The whole thruth S01 E02 - E06. / Только правда Сезон 01 Эпизоды 5 из 6.: The Whole Truth - 01x06 - Liars.srt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я же говорил, что не виноват. Tempo 30.05.11 в 17:11 |
|
|
Похожа на Стефани. Tempo 30.05.11 в 17:11 |
||
|
Похожа на Пилар. Tempo 30.05.11 в 17:12 |
||
|
Ваша мама звонила. Tempo 30.05.11 в 17:12 |
||
|
Ты не будешь есть? Tempo 30.05.11 в 17:12 |
||
|
Нет. Жду вердикта. Слишком напряжена. Tempo 30.05.11 в 17:13 |
||
|
Этот твой новый парень, он ждет вынесения вердиктов Tempo 30.05.11 в 17:14 |
||
|
с тобой? Tempo 30.05.11 в 17:14 |
||
|
Ладно, я слишком скрытная. Tempo 30.05.11 в 17:14 |
||
|
И скажу тебе, да, было бы здорово, Tempo 30.05.11 в 17:15 |
||
|
сидеть здесь с кем-то в конце дня. Tempo 30.05.11 в 17:15 |
||
|
Особенно, моих дней. Tempo 30.05.11 в 17:16 |
||
|
Но... Tempo 30.05.11 в 17:16 |
||
|
Я не хочу просто Tempo 30.05.11 в 17:16 |
||
|
"кого-нибудь". Tempo 30.05.11 в 17:16 |
||
|
Мне нравится моя жизнь. Я люблю мою работу. Tempo 30.05.11 в 17:17 |
||
|
Меня волнует, что я делаю, как провожу дни. Tempo 30.05.11 в 17:18 |
||
|
Ты понимаешь это? Tempo 30.05.11 в 17:18 |
||
|
Парня нет, так ведь? Tempo 30.05.11 в 17:18 |
||
|
Хм. Tempo 30.05.11 в 17:19 |
||
|
- Прости, я опоздал, солнце. Эй. Tempo 30.05.11 в 17:19 |
||
|
Tempo 30.05.11 в 17:19 |
||
|
Tempo 30.05.11 в 17:20 |
||
|
Бернадетт, я прошу прощения. Tempo 30.05.11 в 17:20 |
||
|
Мы должны были сказать вам, но мы с Кети старались Tempo 30.05.11 в 17:21 |
||
|
держать это в секрете. Ее работа, понимаете... Tempo 30.05.11 в 17:21 |
||
|
Мы отойдем на минутку? Tempo 30.05.11 в 17:21 |
||
|
- Что ты творишь? - Пытаюсь сделать так, чтобы мама не так сильно беспокоилась о тебе. Tempo 30.05.11 в 17:22 |
||
|
А что, плохо? Tempo 30.05.11 в 17:23 |
||
|
Tempo 30.05.11 в 17:23 |
||
|
Вердикт готов. Tempo 30.05.11 в 17:23 |
||
|
Мистер Форман, жюри вынесло вердикт? Tempo 30.05.11 в 17:24 |
||
|
Да, ваша честь. Tempo 30.05.11 в 17:24 |
||
|
По обвинению в убийстве второй степени Tempo 30.05.11 в 17:24 |
||
|
мы нашли обвиняемую Стефани Конколино Tempo 30.05.11 в 17:25 |
||
|
виновной. Tempo 30.05.11 в 17:25 |
||
|
Дамы и господа, Tempo 30.05.11 в 17:25 |
||
|
штат благодарит вас за службу. Tempo 30.05.11 в 17:25 |
||
|
Вы свободны. Суд закрыт. Tempo 30.05.11 в 17:26 |
||
|
Я... Tempo 30.05.11 в 17:27 |
||
|
Говорила с твоим адвокатом. Tempo 30.05.11 в 17:27 |
||
|
Он подаст апелляцию. Он считает, у тебя есть шансы на удачу. Tempo 30.05.11 в 17:29 |
||
|
Знаешь, что для меня настоящая удача? Tempo 30.05.11 в 17:30 |
||
|
Правда, Tempo 30.05.11 в 17:30 |
||
|
а не мягкий приговор. Tempo 30.05.11 в 17:32 |
+1 | |
|
Я буду отрицать. Tempo 30.05.11 в 17:32 |
||
|
Что сработало бы, не будь у меня орудия убийства. Tempo 30.05.11 в 17:34 |
||
|
- Я видела, как ты избавилась от него. - Ты видела, как я избавилась от серебристой ручки. Tempo 30.05.11 в 17:35 |
||
|
Я сохранила его в надежном месте. Tempo 30.05.11 в 17:36 |
||
|
Ты схватила его первой. Твоя ДНК там повсюду. Tempo 30.05.11 в 17:37 |
