Game of Thrones - Season 1 Episode 3 - Lord Snow / Игра Престолов - 1 Сезон 3 Серия: game.of.thrones.s01e03.720p.hdtv.x264-ctu

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пентос еще близко, Ваше Величество.

po6epm 02.05.11 в 06:15

0

Вам там будет удобнее.

po6epm 02.05.11 в 06:16

0

Меня не интересуют гостеприимство или удобство.

po6epm 02.05.11 в 06:17

0

Я останусь с Кхалом Дрого, пока он не выполнит

po6epm 02.05.11 в 06:17

0

свою часть сделки и я не получу мою корону.

po6epm 02.05.11 в 06:18

0

Джон: У меня для тебя кое-что есть.

po6epm 02.05.11 в 06:18

0

Первое правило: коли острым концом.

po6epm 02.05.11 в 06:20

0

17 лет назад ты уехал с Робертом Баратеоном.

po6epm 02.05.11 в 06:20

0

<i>- А сейчас уезжаешь опять.
- У меня нет выбора.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:21

0

<i>- И теперь ты снова уезжаешь.
- У меня нет выбора.</i>

Black_Scorpion 02.05.11 в 06:58

2

Служить в Ночном Дозоре - великая честь

po6epm 02.05.11 в 06:21

0

Старки давали людей на Стену тысячи лет.

po6epm 02.05.11 в 06:23

0

<i>А ты Старк.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:24

0

Дейенерис Таргариен выщла замуж за какого-то дотракийского табунщика.

po6epm 02.05.11 в 06:25

0

И что с того?
Скажи мне, что мы не об этом говорим

Black_Scorpion 02.05.11 в 06:58

0

Я убью каждого Таргариена, до которого дотянусь.

po6epm 02.05.11 в 06:26

0

Насильники. Не впечатлен своими новыми братьями?

po6epm 02.05.11 в 06:27

0

Прекрасная сторона Дозора -

po6epm 02.05.11 в 06:27

0

<i>Ты отвергаешь свою старую семью и получаешь полностью новую.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:28

0

Добро пожаловать.

po6epm 02.05.11 в 06:28

0

Кейтелин: Я думаю, Бран не упал с башни.

po6epm 02.05.11 в 06:29

0

Я думаю, его сбросили.
Нет!

po6epm 02.05.11 в 06:29

0

<i>Кто-то дважды пытался его убить</i>

po6epm 02.05.11 в 06:30

0

<i>Я бы свою жизнь поставила, что к этому причастны Ланнистреры.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:31

0

- Надо сказать об этом лорду Старку.
<i>- Я поеду сама.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:32

0

Что всё это значит?

po6epm 02.05.11 в 06:32

0

<i>Джофф сказал нам, что произошло.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:33

0

<i>Вы с тем мальчиком били его деревянными мечами, а потом ты натравила на него своего волка.</i>

po6epm 02.05.11 в 06:35

0

<i>Не было такого!</i>

po6epm 02.05.11 в 06:35

0

Мы не нашли следов лютоволка, Ваше Величество.

po6epm 02.05.11 в 06:36

0

- Есть еще одни волк.
- Как пожелаете.

po6epm 02.05.11 в 06:38

0

Он же не про Леди, правда?

po6epm 02.05.11 в 06:37

0

<i>Леди никого не кусала!
Она добрая!</i>

po6epm 02.05.11 в 06:38

0

Добро пожаловать, Лорд Старк.

Flygg 02.05.11 в 06:51

0

Мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:00

0

Великий мейстер Пицель созвал заседание Малого Совета.

po6epm 02.05.11 в 07:13

1

Вас просят оказать честь своим присутствием.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:00

0

Разместите девочек.
Я вернусь к ужину.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:01

0

- Джори, ты будешь их сопровождать.
- Да, милорд.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:02

0

Если бы вы хотели облачиться в нечто более подходящее...

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:02

0

Спасибо богам за то что ты здесь, Старк.

Flygg 02.05.11 в 06:57

0

Вовремя, нам нужно суровое, северное руководство.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:03

0

Рад видеть, что вы защищаете трон.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:03

0

Старая, крепкая штука.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:03

0

Интересно, сколько королевских задниц его полировали?

po6epm 02.05.11 в 07:14

0

Как там говорится?

po6epm 02.05.11 в 10:05

2

Король гадит, а Десница подчищает

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:05

0

Красивые доспехи.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:06

0

- И ни царапины на них.
- Я знаю

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:06

0

Многие годы меня пытаются изрубить,
но похоже все промахиваются.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:07

0

Значит, ты мудр в выборе противников.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:08

0

У меня талант.

Black_Scorpion 02.05.11 в 07:08

0
Минутку...

Следующая страница →