Portal Mods / Моды для Портал: Factum Solus \ Только Факты
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здравствуй и добро пожаловать в компьтеризованный исследовательский центр Aperture Sience boHyc 09.05.11 в 09:35 Добро пожаловать в компьютеризированный экспериментальный центр при Лаборатории исследования природы порталов Aperture Science. CyberCat 16.12.12 в 19:11 |
|
|
Я Генетическая Локально-автоматизированная Диспетчерская Операционная Система (ГЛаДОС.) Но ты можешь называть меня Бен. [Insert happy face here] boHyc 09.05.11 в 09:48 Я - Генетическая форма жизни и дисковая операционная система (GLaDOS). Но называйте меня просто Бэн. [Вставка смайлика] CyberCat 16.12.12 в 19:11 |
+1 | |
|
Надеюсь, падение в этом длинном туннеле прошло комфортно. boHyc 09.05.11 в 09:51 Надеюсь, что падение сквозь этот длинный туннель не вызвало у вас негативных эмоций. CyberCat 16.12.12 в 19:12 |
||
|
Начнем с самого простого, пожалуйста помести этот Утяжеленный Емкостный Куб на нашу Сверхмощную Суперпрочную Мега Кнопку производства фирмы Aperture Science. boHyc 09.05.11 в 09:58 Ну что ж, начнём с чего-нибудь простенького, пожалуйста поместите утяжелённый грузовой куб на сверхпрочную сверхударную сверхкнопку Aperture Science. CyberCat 16.12.12 в 19:13 |
||
|
Это Портативное Портальное Устройство производства Aperture Science. Уверена ты знаешь как его использовать, если нет, мне очень жаль. boHyc 09.05.11 в 10:00 Это - переносное устройство создания порталов Aperture Science (ASHPD), я уверен, вы знаете, как им пользоваться, а если нет - очень плохо! CyberCat 16.12.12 в 19:13 |
||
|
Следующее задание посложнее и связано со смертельно токсичными веществами. До встречи на той стороне. boHyc 09.05.11 в 10:04 Следующее испытание немного труднее предыдущего, оно содержит смертельные нейротоксины. Увидимся на другой стороне! CyberCat 16.12.12 в 19:13 |
||
|
Неплохо. boHyc 09.05.11 в 10:04 Неплохо. CyberCat 16.12.12 в 19:13 |
||
|
Впечатляет. Пожалуйста, имей ввиду, что любое проявление опасности, всего лишь метод повышения твоей квалификации для прохождения данного тестирования. boHyc 09.05.11 в 10:09 Впечатляюще. Заметьте, что иллюзия угрозы жизни создаётся для того, чтобы у вас остались как можно более яркие ощущения от испытаний. CyberCat 16.12.12 в 19:14 |
||
|
Исследовательский центр обещает предоставлять только безопасное тестовое оборудование. При наличии опасного тестового оборудования, Исследовательский центр обещает предоставить только полезные советы. boHyc 09.05.11 в 10:12 Экспериментальный центр гарантирует абсолютную безопасность условий каждого испытания. А в опасных условиях экспериментальный центр предоставляет помощь в виде полезных советов. CyberCat 16.12.12 в 19:14 |
||
|
Например, эта комната почти наверняка убьет тебя. Постарайся остаться в живых. boHyc 09.05.11 в 10:14 Например, вы можете умереть в этой комнате. Постарайтесь выжить. CyberCat 16.12.12 в 19:15 |
||
|
Удивительно. Я и не предполагала, что ты зайдешь так далеко. boHyc 09.05.11 в 10:15 Поразительно. Я и не думал, что вы так быстро справитесь. CyberCat 16.12.12 в 19:15 |
||
|
Это Жизненно Необходимый Вентиляционный Канал доставит Утяжеленный Емкостный Куб в... boHyc 09.05.11 в 10:23 Сейчас из решётки доставки лабораторного оборудования появится грузовой куб... CyberCat 16.12.12 в 19:15 |
||
|
3 akusher 28.04.11 в 09:31 3 CyberCat 16.12.12 в 19:15 |
||
|
2 akusher 28.04.11 в 09:31 2 CyberCat 16.12.12 в 19:16 |
||
|
1 akusher 28.04.11 в 09:31 1 CyberCat 16.12.12 в 19:16 |
||
|
Оуу, погоди секундочку. Это недопустимо. boHyc 09.05.11 в 10:25 Ой, погодите-ка секунду. Этого не должно было произойти. CyberCat 16.12.12 в 19:16 |
||
|
Исследовательский центр примет твои извинения за сломаную испытательную камеру. boHyc 09.05.11 в 10:27 Центр исследований извиняется за эту неисправную тестовую камеру. CyberCat 16.12.12 в 19:17 |
||
|
По правде говоря, тебе должно быть очень стыдно, но если ты подождешь немного, охрана вечеринки сейчас же проводит тебя к торту. boHyc 09.05.11 в 10:36 Это позорно, но если вы продержитесь, вас сразу же доставят на вечеринку с тортиком. CyberCat 16.12.12 в 19:17 |
||
|
Потому что ты великолепен. boHyc 09.05.11 в 10:38 Потому что вы просто супер! CyberCat 16.12.12 в 19:17 |
||
|
А ты знаешь что этот лазер убил 9001 опытных образца? [QUIET] ШУТКА [QUIET]. На самом деле от этого устройства погибло только 3 участника теста. Пожалуйста, осторожней. boHyc 09.05.11 в 10:41 Ты знала что от этого лазера умерло 9001 испытуемых? ШУЧУ. По правде от этого устройства умерло всего 3 испытуемых. Пожалуйста будь осторожней. Barnickl 09.05.11 в 11:02 А вы знаете, что этот лазер уничножил 9001 испытуемых? [ТИХО] ШУЧУ [ТИХО]. На самом деле только трое испытуемых погибли в испытаниях с лазером. Будьте осторожны. CyberCat 16.12.12 в 19:18 |
||
|
У тебя снова получилось, отлично. boHyc 09.05.11 в 10:42 Вы снова справились, так держать! CyberCat 16.12.12 в 19:18 |
||
|
Неплохо. Но постарайся больше так не жульничать. Ты можешь повредить Портативное Портальное Устройство. boHyc 09.05.11 в 10:50 Неплохо. Но постарайтесь обращаться с переносным устройством создания порталов аккуратнее, оно может сломаться. CyberCat 16.12.12 в 19:21 |
||
|
Вот ты где, мне на минуту показалось что я потеряла тебя. Мы же не хотим, чтобы это случилось, правда ведь? Почему ты прячешься? Я вижу ты нашел Утяжеленный Емкостный Куб. Хорошо, продолжим тест. boHyc 09.05.11 в 10:47 Так вот ты где, а я уж решил, что потерял тебя. Мы ведь не хотим, чтобы это повторилось снова. Почему ты пряталась? О! Я вижу, ты нашла грузовой куб. Хорошо, продолжай проходить испытание. CyberCat 16.12.12 в 19:21 |
||
|
Где ты? Ауу? boHyc 09.05.11 в 10:48 Ты где? Ау? CyberCat 16.12.12 в 19:21 |
||
|
Погоди, как ты попал сюда? Ты не должен был оказаться в этой камере так рано. Только если ты не двигался сверхбыстро. Да, скорей всего так и было. boHyc 09.05.11 в 10:56 Погоди, как ты здесь оказалась? Ты не должна сейчас быть в этой камере. Если только ты не двигалась с запредельной скоростью. Да, похоже так оно и было. CyberCat 16.12.12 в 19:22 |
||
|
Я уж было решила что с моими системами что-то не в порядке. Просто ты делаешь все очень хорошо, верно. boHyc 09.05.11 в 10:59 Мне показалось, что что-то не так с моими системами. Хотя нет, сейчас ты неплохо справляешься, молодец. CyberCat 16.12.12 в 19:22 |
||
|
Как я уже говорила ранее, при наличии опасного тестового оборудования, Исследовательский центр обещает предоставить только полезные советы. В следующей испытательной камере... жарко. boHyc 09.05.11 в 11:01 Как было сказано ранее, в опасных условиях экспериментальный центр предоставляет помощь в виде полезных советов. Так вот, следующая тестовая камера... она... жарковатая. CyberCat 16.12.12 в 19:23 |
||
|
Невероятно, в который раз ты действуешь великолепно даже в экстремальных ситуациях. boHyc 09.05.11 в 11:07 Невероятно, вы снова смогли проявить себя в условиях глубочайшего стресса. CyberCat 16.12.12 в 19:23 |
||
|
Все же я не уверена как ты попал в эту часть исследовательского центра. Ты находишься рядом с Сектором 2, который я почти не контролирую. boHyc 09.05.11 в 11:09 Я до сих пор не понимаю, как тебе удалось добраться до этой части центра исследований. Ты приближаешься к Сектору 2, которым я не могу управлять. CyberCat 16.12.12 в 19:23 |
||
|
Позволь мне рассказать подробней о Секторе 2. Его начали строить недавно. И, говорят, он намного лучше того старого, забитого хламом сектора, который я контролирую. boHyc 09.05.11 в 11:31 Позволь мне рассказать тебе побольше про Сектор 2. Он начал строиться недавно. И говорят, что он намного лучше, чем этот старый захламлённый сектор, которым я управляю. CyberCat 16.12.12 в 19:26 |
||
|
Скоро меня заменят... boHyc 09.05.11 в 11:32 Меня скоро заменят... CyberCat 16.12.12 в 19:26 |
||
|
Добро пожаловать в довольно забавную тестовую камеру. По-моему. boHyc 09.05.11 в 11:34 Добро пожаловать в довольно забавную тестовую камеру, как мне кажется. CyberCat 16.12.12 в 19:26 |
||
|
Один тестовый образец прошел этот тест за секунд. Вот это супер скорость. Она была умна. Хотя ей это не помогло... boHyc 09.05.11 в 11:36 Одна испытуемая смогла пройти эту камеру за 17 секунд. Это очень быстро! Она была довольно умна. Но потом она исчезла. CyberCat 16.12.12 в 19:31 |
||
|
Постой. Эта камера отличается от всех остальных. boHyc 09.05.11 в 11:37 Внимание! Эта камера отличается от остальных. CyberCat 16.12.12 в 19:33 |
||
|
Дам одну подсказку. Там потрясающе и все движется. [Ben goes happy face] boHyc 09.05.11 в 11:38 Я дам тебе подсказку. Она просто супер, и она всегда движется.[Бэну это нравится] CyberCat 16.12.12 в 19:32 |
||
|
Угадаешь? Нет? Что ж, тогда откроем двери. boHyc 09.05.11 в 11:39 Никак не угадать, что там внутри? Что ж, давай я открою для тебя эту дверь. CyberCat 16.12.12 в 19:38 |
||
|
Молодец! Даже не верится что ты сумел ухватиться, несмотря на то что все вокруг постоянно двигалось. boHyc 09.05.11 в 11:54 Отлично! Я даже не думал, что ты сможешь поймать эту пушку, пока здесь всё движется! CyberCat 16.12.12 в 19:40 |
+1 | |
|
Так, кажется, никто не мог предположить, что кто-нибудь доберется так далеко. Поэтому выход не предусмотрен. boHyc 09.05.11 в 12:08 Никто никогда и не думал, что кто-нибудь сможет дойти до конца. Поэтому никто ещё не сделал выход отсюда. CyberCat 16.12.12 в 19:40 |
||
|
Точно, я даже знаю этого глупца! boHyc 09.05.11 в 12:08 Да, я знаю, что это глупо! CyberCat 16.12.12 в 19:40 |
||
|
Эй, угадай что я сейчас скажу, ты првосходный тестовый экземпляр и как только ты направился в эту сторону я сообщила твоему эскорту подойти прямо сюда и прямо сейчас! boHyc 09.05.11 в 12:15 Но, знаешь что, ты потрясающая испытуемая, и, так как ты до сюда дошла, я скажу, чтоб за тобой пришли и доставили прямо на вечеринку! CyberCat 16.12.12 в 19:41 |
||
|
Ты увидишь, у нас есть сюрприз для тебя. Barnickl 09.05.11 в 11:04 Видишь ли, у нас есть сюрприз. boHyc 09.05.11 в 12:16 Увидишь, у нас есть сюрприз для тебя. CyberCat 16.12.12 в 19:41 |
||
|
Просто стой здесь и через минуту все будет. boHyc 09.05.11 в 12:17 Подожди немного, он должен быть здесь с минуты на минуту. CyberCat 16.12.12 в 19:41 |
||
|
Все еще на месте? Отлично. boHyc 09.05.11 в 12:17 Ты всё ещё здесь? Отлично. CyberCat 16.12.12 в 19:41 |
||
|
Стой, стой. Как? Что? Нет. Погоди. Опять... как у тебя получается. [bzzt garble] boHyc 09.05.11 в 12:19 Погоди, погоди... Как? Что? Нет. Погоди... Только не снова, как ты... [Критическая ошибка] CyberCat 16.12.12 в 19:42 |