West Wing: Pilot

Два мартіні. І ще одне віскі з льодом.

Contesina 16.05.11 в 11:48

Не думаю, що дуже розсудливо, якщо ти це мав на увазі.

Contesina 05.05.11 в 06:23

Не це, страшенно корисна інформація. Я імені твого навіть не згадуватиму!

Contesina 05.05.11 в 06:23

І інформації теж не отримаєш.

Contesina 16.05.11 в 11:49

- Чому ми тут?
- Я тебе не запрошував!

Contesina 05.05.11 в 06:24

- Джоша звільнять?
- Ні.

Contesina 05.05.11 в 06:24

- Невже? Я знаю, він твій друг.
- Так.

Contesina 05.05.11 в 06:25

- А Колдуелл?..
- Біллі, без коментарів.

Contesina 05.05.11 в 06:25

- Кому телефонувати?
- Ні.

Contesina 05.05.11 в 06:25

- Просто скажи, кому зателефонувати.
- Зателефонуй 1 -800-ЙДИ-ГЕТЬ.

Contesina 05.05.11 в 06:26

- Семе...
- Ніхто його не звільнятиме, Біллі. Сенсації не буде.

Contesina 05.05.11 в 06:26

Брешеш.

Contesina 05.05.11 в 06:26

Біллі, ображаєш. Чого б це я брехав журналісту?

Contesina 05.05.11 в 06:26

Чому ти увесь час за мене заглядаєш?

Contesina 05.05.11 в 06:27

- Чому?
- Так.
- Бо тобі зараз піднесуть гарбуза.

Contesina 11.05.11 в 10:29

- Що?
- Здається, та дівчина на мене задивляється.
- Справді?

Contesina 05.05.11 в 06:28

Не знаю, нііколи не міг відрізнити, задивляється хтось на мене чи ні.

Contesina 05.05.11 в 06:28

Гадаю, що так.

Contesina 05.05.11 в 06:28

Дякую, що так невимушено це зауважив.

Contesina 05.05.11 в 06:29

Та вона навіть не помітила.

Contesina 05.05.11 в 06:29

(телебачення) Двадцять п'ять вагонів зійшли з колії, вилив їдкого натру...

Contesina 05.05.11 в 06:31

Сімнадцятий номер по горизонталі неправильний. Як так може бути, Рут?

Contesina 05.05.11 в 08:35

- Вам слід їм зателефонувати.
- Так і зроблю.

Contesina 05.05.11 в 06:31

- Телефон!
- Я в душі.

Contesina 05.05.11 в 06:31

Це Преспош.

Contesina 05.05.11 в 06:32

Можна жити нормальним життям. Ти будеш вражений, яка я нормальна.

Contesina 05.05.11 в 06:32

Це все вміння розподіляти час.

Contesina 05.05.11 в 06:33

Зараз, ця година - ось мій час. З п'ятої до шостої ранку.

Contesina 05.05.11 в 06:34

Я можу потренуватися, подумати про особисті справи.

Contesina 05.05.11 в 06:34

Я можу зустріти цікавого чоловіка.

Contesina 05.05.11 в 06:34

- Справа в...
- Біпер.

Contesina 05.05.11 в 06:35

- Що?
- Здається, твій біпер пищить.

Contesina 05.05.11 в 06:35

Це Лайман. Що таке?

Contesina 05.05.11 в 06:35

Будь ласка, вимкніть всі електронні прилади...

Contesina 05.05.11 в 06:36

складіть столики та поставте спинки сидінь вертикально.

Contesina 05.05.11 в 06:38

Невдовзі літак приземлиться в аеропорту Даллас у Вашингтоні.

Contesina 05.05.11 в 06:39

- Сер, вимкніть комп'ютер, будь ласка.
- Я майже закінчив.

Contesina 05.05.11 в 06:40

Сер, ноутбук заважає роботі наших систем.

Contesina 05.05.11 в 06:40

А ви знаєте, що це звучить безглуздо?

Contesina 05.05.11 в 06:41

Пане Зіглер, в кабіну пілота для вас надіслали повідомлення.

Contesina 05.05.11 в 06:42

Не впевнена, що зрозуміла: "Преспош впав з велосипеда".

Contesina 05.05.11 в 06:43

Ви правильно зрозуміли.

Contesina 05.05.11 в 06:44

Ви не можете користуватися телефоном до приземлення, сер.

Contesina 05.05.11 в 06:52

Цей літак - Локхід Ігл, модель Л-1011. Випущений двадцять місяців тому.

Contesina 05.05.11 в 08:36

На ньому встановлена радіолокаційна система стеження Сім-5.

Contesina 05.05.11 в 08:39

І ви кажете, що я можу гепнути його за допомогою штуки, яку купив в першій-ліпшій крамниці?

Contesina 05.05.11 в 08:42

Ви зможете зателефонувати після приземлення, сер.

Contesina 05.05.11 в 08:42

А ще мені горішків не давали.

Contesina 05.05.11 в 08:42

Як ти там, Семе?

Contesina 05.05.11 в 08:42

Напір води тут приголомшливий.

Contesina 05.05.11 в 08:43