West Wing: Post hoc ego propter hoc

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Contesina 17.06.11 в 06:53 0
	Дай мені твій номер, я зателефоную. Contesina 17.05.11 в 06:20 0
	Залишся, і не треба буде телефонувати. Contesina 17.05.11 в 06:20 0
	Президент на тебе розлючений, і я теж. Contesina 17.05.11 в 06:20 0
	Мій обов'язок - сказати президенту, що тебе слід звільнити. Contesina 17.05.11 в 06:21 0
	Ти виграв ці вибори для нього. Ти, Лео, СіДжей та Сем. Contesina 17.05.11 в 06:24 0
	Чи можливо, що ти ще й... Contesina 17.05.11 в 06:24 0
	дуже високооплачувана дівчина за викликом? - Так. Contesina 17.05.11 в 06:24 0
	Тільки уявно: ось ти Рассел, з президентом не приятелюєш. Contesina 17.05.11 в 06:26 0
	- Що ти робиш? - Фінансую комісії з перевірки кандидатів на виборах. Contesina 17.05.11 в 06:27 0
	- Кого залучиш? - Менді. Contesina 17.05.11 в 06:28 0
	- В тебе роман з Ллойдом Расселом? - Так. Contesina 17.05.11 в 06:28 0
	Берегова охорона виловлює з води кубинців, а я переспав з проституткою. Contesina 17.05.11 в 06:28 0
	Тому прошу, хто з цих дітлахів - донька мого шефа? Contesina 17.05.11 в 06:29 0
	- Це я. - Це погано на дуже багатьох рівнях. Contesina 17.05.11 в 06:29 0
	- Джош, більше так ніколи не роби. - Так, сер. Contesina 17.05.11 в 06:29 0
	Місіс Лендінгем, що в нас далі? Contesina 17.05.11 в 06:30 0
	Ти збожеволів? Contesina 17.05.11 в 06:32 0
	- Ти сказився? - Менді. Contesina 17.05.11 в 06:32 0
	- Зайди до мене. - Чому ти погодився? Заткни пельку! Contesina 17.05.11 в 06:32 0
	- Чому? Ллойд! - Тільки до середини строку. Contesina 17.05.11 в 06:33 0
	Це залишиться в комітеті... Contesina 17.05.11 в 06:33 0
	Білий дім накладе на нього вето, поки ніхто не знає. Contesina 17.05.11 в 06:34 0
	- Ми хочемо, щоб знали! - Нам час йти. Contesina 17.05.11 в 06:34 0	+1
	Чому ти погодився? Contesina 17.05.11 в 06:37 0
	- За можливу участь в затвердженні кандидата. - Я міг би мати свого кандидата. Contesina 17.05.11 в 06:44 0
	- Можливо, ще й програмний виступ на партійному конгресі. - І точно в кращий ефірний час. Contesina 17.05.11 в 06:46 0	+1
	Звичайно, вони це запропонували! Contesina 17.05.11 в 06:48 0
	- Бо не хочуть твоєї кандидатури! - Заспокойся. Contesina 17.05.11 в 06:48 0
	Цей законопроект був нашою переможною піснею! "Нессун дорма"! Contesina 17.05.11 в 06:56 0
	- Що? - Це італійська арія, Вагнер. Contesina 17.05.11 в 06:56 0
	Пуччіні. Вагнер німець. Contesina 17.05.11 в 06:56 0
	- Тут все гаразд? - Ні, не все! Contesina 17.05.11 в 06:57 0
	Я полишив роботу в престижній маркетинговій компанії... Contesina 17.05.11 в 07:00 0
	щоб його обрали президентом. Contesina 17.05.11 в 07:00 0
	Але він погодився притримати законопроект 443 до середини строку! Contesina 17.05.11 в 07:01 0
	Щоб ніхто в країні й гадки не мав! Нашу єдину надію Contesina 17.05.11 в 07:03 0
	провести цю реформу! Contesina 17.05.11 в 07:04 0
	- В нас партійна нарада. - Стривай. Contesina 17.05.11 в 07:11 0
	- Ллойд, я збиралась... - Послухай мене. Contesina 17.05.11 в 07:12 0
	Цього б все одно не сталося. Можливо, десь та колись. Contesina 17.05.11 в 08:02 0
	- Але не цього року. - В мене було два роки. Contesina 17.05.11 в 08:06 0
	І мене з'їли ще до того, як я встиг облаштуватися в кабінеті. Contesina 17.05.11 в 08:09 0
	- Ти отямишся та поб'єш їх. - Та я тебе черевиками гепну! Contesina 17.05.11 в 08:10 0
	Цього все одно не сталося б. Contesina 17.05.11 в 12:01 0
	І знаєш, що найгірше? Contesina 17.05.11 в 12:02 0
	Я думаю, що ти над цією поразкою не так вже й рюмсаєш. Contesina 17.05.11 в 12:12 0
	За мій рахунок вони завдали удару всій партії. Contesina 17.05.11 в 12:13 0
	Неправда. Contesina 17.05.11 в 12:13 0
	Я працював з цими людьми. Їм подобається вигравати і потім зловтішатися. Contesina 17.05.11 в 12:14 0

Следующая страница →