The whole thruth S01 E02 - E06. / Только правда Сезон 01 Эпизоды 5 из 6.: The Whole Truth - 01x03 - Judicial Discretion.srt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мистер Бонс, что вы делали, когда полиция остановила вашу машину? Tempo 04.05.11 в 04:10 |
|
|
Был черным. Tempo 04.05.11 в 04:10 |
||
|
Протестую. Уклонение. Tempo 04.05.11 в 04:10 |
||
|
Поддерживаю. Мистер Броган, не могли бы вы формулировать вопросы так, Tempo 04.05.11 в 04:13 |
||
|
чтобы ваш клиент мог отвечать по существу? Tempo 04.05.11 в 04:13 |
||
|
Вы превысили скорость, часто меняли полосы? Tempo 04.05.11 в 04:14 |
||
|
Ехал как моя бабуля. Tempo 04.05.11 в 04:14 |
||
|
Какого черта копам наставлять на меня пушку? Tempo 04.05.11 в 04:15 |
||
|
Протестую. Tempo 04.05.11 в 04:14 |
||
|
Мистер Бонс не... не освоился с правилами дачи показаний. Tempo 04.05.11 в 04:15 |
||
|
Что ж, пусть найдет адвоката, который освоился. Tempo 04.05.11 в 04:16 |
||
|
Я знаю правила. Этот обыск был не по конституции! Tempo 04.05.11 в 04:16 |
||
|
Значит, теперь он за судью? Tempo 04.05.11 в 04:17 |
||
|
Мне нужна небольшая отсрочка. Tempo 05.05.11 в 12:18 |
||
|
Тогда найдите другой зал суда. Tempo 05.05.11 в 12:18 |
||
|
Мистер Броган, в мой кабинет сейчас же. Tempo 04.05.11 в 04:18 |
||
|
Tempo 06.05.11 в 05:11 |
||
|
Tempo 06.05.11 в 05:11 |
||
|
Ваша честь, я... я знаю, мой парень немного не в себе... Tempo 04.05.11 в 04:19 |
||
|
Мистер Броган, сейчас Tempo 04.05.11 в 04:19 |
||
|
два детектива войдут в эту дверь Tempo 04.05.11 в 04:20 |
||
|
и арестуют меня за убийство. Tempo 04.05.11 в 04:20 |
||
|
Я хочу, чтобы вы защищали меня. Tempo 04.05.11 в 04:20 |
||
|
Что? Вы меня разыгрываете? Tempo 04.05.11 в 04:21 |
||
|
Защищаете или нет? Tempo 04.05.11 в 04:22 |
||
|
Рубен Райт, вы арестованы по подозрению в убийстве. Tempo 04.05.11 в 04:22 |
||
|
Что происходит? Tempo 04.05.11 в 04:22 |
||
|
Здесь что, скрытая камера? Tempo 04.05.11 в 04:23 |
||
|
Мистер Броган, да или нет? Tempo 04.05.11 в 04:23 |
||
|
Допрос моего клиента только в моём присутствии! Tempo 04.05.11 в 04:24 |
||
|
Судья, увидимся на предъявлении обвинения. Tempo 04.05.11 в 04:24 |
||
|
Твой клиент? Tempo 04.05.11 в 04:25 |
||
|
Думаю, это слушание отложено. Tempo 04.05.11 в 04:25 |
||
|
Йоу, судья, чё вместе зависаем? Зачёт. Tempo 04.05.11 в 16:40 |
||
|
Судья Райт не убийца Tempo 04.05.11 в 16:40 |
||
|
Это безумие. Мне теперь его обвинять? Tempo 04.05.11 в 16:41 |
||
|
Это дело открыто в Центральном бюро расследований. Tempo 04.05.11 в 16:41 |
||
|
Окружному прокурору нужен опытный адвокат в суде. Tempo 04.05.11 в 16:42 |
||
|
Чудно. Великолепно. Почему я? Tempo 04.05.11 в 16:43 |
||
|
Потому что он знает, что ты без предубеждений. Tempo 05.05.11 в 12:26 |
||
|
Что? Tempo 04.05.11 в 16:43 |
||
|
- Думаю, он посчитал это комплиментом. - Слушай, Эдж, прошу... Tempo 04.05.11 в 16:44 |
||
|
Решение принято. Tempo 04.05.11 в 16:44 |
||
|
Выцарапываю дело из бюро расследований. Tempo 05.05.11 в 12:28 |
||
|
Пока в режиме ожидания. Tempo 05.05.11 в 12:28 |
||
|
В их стиле. Все, что они нам уже дали, чушь собачья. Tempo 05.05.11 в 12:29 |
||
|
Обвинение... убийство второй степени. Tempo 05.05.11 в 12:30 |
||
|
Предполагаемая жертва... Мюррей Ротстин Tempo 05.05.11 в 12:31 |
||
|
адвокат, убитый 2 недели назад. Tempo 05.05.11 в 12:31 |
||
|
Не соединяют. Tempo 05.05.11 в 12:32 |
