располагается в кресле, снимает пиджак. cherry__cherry 03.02.12 в 14:00 0
	- ничего нет, что делать, с тобой когда бы то ни было есть секунда спокойствия. (анонимно) 11.12.11 в 15:16 -1 Конечно, нет. С тобой никогда не бывает ни минуты покоя. cherry__cherry 03.02.12 в 14:03 0
	- мы идем, ты знаешь очень хорошо, что он шутил. Не беспокойся, я изменился. (анонимно) 11.12.11 в 15:17 -1 Ладно тебе, ты прекрасно знаешь, что я шутил. Не беспокойся, я изменился. dimma_i 31.01.12 в 22:27 0 - Ну, ты же знаешь, что это всего лишь шутка. Не волнуйся, ведь я изменился. cherry__cherry 03.02.12 в 14:06 1
	- Еще больше? Сколько ты изменил? (анонимно) 11.12.11 в 15:17 -1 - Опять? И как же ты изменился? cherry__cherry 03.02.12 в 14:08 0
	- я это не знаю; я вернулся в Рим, чтобы это подтверждать. (анонимно) 11.12.11 в 15:17 -1 - Не знаю. Я вернулся в Рим, чтобы это проверить. cherry__cherry 03.02.12 в 14:09 1
	Мы остаемся молча. (анонимно) 11.12.11 в 15:18 -1 Едем молча. dimma_i 31.01.12 в 21:31 2
	- Здесь внутри возможно курить? (анонимно) 11.12.11 в 15:18 -1 Можно здесь закурить? dimma_i 31.01.12 в 21:32 2
	- он предпочел бы, что нет. (анонимно) 11.12.11 в 15:18 -1 - Я предпочел бы, что нет. dimma_i 31.01.12 в 21:31 0 Я бы предпочел сказать - нет. cherry__cherry 03.02.12 в 14:12 2
	Я помещаю себе сигарету в рот и нажимаю кнопку горелки. (анонимно) 11.12.11 в 15:18 -1 Беру сигарету и нажимаю рычажок зажигалки. dimma_i 31.01.12 в 21:35 2
	- но: что ты делаешь? Ты это зажигаешь в любом случае? (анонимно) 11.12.11 в 15:19 -1 - Но что ты делаешь? Ты ее все равно зажигаешь? dimma_i 31.01.12 в 21:39 -1 - Ты что? Будешь курить все равно? dimma_i 31.01.12 в 21:40 2
	- это был «preferiría», который это помешал. (анонимно) 11.12.11 в 15:19 -1 - Вот это самое "предпочел бы" все и испортило. dimma_i 31.01.12 в 22:36 2
	- Ты видишь?, ты изменился, но в хуже. (анонимно) 11.12.11 в 15:19 -2 - Вот видишь? ты изменился, но в худшую сторону. dimma_i 31.01.12 в 22:30 0 - Разве ты не видишь? Ты и правда изменился… но в худшую сторону. cherry__cherry 03.02.12 в 14:22 1
	Я улыбаюсь и это смотрю. Я это хочу много. И может быть он да изменился на самом деле; он мне кажется больше (анонимно) 11.12.11 в 15:20 -2 Улыбаюсь и смотрю на него. Я его очень люблю. И возможно он на самом деле поменялся; он мне кажется более зрелым, более мужественным. dimma_i 31.01.12 в 22:39 0 Я с улыбкой смотрю на него. Ведь я так люблю своего брата. А может я и правда изменился? Я чувствую себя более зрелым, более взрослым cherry__cherry 03.02.12 в 14:28 1
	я созреваю, больше человек. Я даю промокание Marlboro медиум и делаю жест (анонимно) 11.12.11 в 15:20 -2 Затягиваюсь Marlboro Medium и жестом предлагаю ее ему тоже. dimma_i 31.01.12 в 22:49 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →