Game of Thrones - Season 1 Episode 3 - Lord Snow / Игра Престолов - 1 Сезон 3 Серия: Game.of.Thrones.S01E03.Lord.Snow.HDTV.XviD-FQM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизировано honeybunny (www.addic7ed.com)
Переведено на сайте www.notabenoid.com

(анонимно) 02.05.11 в 12:26

0

Добро пожаловать, Лорд Старк

litech 02.05.11 в 06:26

0

Мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета.

(анонимно) 02.05.11 в 07:41

0

Вас просят оказать честь своим присутствием.

(анонимно) 02.05.11 в 07:42

0

Устройте девочек. Я вернусь к ужину.

(анонимно) 02.05.11 в 07:42

0

- И, Джори, ты отправишься с ними.
- Да, милорд.

(анонимно) 02.05.11 в 07:42

0

Если вы хотите переодеться во что-то более подходящее...

(анонимно) 02.05.11 в 07:42

0

Хвала богам ты здесь, Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 07:43

-2

(Скрип дверей)

(анонимно) 02.05.11 в 12:29

0
+2

Вовремя, нам нужно суровое, северное руководство.

(анонимно) 02.05.11 в 07:43

-2

Хвала богам ты здесь, Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 07:44

2

Рад видеть, что вы защищаете трон.

(анонимно) 02.05.11 в 07:43

-2

Вовремя, нам нужно суровое, северное руководство.

(анонимно) 02.05.11 в 07:45

2

Сколько королевских задов его полировало, интересно?

(анонимно) 02.05.11 в 07:44

-3

Вовремя, нам нужно суровое, северное руководство.

(анонимно) 02.05.11 в 07:45

-3

кстати говоря, рад тебя видеть защищающего трон.

slayerus 02.05.11 в 11:58

2
+1

Старая, добрая шутка.

(анонимно) 02.05.11 в 07:45

0

Сколько королевских задов его полировало, интересно?

(анонимно) 02.05.11 в 07:46

0

Как там говорят?

(анонимно) 02.05.11 в 07:46

0

Король срет, а Десница - подтирает.

(анонимно) 02.05.11 в 07:47

0

Очень красивые доспехи.

(анонимно) 02.05.11 в 07:47

0

- И ни царапины на них.
- Я знаю.

(анонимно) 02.05.11 в 07:47

0

- И ни царапины на них.
- Я вижу.

prokofyev 04.05.11 в 09:26

0

Многие годы меня пытаются изрубить, но похоже все промахиваются.

(анонимно) 02.05.11 в 07:48

0

Многие годы меня пытаются изрубить, но всё время промахиваются.

prokofyev 04.05.11 в 09:27

0

Значит, ты мудро выбираешь противников.

(анонимно) 02.05.11 в 07:48

0

У меня талант.

(анонимно) 02.05.11 в 07:48

0

Должно быть странно для тебя, входить в этот зал.

(анонимно) 02.05.11 в 07:48

0

Должно быть, ты себя странно чувствуешь, входя в этот зал.

prokofyev 04.05.11 в 09:27

0

Я стоял на этом самом месте,
когда всё произошло.

(анонимно) 02.05.11 в 07:49

0

Он был очень храбрым,
твой брат.

(анонимно) 02.05.11 в 07:49

0

Твой отец тоже.

(анонимно) 02.05.11 в 07:49

0

Они не заслужили
подобной смерти.

(анонимно) 02.05.11 в 07:49

0

Никто не заслужил
подобной смерти.

(анонимно) 02.05.11 в 07:49

0

Но ты только стоял в стороне
и наблюдал.

(анонимно) 02.05.11 в 07:50

0

500 человек стояли в стороне
и наблюдали.

(анонимно) 02.05.11 в 07:50

0

Все великие рыцари Семи Королевств.

(анонимно) 02.05.11 в 07:50

0

Ты думаешь, кто-нибудь сказал хоть
слово или ударил пальцем о палец?

(анонимно) 02.05.11 в 07:51

0

Нет, Лорд Старк

Malek 02.05.11 в 06:54

0

500 человек, но в зале было тихо как в крипте.

(анонимно) 02.05.11 в 07:51

0

Ну, разумеется не считая воплей,

(анонимно) 02.05.11 в 07:51

0

и смеха Безумного Короля.

(анонимно) 02.05.11 в 07:52

0

Но потом...

(анонимно) 02.05.11 в 07:52

0

когда я смотрел, как Безумный Король умирает,

(анонимно) 02.05.11 в 07:52

0

Я вспомнил, как он смеялся, пока твой отец горел...

(анонимно) 02.05.11 в 07:52

0

Я чувствовал, что правосудие свершилось.

(анонимно) 02.05.11 в 07:52

0

Значит, так ты себя оправдываешь каждую ночь?

(анонимно) 02.05.11 в 07:53

1

Это так ты себе говоришь каждую ночь?

linkysja 02.05.11 в 10:29

0

Это то, что ты говоришь себе каждую ночь?

(анонимно) 02.05.11 в 11:59

0

Значит вы чтите себя рукой правосудия?

(анонимно) 02.05.11 в 07:53

0

Значит ты чтишь себя рукой правосудия?

(анонимно) 02.05.11 в 07:54

0

Что ты - слуга правосудия?

linkysja 02.05.11 в 10:29

2

Значит ты мстил за моего отца, когда

(анонимно) 02.05.11 в 07:54

0

Что ты мстил за моего отца, когда

linkysja 02.05.11 в 10:30

0

воткнул меч в спину Эйриса Таргариена?

(анонимно) 02.05.11 в 07:55

0

Скажи...

(анонимно) 02.05.11 в 07:55

0

если бы я ударил Безумного Короля не со спины, а спереди в брюхо,

(анонимно) 02.05.11 в 07:55

0

Ты относился бы ко мне лучше?

(анонимно) 02.05.11 в 07:56

0

Ты хорошо служил ему

(анонимно) 02.05.11 в 07:56

0

пока это было безопасно

(анонимно) 02.05.11 в 07:56

0

Лорд Старк.

(анонимно) 02.05.11 в 07:56

0

Лорд Варис.

(анонимно) 02.05.11 в 07:56

0

Я с прискорбием узнал о неприятностях, постигших вас на Королевском тракте.

(анонимно) 02.05.11 в 07:57

0
Минутку...

Следующая страница →