Game of Thrones - Season 1 Episode 3 - Lord Snow / Игра Престолов - 1 Сезон 3 Серия – переводчики (25 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. po6epm 232 (11%) 44 0.19
2. Black_Scorpion (создатель) 150 (7%) 9 0.06
3. DarthSlider 148 (7%) 12 0.08
4. linkysja 142 (7%) 17 0.12
5. djfox12rus 127 (6%) 1 0.01
6. Cap_Norton 111 (5%) 1 0.01
7. VXIIIZ 109 (5%) 4 0.04
8. Deo 91 (4%) 6 0.07
9. Mamemoru 83 (4%) 2 0.02
10. Lady_of_payne 81 (4%) 2 0.02
11. Severskiy 72 (3%) 3 0.04
12. Dllrus 46 (2%) 6 0.13
13. visitor 40 (2%) -1 -0.03
14. bac 40 (2%) 3 0.07
15. Aggie32 16 (0%) 0 0.00
16. prokofyev 3 (0%) 0 0.00
17. erdal 3 (0%) 3 1.00
18. Ksuha_Ksu 3 (0%) 0 0.00
19. Flygg 2 (0%) 0 0.00
20. annealing 1 (0%) 0 0.00
21. slayerus 1 (0%) 2 2.00
22. Udaw 1 (0%) 0 0.00
23. dafnamaria 1 (0%) 0 0.00
24. Malek 1 (0%) 0 0.00
25. litech 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
2 мая 2011, владелец: Black_Scorpion
Скачали:
373 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог никто
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий