Portal Mods / Моды для Портал: Portal Pro \ Портал Про

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здраствуйте и добро пожаловать в экспериментальный комплекс Aperture Science. Надеемся, что вам понравилось находиться в бессознании. Сегодня Вы подвергнетесь ряду тестов, чтобы оценить ваше мышление, ваше тело, и вашу способность пережить высокие перегрузки. Пожалуйста наберитесь терпения, пока вас транспортируют в первую тестовую комнату.

diamond42 26.04.11 в 15:11

0
+1

Пожалуйства пройдите в лифт, чтобы начать первый тест.

diamond42 26.04.11 в 15:11

0

А это что такое? Похоже на портал. Пожалуйста, пройдите сквозь него, чтобы продолжить эксперимент.

artm 28.04.11 в 22:08

0

Эта пушка позволит вам исправлять ошибки Бога в пространственно-временном континиуме. Давайте попробуйте.

diamond42 26.04.11 в 15:12

0

Избегайте контакта с уплотненым энергетическим шаром Aperture Science.В некоторых случаях, прямой контакт с шаром может вызвать внутреннее и внешнее кровотечение. Но во всех случаях, прямой контакт с шаром вызовет смерть.

diamond42 26.04.11 в 15:12

0
+4

В экспериментальном комплексе Aperture Science, безопасность подопытных стоит на первом месте. Повторяю, мы очень заинтересованы в безопасности наших подопытных, особенно со всеми этими энергетическими шарами.

diamond42 26.04.11 в 15:12

0

Эта экспериментальна камера претворена в жизнь благодаря пилюлям Апертюр Сайенс с улучшенным вкусом, а теперь ещё и на 20% процентов повышенным содержанием витамина W. Апертюр Сайенс приносит пользу по одной человеческой жизни за приём.

artm 28.04.11 в 19:57

0

Эта экспериментальная камера предоставлена вам ароматными шарами Aperture Science, в которых теперь на 20 процентов больше витамина W. Aperture Science различает человеческую жизнь за раз.

diamond42 29.04.11 в 18:19

1
+2

В поисках совершенного дара? В магазине подарков Апертюр Сайенс теперь доступны обновления мышц и тканей. Апертюр Сайенс: не спрашивайте, что наука может сделать для вас, а спросите – что вы можете сделать для науки.

artm 28.04.11 в 20:02

-1

Ищите идеальный подарок? Магазин подарков Aperture Science теперь специализируется на улучении мышц и тканей. Aperture Science, не спрашивайте, что наука может сделать для вас, спросите – что вы можете сделать для науки.

diamond42 29.04.11 в 18:24

1

К сожалению, у уборщиков руки так и не дошли до последствий произошедшего на прошлой неделе. Рассматривайте валяющиеся повсюду члены тела как предостережение. Последствия попыток покинуть территорию эксперимента – крайне неприятны.

artm 28.04.11 в 20:19

-1

К сожалению, наши уборщики не разобрались с инцидентом произошедшим на прошлой неделе. Пусть повсюду лежащие части тела, послужат вам предупреждением. Попытка покинуть испытательную камеру приведет к неприятностям.

diamond42 29.04.11 в 18:30

0

Ядовитая жидкость Aperture Science тут для предотвращения неудач. Избегайте контакта.

artm 28.04.11 в 20:48

0

Данная экспериментальная камера требует чуть больше концентрации, нежели предыдущие. Я нашёл решение за 3,87 милисекунды. Сколько потребуется вам?

artm 28.04.11 в 20:52

0

Ого. Вы справились. Впечатляет!.. (иронизирую)

artm 29.04.11 в 20:53

0

Создавая оранжевый портал вы тем самым соглашаетесь с условиями описанными в параграфе 1128538491237 трудового договора Aperture Science.

artm 28.04.11 в 21:02

0

Похоже, вы согласились с условиями описанными в параграфе 1128538491237 трудового договора Aperture Science. Вы хоть читали этот параграф? Вряд ли, иначе вы ни за что бы не создали оранжевый портал.

artm 28.04.11 в 21:04

0

Будьте осторожны вблизи гидравлического компрессора Aperture Science. Не пытайтесь изменить курс компрессора: он не считается со встреченными на своём пути частями тела.

artm 28.04.11 в 21:09

0

Ни в коем случае не следует пользоваться гидравлическим компрессором Aperture Science для продвижения по эксперименту. Такое продвижение будет рассмотрено, как недопустимое жульничество.

artm 28.04.11 в 21:49

0

Любопытный факт: на эту камеру приходится наибольшее число смертей от голода из всего экспериментального комплекса.

artm 28.04.11 в 21:52

0

Да у вас, похоже, энергия через край бьёт. Вам же хуже.

artm 28.04.11 в 21:53

0

Просто уверен, что вы мните себя просто замечательным. Снижаю вам оценку и ставлю пометку... с таким ханжеством вам следующей камеры не преодолеть.

artm 28.04.11 в 21:59

0

Эта камера, на самом деле - два эксперимента в одном. Возможно она покажется вам сложноватой, с вашими-то способностями.

artm 29.04.11 в 16:06

0

Попробуйте ещё раз. Камера слегка изменилась, для пущего неудобства.

artm 29.04.11 в 16:06

0

Вот и всё, конец эксперимента. Весело было, правда ведь? Осталось только попрощаться и отправить вас окунуться в ядовитую жидкость Aperture Science.

artm 29.04.11 в 16:08

0

Чего вы ждёте? Прыгайте! Агония не продлится более нескольких минут.

artm 29.04.11 в 16:09

0

Замечание об отказе в содействии в собственном самоубийстве занесено в Ваше личное дело.

artm 29.04.11 в 16:16

0

Умничаете? Повреждение экспериментального оборудования лишь понизит вашу оценку.

artm 28.04.11 в 19:18

0

Куда вы лезете? Вам тут, в крыле органосбора, – не место. По крайней мере пока не умрёте.

artm 28.04.11 в 19:20

0

Ой, поглядите, это же ваш будущий друг. Ну, знаете, с которым вам скоро суждено воссоединиться.

artm 28.04.11 в 19:21

0

Он, по крайней мере, умер с достоинством. А вы просто тянете время.

artm 28.04.11 в 19:22

0

Наловчились же вы. К сожалению меня это особо не забавляет. Видали бы вы последнего, кто так далеко забрался. Вот была потеха.

artm 28.04.11 в 19:24

0

Скучно. Займу-ка я свои процессоры чем-нибудь более важным. Я вернусь, когда вы достигнете сложных камер.

artm 29.04.11 в 13:56

0

Ой. Этого не должно было случиться.

artm 28.04.11 в 22:09

0

У меня идея. Большинство камер способны функционировать в режиме форсированного смыва. Запущу-ка я его, что бы открыть Вам новый проход.

artm 29.04.11 в 16:23

0

Для окончания этого теста, просто прикиньтесь, что пол может вас убить.

artm 28.04.11 в 22:10

0

Куда-то направляетесь? Или просто бесцельно шатаетесь по старым камерам?

artm 28.04.11 в 22:11

0

Вам здесь быть не положено. Это опасное место. К тому же оно не оборудованно системой извлечения тел, как в других камерах.

artm 29.04.11 в 16:24

0

Эта недостроенная экспериментальная камера была бы вам сюрпризом в следующей вашей инкарнации, коли вы сами бы его себе не испортили. Довольны?

artm 28.04.11 в 22:14

0

Тут должна была быть кнопочка для вызова лифта и все дела. Решение требовало бы использования как куба, так и энергетического шара. Но вам не суждено всего этого увидеть.

artm 29.04.11 в 16:31

0

Эта камера могла бы оказаться самой классной и весёлой, какую Вы когда-либо посещали.

artm 29.04.11 в 16:27

0

Что, думаете Вы такой гений, что добрались до сюда? Да это я Вас сюда заманила. Вы ничего бы не нашли самостоятельно.

artm 29.04.11 в 16:28

0

Как ты думаешь, кто открыл эту дверь? Это была я.

qlg 26.04.11 в 18:01

0

Я могла бы давно убить тебя, но это было так весело играть с тобой.

qlg 26.04.11 в 18:01

0

Нет, не приближайтесь больше. Я не хотел бы, чтобы вы меня всего насквозь изтелепортировали.

artm 28.04.11 в 19:43

0

Попалась. Выхода нет.

artm 28.04.11 в 19:40

0

Нет, этого я допустить не могу. Вы ещё не готовы наружу. Необходимы дополнительные изменения.

artm 28.04.11 в 19:39

0

Начинается обратный отсчёт до самоликвидации. Осталось пять минут.

artm 28.04.11 в 19:36

0

Четыре минуты осталось.

qlg 26.04.11 в 17:59

0

Осталось четыре минуты.

artm 28.04.11 в 19:36

0

Осталось три минуты.

diamond42 29.04.11 в 19:38

1

Осталось две минуты.

diamond42 29.04.11 в 19:38

1

Осталась одна минута.

diamond42 29.04.11 в 19:38

1

Осталось тридцать секунд.

diamond42 29.04.11 в 19:38

1
Минутку...

Следующая страница →